1. deild. Sumba-VB 1-0 (1-0) Tað var sum í suðurlondum, tá sumbingar bastu grannunum í Vági. Sumbingar eru ikki so ógvuiga mannsterkir, men teir gjørdu nógv um seg kring vøllin, har rópini dundu og geltu [...] verða leikbannaðir, tá teir í fyrsta umfarinum eftir summarsteðgin skulu í Gundadal at spæla móti B36. Men tað verður neyvan í tí dystinum, at framtíðar lagnan hjá Sumba verður avgjørd. Heldur verður

m vunnu eysturoyingar fýra meistaraheitir (GÍ og B68 tvey í part), og í nítiárunum hava eysturoyingar higartil vunnið fimm meistaraheitir (GÍ fýra og B68 eitt). Trupult hjá fuglfirðingum at vinna FM aftur [...] aheitið í 1. deild inn í Eysturoynna. Seinasta leikumfar var, og í Fuglafirði høvdu teir vitjan av B36 úr Havn. Fýrverkið var ikki lent Undan dystinum var greitt, at skuldi ÍF gerast føroyameistari, var [...] NSÍ. Kristian Petersen, sum var 21 ára gamal, tá ÍF gjørdist meistari, minnist væl henda dystin móti B36. Einki ivamál er um, at tann dysturin hevur áskoðarametið í Fuglafirði, tí fólk vóru allastaðnis,

m vunnu eysturoyingar fýra meistaraheitir (GÍ og B68 tvey í part), og í nítiárunum hava eysturoyingar higartil vunnið fimm meistaraheitir (GÍ fýra og B68 eitt). Trupult hjá fuglfirðingum at vinna FM aftur [...] aheitið í 1. deild inn í Eysturoynna. Seinasta leikumfar var, og í Fuglafirði høvdu teir vitjan av B36 úr Havn. Fýrverkið var ikki lent Undan dystinum var greitt, at skuldi ÍF gerast føroyameistari, var [...] NSÍ. Kristian Petersen, sum var 21 ára gamal, tá ÍF gjørdist meistari, minnist væl henda dystin móti B36. Einki ivamál er um, at tann dysturin hevur áskoðarametið í Fuglafirði, tí fólk vóru allastaðnis,

seinkaður, tí kvinnufinalan varð avgjørd í umdysti) B36-KÍ 1-3 (0-1) 0-1: Rógvi Jacobsen 27 0-2: Kurt Mørkøre 50 0-3: Arnold Joensen 67 1-3: Jens Kristian Hansen 81 B36: 1. Egin Høgnesen - 21. Bjarni Prior, 6. [...] Jan Guttesen (4. Djóni N. Joensen, 5.), 7. Tomislav Sivic, 17. Ninoslav Milenkovic - 9. Jákup á Borg, 10. John Petersen Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 2. Dánial P. Johansen, 3. Herbert í Lon, 15 [...] kort: Bjarni Prior, Arnbjørn Danielsen KÍ: 1. Stephen Boyle - 9. Andrzey Pacek, 4. Jan Andreassen, 10. John Hansen - 5. Harley Bertholdsen, 2. Rógvi Jacobsen, 14. Marek Vierzbicki, 8. Jan Joensen - 6.

seinkaður, tí kvinnufinalan varð avgjørd í umdysti) B36-KÍ 1-3 (0-1) 0-1: Rógvi Jacobsen 27 0-2: Kurt Mørkøre 50 0-3: Arnold Joensen 67 1-3: Jens Kristian Hansen 81 B36: 1. Egin Høgnesen - 21. Bjarni Prior (19 [...] Jan Guttesen (4. Djóni N. Joensen, 8.), 7. Tomislav Sivic, 17. Ninoslav Milenkovic - 9. Jákup á Borg, 10. John Petersen Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 2. Dánial P. Johansen, 3. Herbert í Lon, 15 [...] kort: Bjarni Prior, Arnbjørn Danielsen KÍ: 1. Stephen Boyle - 9. Andrzey Pacek, 4. Jan Andreassen, 10. John Hansen - 5. Harley Bertholdsen, 2. Rógvi Jacobsen (13. Niclas Niclasen, 88.), 14. Marek Vierzbicki

