Í dag er veðrið í parti við fótbóltinum. Tað er turt og stilt og heiður himin, og forsøgnirnar siga, at soleiðis verður tað í allan dag. Í kvøld klokkan 18.30 verður fyrsta bríksl í ársins bestu landskapping [...] sessin í bestu deildini. Felags fyri HB og B68 er tað, at talan hevur verið um nógvar skiftingar síðani í fjør. Hjá B68 eru níggju spælarar nýggir í felagnum, og hjá HB eru 10 spælarar nýggir í felagnum [...] vera millum teir fyrstu ellivu í kvøld: Reinis Reinholds, Klavs Kramens, Heini F. Sørensen, Dan í Soylu og Emil Grønn Pedersen. Hjá B68 eru fleiri spælarar burtur, sum í fjør vóru nógv á liðnum. Her verður

varð settur sum lærari við skúlarnar í Søldarfirði, á Glyvrum og í Lamba. Men hetta starv røkti hann bert í einar 6–7 mánaðir. Hann fór at lesa lestur í skúlanum í Søldarfirði, tí ungur sum hann var, kendi [...] komið út í 1937, fór Victor beinanvegin undir at týða Gamla Testamenti. Hann sigur sjálvur soleiðis frá í somu grein í 1952: “Í mars 1937 byrjaði eg at um seta Gamla Testamenti og var liðugur í mai 1939 [...] Jógvan á Lakjuni ----- Danmark fekk sína Bíbliu longu í 1550, Svøríki í 1541 og Ísland í 1584. Men eftir trúbótina um miðja 16. øld bleiv kirkjumálið í Føroyum danskt, og føroyingar komu sostatt bert at brúka

fingið trý stig fyri triðju ferð í ár. -- Klokkan 15.00: AB ? ÍF 1-4 (1-2) Dómari: Petur Reinert 17. min: Dion Splidt hevur ilt í fótinum og má fara út. Ingvard Vang kemur inn í hansara stað á høgra vongi. [...] Dion Splidt(Ingvard Vang 17.min), Jákup P. Dam, Nikolaj Eriksen ÍF: Jákup Mikkelsen - Áki Petersen, Bartal Eliasen, Poul Ennigarð, Høgni Zachariassen - Karl Løkin, Fritleif í Lambanum, Frank Poulsen - Nenad [...] leggur út í borði til Finn Justinussen, ið leggur bóltin aftur til miðvallarleikaran, sum smekkar bóltin í kassan umvegis tvørtræið. 58. min: Páll Klettskarð økir fyri Víking, tá hann fær bóltin í brotsteiginum

sjálvir. Teimum restar nógv í samanspæli og heildar-skipan. Longspørk eru mong; men samvinna og samanspæl sum eru høvuðstreytin fyri øllum góðum úrsliti av leikinum, eru í minsta lagi. Bestu leikarar teirra [...] ferðir fór í netið, og høgri framherjin, sum bæði er skjótur og kringur«. Síðani verður sagt nakað frá, hvussu sjálvur leikurin fór fram. Har verður tikið til, at ikki vóru meira enn 4 fríspørk í øllum leikinum [...] landsliði spælt á Ísafirði, har javnleikur varð: 1-1. Ísfirðingar eru í meistaradeild Íslands, men heldur aftarlaga. Dreingjalið HB?s er eisini í Íslandi, og leiktu teir móti dreingjaliði Víkings. Teir stóðu seg

teknar við virðing fyri fólki. .... JÁKUP MIKKELSEN hevur í ár fingið sítt veruliga gjøgnumbrot í donskum fótbólti. Hann hevur staðið avbera væl millum stengurnar í Herfølge, hann er nú fyri fyrstu ferð [...] seg sum brotssparksskjútti í Herfølge. Hann verður mettur at verða millum teir tríggjar bestu málverjarnar í donskum fótbólti í løtuni. .... Faroese_chat. Føroyskt túnatos í cyberspace hevur fingið fólksligt [...] nýggjan standard fyri føroyska tónleik. Tann dag í dag verður plátan nógv spæld í útvarpinum .... ÓLI POULSEN. Hann byrjaði sum avloysari í einum upptøkuhølum í Keypmannahavn, nú er hann ein tann mest umbidni

