bera til at hava tveir tankar í høvdinum í senn og skilja ímillum bøkurnar og menniskjað" Byrjið her Og tað er so spurningurin, um tað ber til. Duga vit tað, og savna okkum um ritverkið hjá Hamsun sleppa vit [...] rithøvundur hevur megnað at lýst tað. Og vit síggja ein rithøvunda, sum í sínum bókum noktaði at lefla fyri fínara borgaraskapinum og teirra grunnu tvørleikum og í staðin setti uppá at tæga menniskjaliga [...] var i den Tid, jeg gik omkring og sulted i Kristiania, denne forunderlige By, som ingen forlader, før han har faaet Mærker af den". Les hana, lat teg merkja av henni - og tak síðani støðu til, um nazistiska

oyggjum); jóansøka og aðrar stevnur og festivalar, er onki nýtt; SSL hevur árliga broytingar á øllum farleiðum orsaka av lokalum tiltøkum og ikki minst tá tjóðarstevna okkara - Ólavsøkan, er. Eg veit ikki, hvat [...] hava yvirhøvur. Smyril kemur á Krambatanga við gestum kl 11.30 og føðingardagurin byrjar kl. 12.30. Tiltakið í SALT er liðugt kl. 17.30 og kl. 18.30 siglir Smyril norður aftur við øllum gestunum. Hví ikki [...] Havn fríggjadagin, sum byrjar kl. 8.30 og fari tí norður tórsdagin kl. 17.30. Tað havi eg vitað, síðan eg meldaði meg til ráðstevnuna, sum er liðug kl. 16.00 og Smyril siglir suður kl. 18.30 - óført! Nú

samstarv við Strandfaraskip Landsins, og flytur Eimskip eisini væl av farmi gjøgnum kervið hjá føroyska felagnum. Men salt er ein ógvuliga bílig vøra, sum kortini fyllir nógv og tískil kostar nógv at flyta gjøgnum [...] at flyta farm millum oyggjarnar í Føroyum. Íslendska reiðaríið fer fyrst og fremst at leggja seg eftir at flyta sítt egna salt út um landið, men Svavar Óttoson, fyrrverandi stjóri í Eimskip í Føroyum, [...] bili og skipi kring landið. Tí er eisini møguleiki at nýta flutningstólini at flyta annan farm. Nýta smærri farmaskip Svavar Óttoson sigur, at Eimskip enn ikki hevur funnið nakað skip at flyta salt og annan

at hann øtaðist, tá ið hann frættist, at prísurin at flyta salt úr Havnini til Suðuroynna er hækkaður 150 %, sum greitt er frá á sípu 3. Og hann heldur, at hetta er so groft, at hann fer í tingið við [...] honum. Og nú køvir Strandferðslan alt saltfiskaarbeiði í Suðuroynni við at hækka farmagjaldið upp í 350 krónur fyri tonsið. Hann sigur, at hetta eru tvey óvanliga grov dømi um, hvussu Strandferðslan og la [...] siglingin á Vág og Skálafjørðin uppaftur, varð funnist at tinginum fyri at leggja seg út í umsitingarligt arbeiði? Verður tað ikki tað sama hesuferð? ?Tað hugsi eg yvirhøvur ikki um og tað er mín minsti

Hulen forfandtes Kabys, Kedler og Brænde – og hvad der var det bedste af alt – en halv æske Tændstikker, og en Flaske halvfyldt med Tran. Dette var en glædelig Overraskelse og nu syntes vi, det gik helt godt [...] Strandingen og de Skibbrudnes ophold paa Lille Dimon. »Skonnert »Casper« var hjemme­hørende i Rudkøbing og førtes af Kapt. Larsen. Vi var paa rejse fra Ibiza til Vaag med en Ladning paa 200 tons Salt til Firmaet [...] efterhaanden meget svag Vind og temmelig diset Luft. Den 2. November tidlig om Morgenen begyndte det at blæse op, og det blev et frygteligt Vejr. Vi førte de mindst mulige Sejl og holdt det gaaende saa godt