7-2, HB-B36 4-2, B71-ÍF 6-0, KÍ-NSÍ 3-0, VB-B68 0-2), har vóru 26 mál skorað (ella 5,2 um dystin), meðan hitt málfátækasta var tað annað (B71-KÍ 1-2, ÍF-Sumba 2-1, HB-GÍ 2-0, VB-B36 0-0, B68-NSÍ 0-0), har [...] endaðu við javnleiki, 4 av teimum málleysir. Mest vanligu úrslitini vóru 2-1 (átta ferðir), 1-0 (fimm ferðir), 0-0, 2-0 og 3-2 (fýra ferðir). Í alt vóru 16 ymisk úrslit í teimum 45 dystunum. Flest mál í einum [...] har vóru bert 8 mál skorað. Av teimum 45 dystunum vóru 37 vunnir. 10 av sigrunum vóru við meiri enn tveimum málum, og 27 við einum ella tveimum málum. 25 vóru heimasigrar og 12 útisigrar. Bert 8 dystir endaðu

venjingarlegu í Kongsvinger. Fríggjakvøldið var AaB, sum í næstsíðstu viku vann 3-1 móti føroyska landsliðnum, í Kongsvinger og spældi móti Celtic, sum vann 3-0. Hóast Julian Johnsson í síðstu viku hevði frí [...] førunum var tað móti liðum úr næstbestu deildini, og í øllum førum vann Herfølge. Fyrst vunnu teir 1-0 móti Frem, og so vunnu teir 2-1 móti Glostrup IF 32. Jón Johannesen spældi við Glostrup, og John Faxe [...] skoraði sigursmálið. Leygardagin vitjaði gamla stórfelagið Hvidovre í Herfølge. Heimaliðið vann 3-0, og Jákup Mikkelsen hevði ikki serliga nógv at gera mesta partin av dystinum. Bara ein ferð varð hann

venjingarlegu í Kongsvinger. Fríggjakvøldið var AaB, sum í næstsíðstu viku vann 3-1 móti føroyska landsliðnum, í Kongsvinger og spældi móti Celtic, sum vann 3-0. Hóast Julian Johnsson í síðstu viku hevði frí [...] førunum var tað móti liðum úr næstbestu deildini, og í øllum førum vann Herfølge. Fyrst vunnu teir 1-0 móti Frem, og so vunnu teir 2-1 móti Glostrup IF 32. Jón Johannesen spældi við Glostrup, og John Faxe [...] skoraði sigursmálið. Leygardagin vitjaði gamla stórfelagið Hvidovre í Herfølge. Heimaliðið vann 3-0, og Jákup Mikkelsen hevði ikki serliga nógv at gera mesta partin av dystinum. Bara ein ferð varð hann

annaðkvøld klokkan 19 finska tíð ella klokkan 17 føroyska tíð. Ætlanin var, at HB fyrrapartin í dag klokkan 10.30 lokala tíð skal venja á vøllinum, har dysturin verður spældur í annað kvøld, og møguliga verður [...] og úrslitið bendir ikki á, at teir hava verið serliga troyttir av ferðini til Føroya. FC Haka vann 3-0 á TPS, sum stríðist fyri at sleppa undan niðurflyting. HJK úr Helsingfors eru næstu kappingarneytarnir [...] skal ólavsøkuaftan spæla á heimavølli móti Glasgow Rangers úr Skotlandi. Sambært ólavsøkuskránni skal B36 spæla ólavsøkuaftan móti GÍ, meðan HB ólavsøkudag skal spæla móti Herfølge. Neyvan nakar roknar við

Kjartan Mohr, kassameistarin hjá B36, hevur vekslað pengarnar til danskar krónur, er saldoin hjá B36 hækkað við 1,058 milliónum krónum, og sjálvt um tað plagar at vera sagt, at B36 eigur nógvar góðar vinir, [...] ungarska MTK úr Budapest, og gøtumenn taptu 3-1 á heimavølli og heili 7-0 á útivølli. HB vann 2-0 á heimavølli og tapti ólavsøkudag 4-0 í Vaasa í Finnlandi. Tá liðini koma longri í kappingunum enn innleiðandi [...] flyting frá UEFA. B36 var meistari í 1997 og tískil áttu teir rættin til Europa Cup luttøkuna í 1998/99. Árstalsfelagið royndi at fyrireika seg væl, men hóast tað taptu teir 4-1 og 1-0 móti Beitar úr Jerusalem