til EM-endaspælið. Turkiskur fótbóltur er nógv framfarin, síðani Piontek og hansara menn vóru og vitjaðu okkum fyrst í hesum ártígginum. Hetta er onnur ferðin á rað, at turkar hava leikt seg til EM-endaspælið [...] sterka bólki, og hóast teir høvdu ein lættan bólk í undankappingini, so sigur tað ikki so lítið, at Kekkia varð einasta liðið, sum vann allar sínar dystir. Síðani EM-endapsælið í Onglandi hava kekkar klintra [...] Seinnapartin sunnudagin var lutur kastaður um, hvussu leikast skal, tá EM-kappingin ferð av barkastokki komandi summar. Frammanundan var stórur spenningur um, hvussu UEFA fór at styrkismeta ymsu liðini

føroyingar hevur tað helst serligan áhuga, at tey bæði norðurlendsku umboðini í EM-endaspælinum, Svøríki og Danmark, komu í sama bólk. Hinvegin munnu tað eisini vera mong, sum harmast um, at tað eftir øllum at

seinastu tvey árini. - Tað er trupult hjá eini lítlari tjóð sum Danmark at sleppa við til endaspælini í EM og HM, men kunnu vit klára tað, samstundis sum vit spæla góðan fótbólt, so kunnu vit ikki ynskja okkum [...] hóast hetta hava bæði europeiska og altjóða fótbóltssambondini latið smáu fótbóltstjóðirnar luttikið í EM og HM undankappingunum á jøvnum føti við tey stóru londini. Men hetta fer at broytast. Tað roknar í [...] tað rokni eg við fer at hava við sær, at smáu londini mugu taka til takkar við eini undankapping til EM og HM undankappingarnar, og so koma summi av smáu londunum at sita uttanfyri. Óneyðugir dystir ímóti

Týsklandi. Síðani tá hevur Týskland vunnið tvey HM bronsuheiðursmerki, eitt EM silvur, umframt at liðið rakk hálvfinaluna í EM, sum var í summar. Tað er í nógvar mátar eitt betri lið, ið vit skulu møta [...] sjálvur, sum varð skiftur inn smáar tjúgu minuttir fyri tíð. - Tá eg sá, at Týskland kom í okkara bólk, so hugsaði eg bara nú sleppi eg kanska aftur at møta teimum. Eg hugsi ikki so nógv um dystin í Hannover [...] er Miroslav Klose, sum skoraði bæði í Hannover og á Tórsvølli. Hann var við týska landsliðnum til EM endaspælið í summar. Flestu av hinum yvirlivdu ikki kollveltingina í 2006 og eru eisini givnir sum

verður liðug í 2004. Tað ber væl til at ímynda sær, at fleiri av norðurlendsku londunum fara at koma í bólk saman, tá tað um hálvt annað ár fer at verða kastaður lutur um, hvussu londini skulu bólkast í un [...] grannar ? um ikki landafrøðiliga so mentunarliga. Í 1990 og 1991 vóru Føroyar og Danmark við í somu EM undankapping. Danmark vann 4-1 í Keypmannahavn og 4-0 í Landskrona, Noreg og Føroyar spældu tveir [...] Noreg vann 2-0 í Oslo og 7-0 á Svangaskarði, og í 1994 og í 1995 vóru Føroyar og Finnland við í somu EM undankapping. Finnland vann 5-0 í Helsingfors og 4-0 á Toftum. Føroyar og Ísland hava spælt fýra v

undirskrivingina, um onnur gjøld, sum eru tengd at, hvørji mótstøðulond koma í bólk saman við Føroyum í komandi HM og EM undankappingum, um gjald fyri venjingarlegur hjá landsliðnum og um møguleika at [...] kappingin verður liðug í heyst, og so verða nýggjar samráðingar um treytirnar, teir skulu spæla undir í EM undankappingini, sum byrjar komandi ár. Sigurin á Malta kostaði okkum upp í móti hundrað túsund krónum

viðurskifti, sum tit frælsu ítróttafólk ikki hava nakra skuld í, tað er bara so. Munur á inntøkum Uttanfyri EM, HB og OL eru tað bert nakrar fáar rennikappingar ið geva kassa. Zúrich, Oslo-Bislett, Helsinki, S [...] rennikapping, har vit kunnu skora kassan, tíverri. Í fótbólti hinvegin, hava vit møguleikan at koma í bólk við lond sum Týskaland, Italia, Holland, Ongland, Spania, Danmark og Frakland, har vit (eisini Tórsvøllur

FSF umboðini, sum fríggjadagin í síðstu viku vóru í Prag, har skráin fyri komandi EM luttøkuna var fingin upp á pláss, fingu ikki so lítið av einum skelki, áðrenn teir nakrantíð fóru av landinum. Sum vit [...] eg verði ikki kløkkur, um tað eina ferð í framtíðini verður soleiðis, at londini, sum eru komin í bólk saman, ikki fáa møguleikan at fundast um skránna, sum í staðin fer at verða løgd av UEFA og síðani [...] føroyingum. Hann segði, at teir vóru sera fegnir um, at teir fyri triðju ferð í níti árunum vóru komnir í bólk við okkum, og hann bað umboðini fyri hini londini hava í huganum, at hjá okkum ber tað ikki til at

Eftir at UEFA hevur flokkað europeisku tjóðirnar til EM undankappingar lutakastið er tað ikki serliga sannlíkt, at Føroyar og Luksemborg aftur koma í bólk saman. Men nú mátti tað ligið væl fyri hjá Fótból [...] fyrsta ferðin, at kenslurnar fóru við Allani Simonsen í farvæl støðu. Eftir at hann í fyrsta dystinum í EM endaspælinum í Fraklandi í 1984 hevði brotið beinið, megnaði Allan Simonsen ikki at endurvinna sjálvsagda

Vilnius og móðu spælararnir hava fingið uppibornu náttarhvíldina, fara teir beinleiðis til Aberdeen, har EM undankappingardysturin móti Skotlandi verður spældur annan mikudag. Tað er pláss fyri 21.634 áskoðarum [...] sjey hundrað túsund krónur. FSF hevur aðrar inntøkur, t.d. fáa teir frá UEFA part av yvirskotinum av EM endaspælinum, og UEFA letur eisini sambondunum í limalondunum ein part av yvirskotinum av Europa Cup [...] inntøkuna, sum tey fáa. UFA fíggjar Ivaleyst hevur tað nakað við mótstøðuliðini at gera ? í hesari EM undankappingini eru tey, burtursæð frá Skotlandi, ikki serliga áhugaverd ? men tað er eisini at undrast