verkakvinnunum, og hóast sangurin er frá 80’unum, og nógv er broytt og betri, so er veruleikin hjá verkakvinnuni ikki broyttur kollveltandi. Havnar Arbeiðskvinnufelag var stovnað í 1936, og um vit hyggja [...] Ístaðin fyri at arbeiðsgevarin kom til okkum og segði – hygg, vit síggja tykkum og síggja tykkara stríð og hvussu príshækkingar hava etið av reallønini, og vit virðismeta tykkum, so sjálvandi skulu tit [...] Eg eri móð, troytt og svong, havi arbeitt allan dagin á flakavirki sum so mong og pening fingið ístaðin. Eg veit væl, at summi liva lætt, hava góða løn og lítlan skatt, tey siga, tað ikki sømir seg, at

sá gula kortið fyri aðru ferð og HB tí varð undirmannað. Í báðum førum var talan um púra óneyðug gul kort. Fýra minuttir eftir reyða kortið økti NSÍ um leiðsluna til 2-0, og eftir steðgin var spurningurin [...] Jónsson eftir einmansavrik um munin til 6-1, og so var tað Petur Knudsen, sum eftir innlegg frá innskifta Teiti Knudsen og við høvdinum skoraði til 7-1 og staðfesti hattrikkið. HB – NSÍ 1-7 (0-2) 0-1: [...] umfør. NSÍ er ovari á støðutalvuni, tí málmunurin hjá teimum gulu og svørtu er betur, enn hann er hjá KÍ. Fríggjakvøldið hittast NSÍ og KÍ í Runavík í innanhýsis uppgerð um, hvat av hesum báðum skal eiga

B68 hevur sjey stig, og at B68 nú er á sjeynda plássi. Hetta er aðru ferð, at B68 vinnur fulla úrtøku, og hetta er fyrsti sigur hjá toftamonnum síðani teir í øðrum umfari vunnu 2-0 á heimavølli ímóti FC [...] er bátafestivalur á Toftum, og lagið í heimaleguni fekk eina tonn rætta vegin, tá ið tað í kvøld á Svangaskarði eydnaðist B68 at vinna 2-1 ímóti 07 Vestur, sum er botnlið og bara hevur vunnið eitt stig [...] málleysan javnleik. Men tá ið tað restaði eitt lítið korter var B68 frammanfyri 2-0. Fyrst var talan um sjálvmál eftir horna úr høgru, og tríggjar minuttir seinni var tað innskifti liðformaðurin Aleksandur Ólavsson

Davidsen var tryggur millum stólparnar og ikki minst, tá ið hann leyp fram úr málinum. Og so vóru tað Búi Egilsson og Boubacar Dabo, sum støðugt bjóðaðu av og hóttu heimaverjuna. Tølini siga, at B36 var væl meiri [...] bóltinum. Heimaliðið hevði 12 royndir á og framvið EB/Streyamálinum, og B36 vann 15 hornaspørk. EB/Streymur hevði fýra royndir á og við síðuna av heimamálinum, og EB/Streymur vann seks hornaspørk. Men tað [...] Bruhn í høgru og Virgar Jónsson í vinstru arbeiddu ógvuliga nógv á miðvøllinum, har Tóki H. Johannesen og Mórits Heini Mortensen vóru sentralir. Símun Kalsø var raskur á vongverjanum í vinstru og Meinhard Debes

Áki D. Samuelsen var við frá dystarbyrjan, og hann skoraði seinna málið hjá Ranheim, ið vann 2-1 á Kongsvinger í dysti í næstbestu norsku fótbóltsdeildini, ið var leiktur á EXTRA leikvøllinum í Tróndheimi [...] Tróndheimi. Tríggjar minuttir undan steðginum hamraði Mikael Johnsen bóltin í netið, og so var Ranheim á odda 1-0. Seinni hálvleikur var bert tríggjar minuttir gamal, tá Vetle Wenaas hegnisliga spældi Áka leysan [...] leysan í brotsteiginum. Áki sveik ikki álitið men setti bóltin í netið til 2-0. Talan var um fyrsta málið hjá Áka í næstbestu norsku deildini. Hann hevur tó áður skorað í steypakappingini. Tá ein tími var