Lív Næs, saman við Ólavi Rasmussen og Róa Einarsson í Salt, lótu møguleikan og dyrnar upp fyri talvfrálæru og telving í glæsiligum umstøðum á Drelnesi, var leyst og liðugt. 22/3 verður stovnandi aðalfundur [...] mentanarh´suinum Salt: Ikki síðani Fylking varð stovnað í 1915, hevur so mikið søguligur fundur verið her á staðnum. Ætlanin hevur nøkur ár á baki og hevur møtt sera góðari vælvild millum manna og eisini í m [...] talvfelag í Suðuroynni. Spírin til talvfelagið er á Tvøroyri, og er sprottin av kvøldskúlaundirvísing í talvi. Undangongumenn hittust í dag í Salt á Drelnesi. Ein av stigtakrunum, Eyðun Nolsøe, skrivar við

at bróta upp úr nýggjum og at skipa eina verkætlan. - Umframt at hava eina miðnámsútbúgving, miðja vit eftir at hava eina útbúgving, sum er vinnulig og miðvís, sigur stjórin og hon vónar, at hetta fer [...] - Tað, dómararnir serliga løgdu dent á, var, at føroyska verkætlanin var sera gjøgnumførd og væl framborin, og at dentur varð lagdur á gera eina vistfrøðiliga vøru til norðurlendska køkin. Men Helena Dam [...] unga virki í Evropa í ár. Tað næmingarnir hava gjørt, er at teir hava stovnað eitt virki, sum vinnur salt úr sjónum, sum teir síðani seta ymsan smakk til. Hetta er fyrstu ferð, handilsskúlin vinnur hesa

plantuni Sinapis verða rørd saman við vatn, edika, salt og sukur. So rópa vit tað fyri sinnop! Í Dijon í Fraklandi eru tey eitt sindur fín uppá tað og brúka vín-edika at røra í. So eitur tað knappliga [...] emulgator, - javnari. Tað ber til at javna olju/ediku-dressingar og majones við sinoppi. Skoðsmálini í dag eru latin í mun til dygd og javnvág í smakk og brennandi kenslu. Mjøl-sinopparnir eru rørdir sum fyriskrivað [...] aldargomul búnaðarplanta, ið er umrødd bæði í fjareystri, Kina og her á evropeiskum leiðum. Serligi eginleikin við sinoppi er at arga nasar og smakkleykir við evninum isothiocyanat. Hetta er natúrligt brennandi

Fiskamarknaðinum og Landingarmiðstøðini, og Faroe Origin hevur saltfiskaframleiðslu í gamla Nyki, har framleiðslan hevur verið støðug seinnu árini. Faroe Origin selur eisini ís til skip og virkir. Við Rætt [...] - Tað eru virkir, fyritøkur, skip og bátar, sum saman við privatum og almennum arbeiðplássum eru fíggjarliga grundarlagið undir inntøkuni hjá kommununi. Hetta ásannar Nes kommuna í sínari frágreiðing [...] til goymslu av laksafóðuri. - Fóðurið verður inn- og avskipað við bryggjuna á Toftum. Sandgrevstur hevur nú bygt egnan goymslubygning á havnalagnum, og virksemið hjá felagnum er flutt í nýggja bygningin

num av íslendska reiðarínum Samherja og teirra sonevnda ”geriljadeild”. At Samherji fer so langt í ætlanini at sáa iva um journalistar og journalistiska fakið, og samstundis hevur eitt lið, sum hevur til [...] til endamáls at ”stinga, benda og stroya salt í sárið” á teimum, sum seta spurnartekin við viðurskifti hjá Samherja, er undir alt lágmark. Skrivi- og talufrælsið er hornsteinur í einum demokratiskum samfelag [...] sterkt og óheft Kringvarp Føroya, sum public service stovnur kann røkja uppgávuna at veita samfelagsupplýsing og ikki minst at hava kritiskt eftirlit við samfelagsviðurskiftum, politisku skipanini og teimum