kappingarárini hevur verið, at eg havi ikki verið í toppformi. Eg havi manglað júst tað síðsta sum skal til fyri at gera seg galdandi, og tað er fyri ein stóran part komið av, at eg havi havt nógvar smáar [...] fjør hevði eg fleiri steðgir, tí eg var skaddur, og tað ger, at eg ongantíð fekk tað skarpheitina, sum skal til, skalt tú gera nógv mál. Eg vóni, at eg kann sleppa undan skæðum í ár, tí geri eg tað, kann [...] r gera, at eg ístaðin fari at spæla við HB. B68 skilur mína støðu, nú eg búgvi í Kvívík og arbeiði í Havn. Tað hevði verið ómetaliga trupult hjá mær at vant í B68 komandi ár, og tí havi eg valt HB fram

og enn er ikki lýst eftir nýggjum leiðara. ­ Tað virkar sum er lítil virðing er fyri sjúkrasystraarbeiðinum í leiðsluni. Tað er eins og verður høvdið kappað av øllum, sum hevur við røkt at gera. Eg havi [...] jólapakka, serliga tá hugsað verður um, at orsøkin er vánalig stýring. ­ Eg skilji heldur ikki, at tá peningur er avsettur til ymsu endamálini, at eingin konto er fyri óvæntaðum útreiðslum, sigur Joan Ziskason [...] hesum sambandi, tí hetta er ein deild, sum gevur yvirskot. Henda ætlanin at steingja er gott dømi um, at ikki verður hugsað um brúkararnar í skipanini. ­ Avleiðingin er, at júst hesi fólkini, sum hava brúk

Havn. Kaj Kallsberg er 55 ára gamal,og hevur stavast sum kommunulækni í 21 ár, harav 18 seinastu árini í Havn. Arbeiðstíðin hjá kommunulæknunum í Havn er umleið 65 tímar um vikuna. Tað er eini 13 tímar um [...] sjúkurædd fólk. Eg ræðist, um hesi fólk gerast veruliga sjúk, og at eg ikki skal leggja tað til merkis. Eisini hava hypokondarar brúk fyri at koma til læknan, fyri at vissa seg um, at alt er í lagi, sigur [...] Eisini læknar kunnu fáa sjúku, og tað hendirmeir enn so eisini okkum. Eg havi verið sjúkur, orsakað av ov stórum arbeiðstrýsti. ­ Tá fór eg eisini á skeið, sum snúði seg um at læra at arbeiða við trupulleikum

syrgiligari er tað nú, at alt, sum er bygt upp seinastu árini, er skolað burtur av ódnini. Jørðin er oyðiløgd, og tað fer at taka drúgva tíð at byggja landið uppaftur, sigur Svanna. Hon hevur verið í býnum [...] árið. ­ Eg gekk í privatskúla, har vanlig børn gingu. Tað ørkymlaði tey ikki sørt, at eg hevði privatbilførara, sum koyrdi meg til og frá skúla. Honduras hevur sosialistisk stýri, og seinastu árini hevur [...] har Hansi nú býr, og sigur frá, at býurin er ovarlaga í einum stórum dali. ­ Ein lítil bygd er niðast í dalinum við áarmunnan, har umleið 7000 fólk búgva. Hann er skolað burtur, og tað eru stór landøki eisini

syrgiligari er tað nú, at alt, sum er bygt upp seinastu árini, er skolað burtur av ódnini. Jørðin er oyðiløgd, og tað fer at taka drúgva tíð at byggja landið uppaftur, sigur Svanna. Hon hevur verið í býnum [...] árið. ­ Eg gekk í privatskúla, har vanlig børn gingu. Tað ørkymlaði tey ikki sørt, at eg hevði privatbilførara, sum koyrdi meg til og frá skúla. Honduras hevur sosialistisk stýri, og seinastu árini hevur [...] har Hansi nú býr, og sigur frá, at býurin er ovarlaga í einum stórum dali. ­ Ein lítil bygd við umleið 7000 íbúgvarum niðast í dalinum við áarmunnan. Hann er skolað burtur, og tað eru stór landøki eisini

