minni og fóru frá einum ættarliði til eitt annað. Tað er tó eitt aðalsnavn at vera tituleraður ?aff Giou?. Tá ið vit hugsa um ?von und zu? og alt annað. Og so broyt-ingin til ?Fundings Giou? og aðrar stav [...] ngar mugu hava síni nøvn. Annars hevði ikki borið til at liva í einari bygd, ikki bara við Gjógv. Har mugu allar Gjáardefinitiónir vera komnar væl til høldar. Gjógvin er sjálv grundin og grundarlagið undir [...] Barm, Heim á Skarð, Heim á Múla. Tá ið Gjáarmenn hava verið í Funningi, fara teir ?oman? til Gjáar. Ikki heim til Gjáar. Bygd og landnám Gjógv hevur ikki verið hildin at vera landnámsbygd, so sum Funningur

kunngjørt, at tey trý valevnini, ið fingu flestar atkvøður til seinasta býráðsval, Jógvan Skorheim, Kristian Eli Zachariasen og Beinta Klakstein, eisini stilla upp til býráðsvalið 8. november. [...] Óli M. Lassen, sum er royndur býráðspolitikkari í Klaksvík, og sum til seinasa býráðsval fekk hann 82 persónligar atkvøður á listanum hjá Fólkaflokkinum, stillar hesaferð upp fyri Nýtt Sjálvstýri í Klaksvík [...] Lassen skrivar Nýtt Sjálvstýri soleiðis: »Óli Lassen er somuleiðis royndur býráðspolitikkari, og til seinasa býráðsval fekk hann 82 persónligar atkvøður. - Klaksvík er ein býur í menning við einum sterkum

serliga dám á framsýningina, sambært stigtakararnum. Føroyska ljósið Á Galleri Arleth fegnast tey um høvið at vísa ymisktlitta Føroyska ljósið í tulkingum hjá trimum so ymiskttáttaðum listamonnunum. Í skrivi [...] runt um í Europa, har hansara kensluliga ekspressionistisku málningar hugtaka. Hann hevur gjørt tað til sítt eyðkenni at vísa skiftandi huglagið, tá ljósglottarnir fara dansandi eftir føroysku fjøllunum [...] tær dramatiskar, sum fáar. Framsýningin á Galleri Arleth letur upp 20. mars og verður at síggja fram til 4. mei.

Seinni fingu Jógvan og viðleikarar samrátt seg fram til ein rímuligan prosentpart av tí, ið kom inn, so teir fingu pening til nýggj ljóðføri, og teir royndu so eisini at greiða frá, at við at spæla til dans [...] at vitja. Vit fingu lænt eina stovu í gamla skúlanum í Vági og at enda spældu vit til dans í Framtíðini, greiðir Jógvan Dahl frá. - Sum so vóru umstøðurnar góðar. Vit nýttu gamla skúlan til venjing, sum [...] dans, so bundu teir seg til at lata eina vøru frá byrjan til enda, peningur kravdist og hetta var arbeiði, og hesum fingu teir í sátt og semju viðhald í at enda. Úr Framtíðini inn í hjartað í Havn - Fara

gjørt so nógv burturúr servenjingunum undan Europa Cup, sum vit hava gjørt onnur ár. Vit hava nýtt høvið at fáa samanhaldið og innanhýsis fatanina uppaftur betur, og tað hevur eydnast væl. Harafturat vísti [...] Alfred Jacobsen, Esmar Eiðisgarð, Halltór Joensen og Dia Dahl. Onkrir eru skaddir, onkrir eru farnir til skips, og onkrir eru bara givnir. Tá royndir spælarar fella frá í so lítlum felag, so er smeiturin

Esther. Esther og William giftust í Føroyum í 1944 og fingu her fyrra barnið Hervør, sum doyði fyri nøkrum árum síðani. Tey fluttu til Bretlands og fingu Robin í 1955. Kenneth doyði í 1977. Esther býr nú [...] minnist nógv frá teirri gomlu havnini. Hennara ynski at koma til Føroya at halda sín føðindardag sýnir tann alsk, sum hon hevur til sín føðiland og til sín gamla heimbý. Hiðani skal verða ynskt henni hjartaliga [...] hevur tey seinastu meira enn 60 árini búð í Bretlandi, men í gjár kom hon saman við soni og verdóttir til Føroya at kunna halda henda stóra føðingardag saman við familjuni í Føroyum. Esther er ein av teimum

vit noyðast fyribils at ásanna, at Akraberg kom heim úr Barentshavinum til at fara í Irmingarhavið at royna, men at hetta var til onga nyttu, sigur hann. Togan millum Føroyar og Grønland Reiðarin vísir [...] fiskivinnumyndugleikarnir í Føroyum áttu at trýst meira á til tess at varðveita hesi rættindi. Anfinn heldur, at landsstýrið t.d. kundi gingið við til, at tað, ið sambært sáttmálanum er eftir av kvotuni, varð [...] hoyrir undir kongaríkið, men sum vit bara fáa ein lutfalsliga lítlan part av. Grønland, sum strandaland til henda kongafiskin, fer avstað við stívliga 20.000 tonsum, sum teir í størstan mun lata ES. Henda kvotan

Ennibergi. Mortan Johannesen, reiðari, sigur seg vera nøgdan við prísin, teir fingu fyri flakið í Grimsby. - Tveir keyparar vóru til lastina, sum meginparturin var toskaflak. Hann sigur, at Enniberg vanliga [...] vanliga leggur veiðina upp í Grimsby, har teir hava rímiliga støðugar keyparar til fiskin. Væl at fáa eystanfyri Reiðarin sigur, at fiskiskapurin eystanfyri hevur verið góður, bæði hendan túrin og túrin undan

prógv eftir at hava staðið eitt strævið og krevjandi skeið, sum hevur stimbrað teir til at koma víðari. Summi ætla sær til dømis í handilsskúla. Onnur ætla sær á HF, og samanumtikið ætlað øll sær okkurt á [...] Arbeiðsloysisskipanini, Ernst Jacobsen, á samkomu í Kvøldskúlanum í Havn fríggjadagin í farnu viku. Tá fingu14 ungfólk í ALS-skipanini stakgreinaprógv á 10. floksstigi handað. Tað hevur tikið eina tíð at fyrireika [...] í ALS-skipanini, tí eingi onnur útlit eru fyri eini virðiligari tilveru. Henda tilvera er nú vend til eina framasøkjandi stremban eftir at koma víðari. Tríggjar mánaðaskeiðið í føroyskum, enskum og støddfrøði

deild, har hann skeyt 66 mál í 107 dystum. Áskoðarasnittið varð 183 áskoðarar til heimadystirnar, og tað er eitt langt lop til Premier League. Kappingarárið 2010-2011 spældi hann við 6. deildarliðnum, FC [...] fóru at tosa um. Yrkisleiðin hevur ført Jamie Vardy heilt úr 8. deild, og sjey fótbóltsdeildir upp til Premier League, heimsins best umtóktu fótbóltsligu. Jamie Vardy er føddur og uppvaksin í Sheffield [...] reyð oyru í dag, aftaná at hava yvirsæð dugin, sum er í Jamie Vardy. Tá Fleetwood seldi Vardy í 2012 fingu teir eina miljón bretsk pund fyri hann, sum tá var ein metsøla fyri ein spælara uttanfyri fýra tær