Kvøld- og Ungdómsskúla á Glade Hjørn. Jólatræið á Argjum verður tendrað sunnudagin kl. 16.00. GHM spælir. Heri Joensen, prestur, og Leivur Hansen, býráðsformaður tala. Jólatrøini á Hvítanesi, í Kaldbak og [...] Jólatræið verður tendrað í morgin 27. nov. kl. 16.00 á Vaglinum. Havnar Hornorkestur spælir. Heri Joensen, prestur, og Leivur Hansen, býráðsformaður, tala. Kl. 16.30, aftaná at jólatræið er tendrað, syngur [...] og Norðradali verða tendrað næsta vikuskiftið, sigur Kunningarstovan.
skipari úr Vági, bús. á Vatnsoyrum, 93 ár 21. november: Jógvan Martin Jacobsen, Tórshavn, vanl. nevndur Maddik, 78 ár 23. november: Jákup Frants Høj, vanliga nevndur Jáku á Lag, á Strondum, 98 ár 23. november: [...] Jacobsen, Leirvík, fyrrv. Sparikassastjóri, 66 ár 20. november: Albert Djurhuus, vanl. nevndur Albert á Høgeil, Sumba, búsitandi í Havn, 87 ár 21. november: Maiken Djurhuus, Tórshavn, 38 ár 21. november: [...] Sørvági, 61 ár 24. november: Frívør Aagaard Augustnar Agustson, Vestmannaoyggjar, fødd Jóhannesen av Sandi, 73 ár 25. november: Harry Joensen, í Vági, 75 ár
EURO-samstarvið á valutaøkinum. Hendir hetta samstundis sum Føroyar taka fullveldi og fara úr danska ríkinum, so kunna vit ikki fylgja Danmark á hesum økinum? Hvat so, hvør skal so tryggja virðið á føroysku krónuni [...] uttan um hendan spurningin, sum hundur um heitan greit, og enn ikki okkara serfrøðingar hava boð upp á loysn av hesum stórmáli? Tó hetta er sera týdningarmikil spurningur: Hvør tryggjar krónuvirðið í einum [...] er Ísland í fullveldismálinum. Vit vita, at íslendska fólkið fekk nakrar alvorligar timburmenn aftan á 1943 og heilt fram til nýggjari týð einaferð í áttatiárunum, tá tað eydnaðist táverandi fíggjarmálaráðharra
uttan um hendan spurningin, sum hundur um heitan greit, og enn ikki okkara serfrøðingar hava boð upp á loysn av hesum stórmáli? Tó hetta er sera týdningarmikil spurningur: Hvør tryggjar krónuvirðið í einum [...] er Ísland í fullveldismálinum. Vit vita, at íslendska fólkið fekk nakrar alvorligar timburmenn aftan á 1943 og heilt fram til nýggjari týð einaferð í áttatiárunum, tá tað eydnaðist táverandi fíggjarmálaráðharra [...] sær greitt, um áðrenn man biður Føroya fólk um at atkvøða fyri fullveldi frá ár 2000? Birgir Mohr Sandi
november: Steffan Absalonsen, Klaksvík, 86 ár 25. november: Martin Jacobsen, vanliga nevndur Martin á Morskranesi, í Havn, 95 ár 28. november: Hanna Christiansen, Tórshavn, fødd Hansen, ættað úr Klaksvík [...] Hansen, ættað úr Syðrugøtu, búsitandi í Keypmannahavn, 82 ár 27. november: Niels Winther, ættaður av Sandi, búsitandi í Charlottelund, 82 ár 30. november: Johanna Petrina Haraldsen, Eiði, 81 ár 1. desember:
Telefonandaktin svarar á 373777. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin verður sunnudagsskúli kl. 14.00. Einki møti verður sunnukvøldið vegna missiónsviku í Porkeri. Missiónshúsið á Sandi Sunnudagsskúli sunnudagin [...] verður í kantinuni á Føroya Lærarskúla leygarkvøldið kl. 20.00. Kvinnur og menn eru hjartaliga vælkomin. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 16 jólafest fyri børn. Kirkju- og Missiónshúsið á Argjum Møtirøð við [...] har »ung úr Leirvík« skipa fyri. Eisini verður pizza á skránni. Øll eru vælkomin. Nebo, Toftir Johannes Frants Poulsen, trúboðari í Venezuela, luttekur á møtunum sunnudagin. Aglow, Suðuroy Jólafundur verður
Telefonandaktin svarar á 373777. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin verður sunnudagsskúli kl. 14.00. Einki møti verður sunnukvøldið vegna missiónsviku í Porkeri. Missiónshúsið á Sandi Sunnudagsskúli sunnudagin [...] verður í kantinuni á Føroya Lærarskúla leygarkvøldið kl. 20.00. Kvinnur og menn eru hjartaliga vælkomin. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 16 jólafest fyri børn. Kirkju- og Missiónshúsið á Argjum Møtirøð við [...] har »ung úr Leirvík« skipa fyri. Eisini verður pizza á skránni. Øll eru vælkomin. Nebo, Toftir Johannes Frants Poulsen, trúboðari í Venezuela, luttekur á møtunum sunnudagin. Aglow, Suðuroy Jólafundur verður
fisk til alla fiskivinnuna. Miðstøðin hevur goymslubygningar í Hvalvík, í Runavík, í Klaksvík, á Sandi og á Tvøroyri. Hetta tryggjar øllum fiskiskipum og fiskavirkjum kassar í einari skjótari vending, tá [...] neyðugu ábøturnar á teir kassar, ið fáa skaða undir landing og líknandi. Betra um tænastuna Í løtuni er Kassamiðstøðin í ferð við at byggja nýggjan bygning við síðuna av uppboðssøluni á Toftum. Byggingin [...] mars mánaði næsta ár. Kári í Garði, stjóri á Kassamiðstøðini, sigur, at tað fer at betra munandi um tænastuna hjá miðstøðini, tá hon flytir í nýggja bygningin á Toftum. Tá kemur Kassamiðstøðin at liggja
okkum stundir til at steðga á eina løtu, kenna samveru, hitta kenningar og gleða okkum til jólahaldið og ljósaru tíðina, ið jólini eisini bera boð um. Gleðilig jól, Kunningarstovan [...] fart við Thorshavn, tá hann sunnudagin ætlar sær út til Nólsoyar eftir tí jólamanninum, ið býr úti á Borðuni. Teir koma til Havnar seinnapartin kl. 3. Nógv fólk vóru seinasta ár at taka ímóti teimum, og
at henni leingist heim, men hon leggur dent á, at tað ikki er tí, at henni ikki dámar í Føroyum - heldur beint øvugt - men nú er hon í holt við annan veturin á rað. ? Her er gott at vera, tí fólki er øgiliga [...] mangulin upp á sama - í huga, so er tað ikki tað mest ráðiliga at gera í Fuglafirði hesa ársins tíð. ? Ein onnur orsøk til at mær leingist er, at hetta er fyrstu ferð, at eg eri burtur heimanífrá á jólum, og [...] Sarah Lovibond er umskiftið rættuliga stórt, tí tað, sum hon er von við er, at jólini vera hildin við sandi millum tærnar. Tað er nevniliga so, at tað er hásummar í Avstralia um hesa tíð. Tí er tað heldur enn