Betrideildini hjá monnum millum HB og NSÍ. NSÍ hevur higartil gjørt slætt borð, og hevur 21 stig fyri sjey dystir. HB hevur 15 stig aftaná sjey dystir. Í teimum seinastu 20 innanhýsis dystunum er talan um [...] NSÍ-sigrar og seks javnleikir. Hóast NSÍ er á útivølli, so hava teir favorittleiklutin hjá altjóða veddingarfyritøkum, ið lata odds upp á dystin. Oddsini upp á heimasigur til HB liggja millum 3,00 og 3,40. [...] Oddsini upp á javnleik liggja millum 3,45 og 3,80. Oddsini upp á útisigur til NSÍ liggja millum 1,90 og 2,05. HER eru oddsini: ##med2## ##med3##

Skálafirði, og klokkan 11.30 verður farið at sigla móti Toftum. Klokkan 12.30 byrjar Nes sóknar Hornorkestur at spæla við bátahylin í Oyrunum, og klokkan 13 sigla bátarnir inn í havnina og leggja til bryggju [...] havnarlagnum, har Blái Krossur stóð sum fyriskipari. Í dag er tað so bátafestivalur, sum í ár hevur 20 ár á baki, og her verður nógv á skránni. Tiltakið endar við stórum dansitiltaki í nátt við Halluri Joensen [...] bryggju. Tað verður Høgni Waag Høgnesen, sum fer at halda vælkomstøðu í tjaldinum, og hetta verður klokkan 13.30. Vit fara í øðrum greinum at venda aftur til bátafestivalin, sum verður á Toftum í allan

monnum millum B36 og EB/Streym á ovara vølli í Gundadali í Havn. B36 er nummar fýra í deildini við 13 stigum fyri sjey dystir. EB/Streymur er nummar seks við sjey stigum. Í teimum seinastu 20 innanhýsis dystunum [...] til B36, og tveir sigrar til EB/Streym. B36 hevur eina greiða favorittstøðu hjá 11 altjóða veddingarfyritøkum, ið lata odds upp á dystin. Oddsini upp á heimasigur til B36 liggja millum 1,30 og 1,37. Oddsini [...] Oddsini upp á javnleik liggja millum 4,50 og 4,85. Oddsini upp á útisigur til EB/Streym liggja millum 7,00 og 8,50. HER eru oddsini: ##med2## ##med3##

upp á heimasigur til B68 liggja millum 1,91 og 2,00. Oddsini upp á javnleik liggja millum 3,50 og 3,95. Oddsini upp á útisigur til 07 Vestur liggja millum 3,00 og 3,31. HER eru oddsini: ##med2## ##med3## [...] Bátafestivalur er á Toftum í dag, og klokkan 17 spælir B68 dyst á Svangaskarði móti 07 Vestur í Betrideildini hjá monnum. B68 er næstaftast í deildini við fýra stigum, og 07 Vestur er aftast við bert einum [...] einum stigi. Í teimum seinastu 20 dystunum millum liðini hevur B68 vunnið níggju dystir, og 07 Vestur hevur vunnið átta dystir. Tríggir dystir eru endaðir við javnleiki. B68 hevur eina lítla favorittstøðu

grannunum hinumegin Gøtueið. Úrslitið ber við sær, at Víkingur hevur 12 stig, og at Víkingur er á fjórða plássi. NSÍ hevur sjey stig og er á áttanda plássi. Í fyrra hálvleiki var tað Meinhard Janusarson, sum [...] brotsspark til 1-1. 2-1 sigursmálið skoraði Rani Hansen 20 minuttir undan leikloki. Uppleggið átti Jóseg Ólavsson Gleðisheygg. Rani Hansen hevur skorað 10 mál og er toppskjútti í 1. deild. Merkisvert var tað, at [...] at allir spælararnir á listanum hjá báðum liðum eru føroyingar, og at talan fyri tað mesta var um ungar spælarar. Einasti veteranurin var Pól Jóhannus Justinussen á NSÍ liðnum.