líta framyvir, er tað heilt neyðugt at fáa eina mynd av tí, sum er farið fram. Tí fáa vit ikki eina rætta mynd av tí, sum er hent, fer bankabjargingin, og alt, sum annars hendi hesi árini, at liggja sum [...] ­ Tað, sum er hent ímillum Danmark og Føroyar seinastu árini, vísir okkum so klárt sum nakað, at tá ið áhugamálini í ríkinum, koma at ganga ímóti hvørjum øðrum, er ríkisfelagsskapurin bara eitt eiti. Tá [...] sendirøð um viðurskiftini ímillum Danmark og Føroyar hesi seinastu árini og um donsku kreppuloysnirnar, sum vórðu settar í verk her á landi Hetta er eitt tað mest dramatiska tíðarskeiðið í Føroya søgu og

sjálvur bygt mær hesi húsini, sum eg nú havi selt einum svágri, og havi fingið leiguíbúð á ovaru hædd her. ­ Torførast er, at eg sakni vinirnir, sum nú allir eru farnir. Serliga sakni eg Chr. Restorff, mín góða [...] Jólahátíðin er fyri mær eins og allir aðrir dagar, sigur Petur Michelsen. Saknar vinmannin ­ Hvussu er at gerast gamal í Føroyum? ­ Tað haldi eg vera sera gott, og eg havi einki at finnast at. Havi sjálvur [...] einsamallur á jólum seinastu 10 árini, so tað er einki nýtt fyri meg, sigur Petur Michelsen. ­ Ein beiggi, sum er 79 og 81 ára gamla systir mín búgva eisini í Havn, men eg vil vera heima á jólum, sigur Petur Michelsen

tú gjørt tær um samfelagið hesi fýra árini? ­ Eg havi lært nógv fólk at kenna, og havi fingið innlit í politiska skipanina.Tað hevur verið ótrúliga upplýsandi og gevandi, og er ein góð barlast at fara víðari [...] byrjaði í tinginum. ­ Hevur tú mist viðskiftafólk hesi árini? ­ Eg havi varhugsan av, at tað hevur gingið út yvir virkið. Politiska arbeiðið er ikki sambæriligt við tað í advokatvirki mínum. ­ Tað, at tú ert [...] á Heygum. Rumbul og stórt arbeiðstrýst hevur verið nóg mikið av hesi árini, og helst hevur tað ikki gagnað fyritøkuni hjá Bjørn á Heygum, at hann hevur verið í fokus at kalla hvønn dag síðani hann byrjaði

at koma so nær menniskjum, sum vanligt er í hesum yrki. ­ Soleiðis gingu árini til eg var eini 18 ára gomul. Eg visti ikki, um eg var genta ella drongur, ella um eg kynsliga var til mann ella kvinnu. Bert [...] í kristnu meinigheitina. ­ Eg hevði altíð fingið at vita, at eg var ein skøkja, og soleiðis fataði eg eisini meg sjálva. Tá eg henda dagin leitaði upp meinigheitina, var eg ílatin lærstuttum kjóla, nógv [...] giftust, men eg var ikki forelskað í honum, tó at eg gjørdi alt fyri at verða houm til vildar. ­ Tá vit høvdu verið gift í eitt ár, kom broytingin. Eg megnaði nú at geva kærleika, eins og eg var før fyri

skipið. ­ Eg havi sum landsstýrismaður heimild til at selja skipið, og tað vænti eg næstan, at eg fari at gera. ­ Ein útlendsk fyritøka hevur verið áhugað í at keypa skipið til upphøgging, so eg veit ikki [...] eini 10 - 15 ár, og hesi árini kunnu vit so kanna, hvat seinni skal gerast. ­ Tað, okkum tørvar, er eitt vaktarskip. Tí er tað burturvið at tosa um oljuvinnu í hesum sambandi, tí tað er altso eitt vaktarskip [...] prísurin er greiður, so eigur at vera farið í tingið at biðja um pengar. Atli Hansen sigur, at støða Sambandsfloksins í hesum máli er, at skipið eigur at verða gjørt liðugt, tí tað er tað, sum er búskaparliga