ja enntá Föroyar hava forstrað, teir eru sannar legendur á föroyska tónleikapallinum, nevnliga Sámal Ravnsfjall og Jóan Jakku Guttesen. Sámal Ravnsfjall er upprunaligi föroyski trubadururin, eitt slag [...] standa sum ein varði í föroyskari tónleikasögu.. Saman raktu Jóan Jakku og Sámal við bólkinum Vágaverk, föroysku fólkasálina mitt á snútan, hetta er ikki bert serföroyskur tónleikur, hetta er Vágasoundið [...] bara ikki fáa nokk av, tí gleða vit okkum almikið, aftur at fáa teir á pall í Töting. Tim Easton (US): 55 ára gamli amerikumaðurin, kemur á síni fyrstu ferð til Föroya, at borðreiða okkum tær gávur, honum

n - ein lýsing« hava Suni á Dalbø, samfelagsfrøðingur og Ólavi W. Høgnesen, sosiolog skrivað. Í bóklinginum, sum er 30 síður, verður lagt til grund, at Føroyar í dag standa á einum vegamóti - partvís við [...] lýstur í tveimum høvuðstáttum. Fyrst verða ymisk samfelagslig atlit viðgjørd, her verður komið inn á evnini samfelagsbúskap, politiskan bygnað, vinnulig áhugamál og sosialan trivnað. Hvørjir trupulleikar [...] og hvørjar vansar fer eitt fast samband at hava við sær. Í seinna høvuðspartinum verður komið inn á sjálvan tunnilsspurningin. Hvat er ein undirsjóvartunnil og hvørji krøv verða sett til hann. Ein avgerandi

uppskoti. Í hesum føri skal hann leggja tað fyri landsstýrið fyrst. Sámal Petur í Grund vísir á, at tá løgmaður herfyri gjørdi greitt í røðu á tingi, at landsstýrismenn gjørdu ikki sítt heimaarbeiði, og at [...] bíðast skal í eina tíð enn. Sámal Petur í Grund vísir á, at tað eru argument fyri at útskjóta hetta arbeiðið, men leggur aftrat, at tað slepst ikki undan einari ella aðrari íløgur á farleiðini kortini. Og tí [...] bál og brandur! Hetta sigur frákoyrdi landsstýrismaðurin, Sámal Petur í Grund við Sosialin, dagin eftir, at hann pakkaði saman í Tinganesi. Sámal Petur í Grund og Edmund Joensen hava samstarvað, síðani samgongan

landskassin var á veg inn í alt ov stóra lánibyrði. Tað var so gott sum eingin, sum setti spurnartekin við teknisku loysnina, sum innibar at nú skuldi koyrast undir sundinum, heldur enn at sigla á tí. Fíggjarligi [...] i spurningurin einsamallur var orsøkin til at arbeiðið bleiv steðgað aftur áðrenn komið var á mál. Trýstið á farleiðina um tað mundið var ikki mett at vera størri, enn at haldast kundi fram við verandi [...] fortreytir eru broyttar síðani seinas tí áttatiárunum; trýstið á farleiðina er blivið nógv størri, og fíggjarlógin gevur yvirskot. Trýstið á farleiðina er so stórt í dag, at ferðasambandið er vorðið ein

Evropa og spælt sum einstaklingur og í bólkum. Saman raktu Jóan Jakku og Sámal longu á fyrstu fløguni Vágaverk føroysku fólkasálina mitt á snútan, hetta er ikki bert serføroyskur tónleikur, hetta er Vágasoundið [...] afturat, og á nýggju EP'ini er bólkurin enn trúgvur móti upprunanum. Vágaverk er kanska margháttligasti superbólkur í Føroyum, og tað er ikki uttan orsøk, at vit gleða okkum at hoyra teir á G!, skriva G [...] Vágaverk koma á G! Hóast tað er 18 ár síðani, at G! fyrstu ferð høvdu vitjan av Vágaverki, einum bólki, ið tá bleiv lýstur sum eitt samstarv millum tvær legendur innan Vágasound, so eru teir enn aktuellir

vágasound í vikuskiftinum. Fríggjakvøldið 18. desember verður góður livandi tónleikur við Sámal Ravnsfjall og Una Debes uppi á loftinum í Club 700. Niðri undir verður Diskotek við DJ-K1, har hann m.a fer at spæla [...] spæla alt tað nýggjasta nýggja. DJ-K1 er kendur fyri at seta lív í, so tað skal ikki standa á. Leygarkvøldið 19. desember spæla Villmenn til góðan dans. Villmenninir har vestri frá eru sera kendir og v

havt umboðan á tingið seinastu 30 árini, spælt sítt seinasta lag. Vágafólk minnast, tá ið 14 milliónir vórðu settar av til tunnilsgerðina til Gásadals, og hvar henda upphædd endaði. Nýggj umboð á ting Eingin [...] avgjørt, hvør stillar upp fyri Sjálvstýrisflokkin í Vágum, men í samrøðu herfyri við Sosialin, segði Sámal Petur í Grund, sum hevur verið virkin fyri at fáa fast samband um Vestmannasund, at flokkurin fór [...] vágafólk vilja sleppa at síggja, at arbeiðið verður sett í gongd. Og her hevur Sjálvstýrisflokkurin víst á, at flokkurin er virkin í hesum máli, og hevur verið virkin. Tað kostaði eisini flokkinum ein lands

verður liviligt í útjaðaranum. Vit verða virðiliga umboðið á tingi Fyri okkum í Javnaðarflokkinum í Vágum er tað lætt at bjóða okkum fram sum umboð á løgtingi og í landsstýri. Vit vita, at vit hava allan flokkin [...] um pengarnar, hann sum landsstýrismaður sigur seg hava sett á fíggjarlógina til tunnilsgerð í Vágum. Satt er, at 6 milliónir vórðu settar á fíggjarlógina. Men hesar vóru als ikki ætlaðar til Vestmannasund [...] nýtist ikki nakran politiskan orðsnilling at siga okkum, at umboðini á løgtingi og landsstýri úr Vágum hava snorksovið. Ikki eitt oyra sett á fíggjarlógina Í uppskoti landsstýrisins til fíggjarlóg 1996 og 1997

verður liviligt í útjaðaranum. Vit verða virðiliga umboðið á tingi Fyri okkum í Javnaðarflokkinum í Vágum er tað lætt at bjóða okkum fram sum umboð á løgtingi og í landsstýri. Vit vita, at vit hava allan flokkin [...] um pengarnar, hann sum landsstýrismaður sigur seg hava sett á fíggjarlógina til tunnilsgerð í Vágum. Satt er, at 6 milliónir vórðu settar á fíggjarlógina. Men hesar vóru als ikki ætlaðar til Vestmannasund [...] nýtist ikki nakran politiskan orðsnilling at siga okkum, at umboðini á løgtingi og landsstýri úr Vágum hava snorksovið. Ikki eitt oyra sett á fíggjarlógina Í uppskoti landsstýrisins til fíggjarlóg 1996 og 1997

Stongum, Jóan Jakku Guttesen og Sámal Ravnsfjall eru stórir profilar í føroyskum tónleik. Teir eru millum fremstu umboð av vágasound og hava gjøgnum árini samstarvað á ymiskan hátt. Onkuntíð hevur tað [...] tað verið í Tinganest, onkuntíð Vágaverk, onkuntíð Stongum & Guttesen, og á Summar Festivalinum verður tað Stongum, Guttesen & Ravnsfjall. Tað verður heilt serlig løta, tá ið teir spæla perlur sum »Eftir