kortini ólærdur ført skip heima í Føroyum. Vit vóru fimm mans, ið høvdu keypt sluppina Hemarin, sum var 30 tons. Við honum fisk­aðu vit bæði undir Føroyum og Íslandi. Men tá eg kom aftur undan Íslandi, noktaði [...] eftir sild. Vit kundu taka 130.000 sildir, og tær komu ísaðar umborð. Vit seldu tær í Føroy­um fyri 8 oyru stykki. Seinna árið fekk eg 160.000 sildir. Men tá var tað við at ganga illa, tí í Føroyum var [...] som Kamp mod store Jetter, der stadig vige og dog overvælde og forfærde. Var man gaaet udenom den kun 8 Mil (35 km) lange og 2 Mil (15 km) brede Ø (vídd 372 ferkilometur, sum Streymoyggin) og sejlede ud mod

búsett­u­st í Leirvík, og nógv, sum eita Høgnesen eru ættað frá teim­um. Anna og Óli í Norðragøtu áttu 8 børn. Sunnuva og Høgni í Lorvík áttu 5 børn. Hesi vóru tískil dupult systkinabørn. Her kemur Skúvoy [...] Anna og Poul fingu fýra børn. Elstur var Hendrik f. 1845. Hann gekk burtur undir Dímun skaða­dagin 30. apríl 1870. Tað fórust sjey skúvoyingar við tveimum bátum hendan dagin, eftir at annar báturin hevði

† 26 Dec 1961, g. Anna f. Christiansen * 02 Jul 1882, f. í Tórshavn, † 30 Sep 1933. Børn : Joen Pauli Poulsen * 18 Okt 1914, † 30 Okt 1928, Mikkel Pauli Poulsen * 02 Feb 1916, † 20 Jul 1982 Eli Christian [...] Sep 2007. Poulina Poulsen, * 28 Jul 1923, † 23 Mar 1993. 8. Niels Johan Poulsen, * 15 Mar 1888 í Hvalba, † 23 Okt 1973, g.v. Anna f. Larsen * 30 Aug 1892 í Porkeri, † 12 Apr 1966. Børn : Anna Sofia Mouritsen [...] Sigurd Christian Michelsen * 26 Dec 1909, † 29 Apr 1988. 2. Susanne Olsson, * 24 Apr 1878, í Hvalba, † 30 Jun 1949, giftist við Napoleon Olsson, * 18 Sep 1878 í Trongisvági, † 11 Jan 1931. Børn : Hugo Olsson

arbeiðis, og arbeitt verður í tveimum vaktum. Dagvaktin arbeiðir frá klokkan 8 til 20 og náttarvaktin frá klokkan 20 til 8. Tá arbeitt verður við makrel og sild, er vanligt at skúlanæmingar koma til arbeiðis [...] annan tíma ella longur, aftaná at eg eri liðug at leggja á bandið. Tí møta tey sum pakka klokkan 9:30, og arbeiða til liðugt er. Tað er skiftandi arbeiðistíðir á virkinum, og tað er sjáldan, at tey hava [...] – Hetta er sosialt arbeiði, vit hava tað gott saman, og eg tosi so við øll. ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10##

Runavíkar kommunu var avleiðingin av hesum, at vit máttu læna slakar 30 milliónir til íløgusíðuna, og at mankoin á rakstrarsíðuni hevur verið 8-9 milliónir krónur árliga síðani útleggingina. Altso, borgarar [...] KF hevði umsíðir ligið nóg leingi í reiðrinum, nú brast fyri nevi, og skelkurin var øgiligur, táið 8 mánaða gamla samráðingarúrslitið varð lagt fyri Stýrið at kíka. Tað sást skjótt, hvør ið hevði sitið

hildin var í seinastu viku. Samlaða koyrilongdin, tá tunnil og íbindingarvegir eru íroknaðir, verður 6,8 km. Av hesum verður sjálvur tunnilin 4,7 km. Samlaði kostnaðurin er mettur at verða 240 milliónir krónur [...] at teir hava mett, at tá fast samband kemur, verður inntøkan av ferðsluni um Vestmannasund eini 15 - 30% hægri, enn hon er í dag. Og tað skuldi kunnað fíggjað tunnilin. Men tað ber tó ikki til bara uttan

hjartaliga vælkomin at gera dagin minniríkan. Tey ætla at hava nógv tiltøk á skrátti og longu klokkan 8.30 verður morgunmatur í skúlanum. Annars verður skipað fyri alskyns tiltøkum allan dagin, bæði gonguferðir

klokkan 13.30, har øll helst skuldu vera við. So, klokkan var farin av 14, áðrenn vit koyrdu úr Vágsbotni, og vit vóru ikki í túninum við bóndans hús í Syðrugøtu fyrr enn umleið klokkan 14.30 – ella hálvan [...] yngsta er nýføðingur, sum kom í verðina hin 3. mai í ár. - Eg starvaðist hjá P/F Mariu Poulsen í eini 8-9 ár, og her arbeiddi eg sum sølumaður. Um kvøldarnar og um vikuskiftini plagdi eg at hjálpa pápanum [...] ordiliga løn, sigur Per Eirikur Húsgarð. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14##

Brúgv í 30-unum Fasta sambandið um Vestmannasund er tó ein gamal dreymur. Fyrstur við hugskotinum var Sámal Ellefsen, sum var valdur á ting fyri Vinnuflokkin (seinni Fólkaflokkurin). Síðst í 30-unum kom [...] ferðardagin, so tit kunnu ætla, at tað ikki var á hvørjum summri at mamma og pápi tóku barnaflokkin upp á 8 á so langa ferð. Men seinni minnist eg at broytingar komu. Vesturleið stytti nógv um túrin til Havnar

5%) • P/F Faroe Cod (21,3%) • P/F Data Quality Systems (20,34%) • P/F Atlantic Fishing (30,6%) • P/F Bitland (22,8%) • Nicurague Business Park (25%) • Nafa (24%)