Leygardagin skipar ferðavinnan í Suðuroy fyri gonugferð úr Porkeri til Hovs. Bussur koyrir av kunningarstovuni á Tvøroyri kl. 10.00 og av kunningarstovuni í gamla Skúla í Vági 10.30. Báðir bussarnir koyra til [...] nú eru fýra túrar eftir. Komandi leygardag verður gingið Porkeri - Hov, 4. september verður farið av av Hestinum til Kasparsholu og oman í Akraberg, 11. september verður farið úr Hvalba til Sandvíkar, og

kann náa útum miðstaðarøki. Tað verður pá bekost-ning av okkara trygd atf Havnin skal fáa eina betri skipan. Eysturoyggin hevur eina nøktandi skipan sum er, ið deilvíst kann kombinerast við Klaksvíkina [...] hevði ein lækni veri á Vágoynni helvtina av tíðini og hina helvtina í Norðurstreymoy. At læknar ikki vilja søkja starv í Havnini er ikki bara orsaka av hesi skipan, her eru anna blanda uppí, eitt nú at tað [...] kundi tað veri ein fín skipan við teimum 4 læknunum. Koma vit inná til-búgvingarætlanina fyri Vágarnar, flogvøllin og Vágtunniln er hetta eisin eitt stórt afturstig. Við eini skipan fyri Vesturøki hevði

bert ein fullur busur til taks, men skótabólkurin passaði inn, men tey máttu standa uppi. - Restin av ferðini gekk fínt, tað er bert her suðuri, at tað er galið, sigur Rúni í Lágabø. Leygarkvøldið fóru [...] jú boðað frá, at tey sum bólkur komu. Hesi boð vóru bara ikki komin til Suðuroyar. Bert ein lítil bussur stóð á bryggjuni og fleiri ferðaløg vóru við henda túr. Ungu úlvarnir og leiðararnir passaðu ikki [...] Hesin var ikki høviskur ella bað orsaka, og hann helt, at hetta kundi ikki hava so nógv uppá seg. Men bussur kom eingin, greiður Rúni í Lágabø frá. Hjálp fekst sostatt ikki úr Havn hjá skótaleiðarunum, sum

at gera eina nýggja skipan, sum kort-ini ikki er fullveldið. Veljararnir eru í sambandi við kanningina spurdir um teir meta tað sannlíkt, at tað ber til at gera eina nýggja skipan innanfyri ríkisfelagsskapin [...] knappliga 54 prosent av veljarunum, at teir trúgva at tað er møguligt, meðan góð 32 prosent siga, at tey ikki rokna tað sum ein sannlíkan møguleika. Tað vil siga, at ein meiriluti av veljarunum trýr, at [...] at tað ber til at finna eina nýggja skipan innanfyri ríkisfelagsskapin og tað vil siga eina skipan, sum liggur onkustaðni millum tað, sum Javnaðarflokkurin og Sambandsflokkurin hava víst á. Hóast teir hava

Danskt felag hevur fingið góðkent fyrra part av umsókn síni um at nýta sjálvkoyrandi bussar. Ein sjálvkoyrandi bussur – uttan hvørki førara ella róður – nærkast nú enn meira donsku vegunum. Felagið Autonomous [...] triðja part við til at góðkenna trygdina í royndini. Men innan ta tíð skal hesin assessor góðkennast av Ferðsluráðnum. Og tað er júst tað, sum er hent nú, sigur hann. Autonomous Mobility vil ikki siga so [...] fara heimaftur«. Assessorgóðkenningin er fyrsta fetið á veg til eina veruliga myndugleikagóðkenning av bussinum, sum kann koyra sjálvur, men Autonomous Mobility skal eisini senda ein veruliga umsókn til

hann fór av flogvøllinum. Seks fólk vóru við frá flogfarinum hjá Maersk Air, sum komið var úr Kastrup. Tó skal sigast, at tað vóru bara 17 ferðafólk við flogfarinum, og ein annar bussur fór eisini av flogfvøllinum [...] at ein bussur ikki hevur klárað at tikið øll ferðafólkini, segði hann. Sagt verður av avgreiðsluni hjá Flogfelag Føroya á flogvøllinum, at áðrenn tunilin lat upp, mundu fleiri enn 90 prosent av teimum [...] ella eftir teimum, sum fara ella koma við flogfarinum. So talið av fólki, sum kemur á flogvøllin er vaksið munandi hesa tíðina, siga tey av flogvøllinum. Nú ikki er neyðugt at laga seg eftir ferðaætlanini

og nú gjørdi eg bart. Men tað var ein drúgv ferð. Tveir dagar og tvey flogfør, ein ferja og ein bussur, greiðir Nino frá. Hann heldur, at um tað ber honum til, so vitjar hann aftur í frítíðini í desember [...] at tað er ein góð kensla at fáa Nino aftur á vitjan, tí hann er ikki ein fremmandur, men ein partur av familjuni. Nino fer avstað aftur úr Føroyum sunnudagin, men ferðaætlanin er so, at hann má úr Suðuroynni

vanliga nevnd Essan, andaðist á Eysturoyar ellis- og røktarheimi 14. Januar, 99 ára gomul. Farið verður av ellisheiminum, í Glyvra kirkju, mikudagin kl. 18. Jarðarferðin verður úr Glyvra kirkju hósdagin klokkan [...] num týsdagin 16. januar kl. 14 til Teistan. Jarðarferðin verður mikudagin kl. 13 úr Dals kirkju. Bussur verður í Skopun til 11.15 túrin hjá Teistanum. Tey, ið vilja minnast Jógvan Adolf, kunnu lata Dals

Leygardagin 1. Juli verður Bygma Sunnasta Hálvmaraton fyri sættu ferð. Tiltakið hevur verið eitt av størru afturvendandi ítróttartiltøkunum í Suðuroynni tey seinastu árini. Teinur og tíð á árinum hava [...] gongufólk og rennarar fara avstað í senn. Kostnaðurin fyri tiltakið er kr. 400, og íroknað prísin er bussur frá VB húsinum til startlinjuna í Porkeri, okkurt lætt til matna í VB húsinum eftir at teinurin er

Hvat skal til fyri at fáa eina skipan við føstum kommunulæknum til búfólk á ellis- og røktarheimum? 2. Hvørjar fyrimunir og vansar sær landsstýriskvinnan við eini slíkari skipan? 3. Hvørjar forðingar eru fyri [...] fyri, at ein slík skipan kann verða sett í verk? 4. Er landsstýriskvinnan sinnað at arbeiða fyri at fáa eina slíka skipan setta í verk? Súsanna Bertholdsen sigur í svarinum til spurningarnar, at Heils [...] dygdargóða og tryggja skipan, sigur landsstýriskvinnan. Hon sigur víðari, at eftir summarsteðgin verður farið undir at gera uppskot til innihald í royndarskipanunum. Ein partur av hesum arbeiði er at lýsa