Navn? Jan Andrew Guttesen 2. Nær ert tú føddur? 5. mai 1975 3. Ert tú giftur ella trúlovaður? Eg eri trúlovaður. 4. Við hvørjum? Við Báru Sólheim Hansen 5. Besti matur? Allur føroyskur matur. 6. Besti

son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3450 gr. 6. november fingu Beinta Andresen og Leon Smith, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3500 gr. 6. november fingu Mildrið og Kjartan Hentze, Saltangará [...] Saltangará,m ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3770 gr. 6. november fingu Heidi Olsen og Jan Kjærbo, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3400 gr. 7. november fingu Maiken Midjord

Fleyr b-Fleyr a 0-2 (9-21, 12-21, 6-21, 10-21) At vera tann minsti í flokkinum er ikki altíð tað stuttligasta, men tað er altíð onkur, sum fær ta uppgávuna, og í meistaradeildini hjá monnum er tað Fleyr [...] ikki so galin hóskvøldið, og tað ger arbeiðið hjá hevaranum munandi lættari at fara til. Tí høvdu Jan, Klæmint og hinir á liðnum tað lætt, og teir skulu ikki biðjast fleiri ferðir áðrenn teir taka av.

Næsta vikuskiftið 19.-21. november verða bókadagar í Forum. Hetta eru gomul og kendu stevnuhøli, "6-dages løb" plagdi at verða har og í 1986 varð skipað fyri "Færøerne i Fokus" í hølunum. Bókadagarnir [...] kendum og minni kendum donskum rithøvundum hava sambært Politiken boðað frá luttøku. Klaus Rifbjerg, Jane Aamund, Carsten Jensen, sum altíð draga nógv fólk afturat sær, og so meiri eyðmjúk men ikki minni [...] Gjerulff Nielsen. Millum norðurlendsku rithøvundarnar, sum vitja í Forum í Keypmannahavn í ár, eru Jan Guillou og Erik Fosnes Hansen. Men skemt í ramasta álvara er eisini við. Mikael Witte verður við á

kappingina. Kappingin fevnir um yngru deildirnar hjá bæði dreingjum og gentum, og er sostatt talan um 6 kappingar, sum skulu avgreiðast. Felags fyri allar kappingar er, at stór mál verða nýtt. Altso tey málini [...] Hansen. Annars verða fleiri væl kend andlit at síggja á vøllinum hesa løtuna so sum Jákup á Borg, Jan Guttesen, Rúni Nolsé, Andrew á Fløtum og ikki minst teir báðir klaksvíkingarnir, Heðin á Lakjuni og

hevur alla tíðina verið blandað, soleiðis at bæði orkestur og plátuvendarar hava verið. Jan Gardar, sum í eini 6 ár hevur staðið fyri rakstrinum av Lognbrá, sigur, at hjá honum hevur tað borið til at havt [...] n á atgongumerkjum hevur vanliga ligið um 60-80 kr., so tað ber til at hava dans fyri teimu ungu. Jan sigur annars, at onkuntíð hevur onkur av gestunum gramt seg um, at ov nógv ung fólk eru inni í hølunum

6. november fingu Anna og Tróndur Skaalum, Tórshavn, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3000 gr. 6. november fingu Leigh og Jan Hjaltalin Tórshavn, eina dóttir. Hon var 53 cm long og vigaði 3600 [...] Gøtugjógv, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3100 gr. 24. november fingu Hansy Mouritsen og Jan Larsen, Tórshavn, eina dóttir. Hon var 51 cm. long og vigaði 3500 gr. 24. november fingu Óluva og Jón

Ítróttarfelag, var sáttmáli ikki skrivaður við Eyðstein Skipanes, men avtalan var komin upp á pláss, og B6 formaðurin roknaði við, at sáttmálin fór at verða undirskrivaður í hesi vikuni. Tað er eingin loyna [...] um heiðursmerkini og rættin at taka lut í altjóða fótbólti. Higartil hava teir skrivað sáttmála við Jan Dam, Súna Fríða Johannesen og Jákup Eli Olsen, sum í ár spældu við HB, og Øssur Hansen og Arnbjørn [...] teir rokna við heilt skjótt at skriva sáttmála við onkrar aðrar av teimum, sum spældu við í ár, t. d. Jan Petersen. Jóannes Jakobsen verður venjari á Toftum komandi ár. Tá vit spyrja Niclas Davidsen, um teir

Kekkia ferðina, sást einki til navnið Kurt Mørkøre. Landsliðið skal í tíðarskeiðnum 28. januar til 6. februar á venjingarlegu í Spania, og sammett við undanfarnu árini er venjingarlegan komandi ár serliga [...] Thorsteinsson, Jákup á Borg, John Petersen og Arnbjørn Danielsen, B36, Jóhannis Joensen, Jákup Eli Olsen, Jan C. Dam og Hans Fróði Hansen, HB, Fróði Benjaminsen, B68, Helgi L. Petersen og Christian Høgni Jacobsen [...] ikki fingið landsliðsboð í meiri enn eitt ár, men nú hevur hann fingið bræv um at koma á Svangaskarð. Jan Dam leyp so at siga av, tá átjan manna hópurin varð mannaður til dystirnar eftir summarsteðgin, men

fyrrenn í ár. Men so er hann afturfyri minkaður næstan 2.000 tons í ár, úr 6.108 tonsum í gjør, niður í 4.179 tons í ár. Chris Jan Michelsen sigur, at tað er øll orsøk til at rópa varskó Ti tað tykist, sum [...] var tey allar ringastu kreppuárini fyrst í nítiárunum. Formaðurin í meginfelag Útróðrarmanna, Chris Jan Michelsen sigur, at hann stúrir fyri gongdini. Ikki bara fyri útróðrinum, men fyri fiskiskapinum sum [...] tað skal so lítið til, áðrenn prísirnir fella, og so verður beinanvegin ein galin endi, sigur Chris Jan Michelsen Fara vit longu aftur í tíðina, síggja vit, at týdningurin av útróðrinum er alsamt minkaður