mál at fáa fyrsta IM normin í kassan í hesi kappingini. Men sum gongdin hevur verið í kappingini higartil, so letur tað til, at føroysku telvararnir missa ov nógv stig longu í byrjanini. Tað kann tí fara [...] Klaksvíkar Kommunu var. Í hesum bóklinginum stóð so eitt tal, sum segði hvørjum viðkomandi telvari skuldi telva ímóti í fyrsta umfari. Eyðun Nolsøe kom upp sum tann níggjundi í røðini, og hann segði skemtandi: [...] formaður í Talvsamband Føroya sigur, at orsøkin til at kappingin fer fram í Norðoyggjum er, at hann byrjaði upp á fyrireikingarnar har, og so var tað so líka til, at kappingin bleiv løgd í Norðuroyggjum

strikuni. Tað var størsti møguleiki, fuglfirðingar høvdu í dystinum, og í seinna hálvleiki vóru teir sjáldsamir gestir í B36-brotsteiginum. Eins og í dystinum móti TB á Tvøroyri fyri páskir byrjaði leikandi [...] sendi bóltin í netið til 2-0. Tá hevði B36 havt eitt áhaldandi trýst, sum fyrr ella seinni mátti geva úrslit. Egil Zachariasen og nýggi póllendingurin í ÍF-álopinum fingu ikki nógv at arbeiða við í seinna hálvleiki [...] hálvleiki, men póllendingurin vísti, at hann er sterkur í luftspælinum. B36-álopsparið Jákup á Borg/John Petersen kann blíva áhugavert at fylgja við seinni í ár, tá kappingin er meira útliðin. Týskvøldið var

B36 framum eftir gott uppspæl frá Jákupi á Borg. 2-0: Jákup á Borg 52. Eftir langa sending frá vinstra vongverja hjá B36, Símuni Joensen, gjørdist Jákup á Borg leysur og skoraði. 65. Jóhan Petur Poulsen hjá [...] B36: Meinhard Joensen - Johan Ellingsgaard, Fróði Clementsen, Dimitrij Jankovic, Símun Joensen - Jákup á Borg, Bárður Olsen, Klæmint Matras, Róaldur Jacobsen, Hjalgrím Elttør - Christian R. Mouritsen B68: [...] 35. Rúni bríkslaði fyri brotssparki fyri hands. Maðurin, sum royndi at sparka burtur, sendi bóltin í hondina á sær sjálvum. 75.: Heimaliðið trýstir fyri at javna, men NSÍ verjir væl fyri og lúrir eftir

hildið dreygiskeið í Klaksvík, og Jákup Pauli Sundskarð, leiðari á timbur- og snikkaradeildini á Tekniska skúlanum í Klaksvík, fingu hugskotið at fáa Leif Andersen til Føroya. Tekniski skúlin í Klaksvík er væl [...] m, og tí verður skeiðið hildið í Klaksvík. Luttakararnir á skeiðnum eru frá teimum báðum teknisku skúlunum, varda verksstaðnum Virkni í Havn, varda verkstaðnum Brekku í Klaksvík og onkur privatfólk. L [...] skúla í Klaksvík. Danin, Leif Andersen, sum er ein kendur danskur dreygari, kemur til Klaksvíkar at halda skeiðið, sum byrjar mánadagin og heldur fram til hóskvøldið. Fleiri føroyingar hava verið í Danmark

Nú um dagarnar hava próvtøkur verið á Sjónámi í Klaksvík, har 20 sjómenn fingu prógv. Talan er um átta skiparar og 12 skipaatstøðingar, sum hava tikið prógv. Skipararnir eru: Aftara rað frá vinstru á myndini [...] Aftara rað frá vinstru: Ragnar Ludvig, deildarleiðari á Sjónámi, Walter Eysturdal Nysted, Klaksvík, Jákup Debes Joensen, Hoyvík, Bogi Sørensen, Porkeri, Jonn Lydersen, Miðvági, Fríði Potts, Norðskála, Sørin [...] Nordik og Eik Banka. Niðanfyri eru myndir av teimum báðnum flokkunum, sum hava tikið prógv á Sjónámi í Klaksvík