í »World Pilot Gig Championships«, og her skuldu føroyameistararnir 1997 vísa, hvør dugur er í føroyingum! Vestmenningar valdu at koma nakrar dagar undan sjálva kappingina fyri at royna bátin, teir skuldu [...] skuldu hann og felagar hansara so royna, um teir kundu fáa eins gott úrslit og føroyingarnir? leggjast skal afturat, at amerikanararnir ongantíð hava vunnið hetta steypið. Síðani skipaðu allar pubbirnar fyri

kenna til málið, tí hann var við hús, tá hetta hendi. Kona hansara hevur eisini sagt, at so var. Nú skal løgreglan so avhoyra eitt triðja vitni, ið kann staðfesta, at føroyingurin og konufólkið á bensinsøluni [...] bestu seinnu tíðina, sigur Therkelsen, at tað metir hann ikki. Vit hava ongar trupulleikar havt av føroyingum, og vit meta hetta sum reina barrballadu, sigur hann. Hetta er ein stakhending móti einum persóni [...] fleiri túsund føroyingar í Esbjerg, á eini gøtu yvir 700, men Therkelsen hevur bert gott at bera føroyingum.

konsert Atlantsflog hevur nevniliga fingið hendur á nøkrum atgongumerkjum til konsertina og býður nú føroyingum tey. Føroyska flogfelagið skipar fyri ferð úr Vágum til Keypmannahavnar og aftur til Vágarnar fyri [...] konsertina, men eingin gisting, men Heri H. Niclasen, marknaðarleiðari hjá Atlantsflog sigur, at tað skal ikki standa á at útvega gistingarhús. ? Tey, sum ætla sær við á ferðini og ongastaðni hava at gista

í Keypmannahavn, har steypafinalan millum FCK og Brøndby verður spæld. Og saman við túsundatals føroyingum fara eisini hundraðtúsundtals danir at fylgja størsta dystinum í donskum fótbólti í ár í sjónvarpinum [...] atgongumerkjunum seld. Og í tí førinum klárar sjálvt ikki landsdysturin millum Danmark og Kameroun, sum skal verða grundlógardagin, 5. juni, at fylgja við. Eftir eina drúgva forsølu eru tað í løtuni seld 28 [...] Tvær ferðir í fýra dagar FCK og Brøndby hava ein landskappingardyst eftir at spæla í ár, og hann skal spælast í Ítróttarparkini longu tríggjar dagar eftir steypafinaluna. Sunnudagin 24. mai klokkan 15

kunnu hugsa sær. Men hvussu alt skal gerast og hvar búskapurin er í hesum, stendur einki um. Eitt er so vist og tað er, at tíðin fer ikki at halda. Løgfrøðiliga skal stórt arbeiði gerast og tað tekur [...] viðurskiftini millum Danmark og Føroyar eru so køld, er klossuta framferðin hjá dønum mótvegis føroyingum. Teir hava taklað alt skeivt og hava ført hjálandapolitikk í eini tíð, tá ið tíðarandin hevur verið [...] verið ímóti. Eg plagi at siga við danir, at teir vinna líka nógvar pengar burtur úr føroyingum sum øvugt. Vánalig framferð Síðani samgonguskjalið varð undirskrivað seinasta vikuskiftið hevur Poul Nyrup

hevur ikki heilt avskrivað allar møguleikar at royna okkurt annað. Men hann viðgongur, at tann, sum skal undir nakað nýtt í Føroyum, krevur at hava stórt dirvi. Pengarnar í landinum Reiðarin og skiparin [...] teir fóru undir hesa royndina at roykja svartkalvan umborð tí at teir hildu at tað var skeivt av føroyingum at útflyta rávøru til aðrar at gera burturúr. ­ Fyrr fiskaðu vit svartkalva og sendi hann óvirkaðan [...] eina fyrstafloks fiskavøru. Og Suðurvarði? - ja hann ætla grønlendingar at fiska svartkalva við, sum skal virkast umborð....

lættkeypta útbúgving. Hesi hava ongantíð følt á kroppin kargu árini í (1920-1950) 60-70unum og eg skal verða seinastur at fokusera hesi ár. Hesi ár vórðu eitt serligt tíðarskeið í sjálvstýris strembanini [...] ninum. 3000 túsund føroyingar á almenna lønarlistanum til at eftirkanna og halda skil á 43.000 føroyingum. Eg var ein av mongum sum átti flyta av landinum fyrst í 90unum. Allar heimsins skúlabøkur kunnu [...] fyri mappunum, so hevur onkur mist tær burtur ella ongin veit hvar tær eru. Mína fullu uppbakking! Eg skal við hesum orðum inniliga heita á tygum - og eg veit at tygum kunnu inna hetta í verki - rætta kósina

føroyingar skulu blanda seg í donsk viðurskifti. Kunnu vit fáa avtalu við donsku stjórnina, sum gevur føroyingum víðkað sjálstýri, er als einki grundarlag fyri at varðveita fólkatingsessirnar, sigur Anfinn Kallsberg [...] sum er nærmasti samstarvspartur okkara. Ætlar ikki kollvelting ­ Okkara ynski um størri sjálvstýri skal ikki skiljast soleiðis, at vit vilja kollvelta alt samfelagið frá einum degi til annan, sigur Anfinn [...] leggur dent á at arbeiðið móti stjálvstýri ikki eigur at fáa álvarsliga ávirkan á gerandisdagin hjá føroyingum. ­ Um vit skunda nýggja sjálvstýrisskipan ígjøgnum, fer tað at hava álvarsligar búskaparligar

politikararnir skulu fara og leggja seg út í, hvar útgerðarhavnin skal liggja. -Eg meini ikki, at hetta er nakað, sum føroyska samfelagið skal stýra. Eg ræðist, tá politikkur kemur uppí slíkt. Tað mugu vera [...] leiting og seinni framleiðsla fer í gongd um nøkur ár. Spurningurin er so, hvar útgerðarhavnin skal liggja og hvør skal gera tað av. -Vit hava gjørt eina íløgu á Sundi, sum kann fáa bein at ganga á, um ein komandi [...] hvar ein føroysk útgerðarhavn skal liggja. Hann sigur, at vilja útlendingar gera stórar íløgur her í eina útgerðarhavn, so mugu teir eisini sleppa at gera av, hvar hetta skal gerast, tó í neyvum samstarvi

samráðast skal um øll málini í senn. Fíggjarmálaráðaharrin heldur, at málini ikki kunnu býtast sundur, tí tey eru partur av somu heild. Tað merkir, at bankamálið, uttanlandsskuldin og blokstuðulin skal viðgerast [...] dið, sum vardu til umleið á midnátt, var greitt: Partarnir samdust um at eitt embætismannaupplegg skal gerast, sum verður grundarlag undir komandi samráðingunum. Lykketoft vil als einki siga um innihaldið [...] ar hava bíðað alt ov leingi. Fyrst var val í Danmark, so síðan í Føroyum, men danska fíggjarlógin skal fáast uppá pláss. Tí hava føroysk/donsku samráðingarnar skund. Spurdur um tað ikki er óhóskandi at