høvuðsnøvnini til konsertina eru Blátt Gras og Elex & Kristina Bærendsen. Hartil verður Hervør á Torkilsheyggi eisini at hoyra.

um tað ber til at siga so. Tað er mikukvøld, og klokkan nærkast 23, tá vit ringja til Elina á Torkilsheyggi, sum júst hevur sett seg við borðið at fáa sær ein bita eftir lokið dagsverk. Elin er ættað úr [...] handilslívið verið mín gerandislutur. Stór umbroyting Fyri 29 árum síðan giftist Elin við Leivuri á Torkilsheyggi á Nesi, sum tá hevði tikið garðin hjá pápanum yvir. Tey eiga fýra børn, tríggjar gentur og ein [...] hini bæði eisini enda við at seta búgv í Nes kommunu. Elin og Brotið Síðan 1997 hevur Elin á Torkilsheyggi arbeitt í matvøruhandlinum Brotinum í Saltangará. Tá var handilin nýggjur, og hon hevur soleiðis

Týsdagin 1. oktobur fingu Sámuel og Leivur á Torkilsheyggi eina lítla systur. Hon var 53 cm long og vigaði 3610 gr. Foreldrini eru Paula og Óli Kristian á Torkilsheyggi, tey búgva á Nesi. 08-10-13, genta, 54

nevnd. ? Nýggja nevndin hevur skipað seg soleiðis: Hákun Andreasen, formaður, Óla Kristian á Torkilsheyggi, næstformaður, ?Dánjal Vang, skrivari og Bjarni Kjeld, kassameistari. ? Hinir nevndarlimirnir [...] eru: Hanna Jensen, ?Eirikur Sune Danielsen? og Hans Dávid Dam. ?Tiltakslimir eru Elin á Torkilsheyggi og Páll Rói Poulsen. - Nýggja nevndin er spent at fara til verka saman við kunningarstovunum í Eysturoy

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðu við Óla Kristian á Torkilsheyggi, eigara og leiðara av Oyrahandlinum á Toftum, sum ger nógv burturúr í samband við bátafestivalin á Toftum. Óla Kristian fegnast

Í gjár, sunnudagin 24. no­vemb­er, vóru tað seksti ár síð­­ani, at Anna á Torkils­heyggi á Nesi varð borin í heim. Føðingardagin vóru hon og maðurin langt av landi skotin. Anna er ættað úr Runavík. Foreldrini [...] systkjunum, tá ið foreldrini vóru uttanlands. 1 .oktober 1977 giftust Anna og Símun Pætur á Tor­kils­heyggi av Nesi. Hann hevði longu tá ábyrgd í Zarepta, og hesi 36 árini í hjúna­lagi hava tey verið [...] tey seinastu árini hevur heimið verið á Nesi, har tey búgva í barna­heim­­inum hjá manninum á Tor­kils­heyggi. Anna og Sí­mun Pætur eiga tríggjar dreingir – Rói, Kári og Levi. Arnvør og Rói búgva í Keyp

bygdaráðnum, liggja tey sera jøvn. Jóhannus Danielsen fekk 96 atkvøður, Súni í Hjøllum 95, og Elin á Torkilsheyggi fekk 85 atkvøður. Eftir tey komu Niclas Davidsen við 80, Mortan Højgaard við 73 og Jákup A. Olsen [...] prosent. Á myndini, sum Portalurin tók, eftir at valið var greitt, eru Jóhannus Danielsen, Elin á Torkilsheyggi, Súni í Hjøllum og Jákup A. Olsen.

Elisabeth Hansen & Erla á Torkilsheyggi høvdu ikki hoyrt Lama Sea fyrr, men vóru á einum máli um, at teir høvdu uppiborið at komið víðari: - Teir spældu annarleiðis tónleik, vóru í góðum lag, lívligir

reportari tosaði við hesi starvsfólkini hjá JT-electric: Suni Justinussen, Ólavur Thomsen, Kári á Torkilsheyggi, Súni Fjallstein Petersen og Virgar Poulsen. Sendingin "Spurin" er hvønn hósdag seinnapart klokkan

tað seinasta er, at Sirri fer at taka ímóti ull, um hon verður latin fyri einki. Óli Kristian á Torkilsheyggi á Nesi, sum eigur fyritøkuna Navia, sigur, at hann hevur gjørt av at keypa ull í summar í býti [...] skild og pakkað her í Føroyum. Síðani verður hon spunnin til tógv uttanlands. Óli Kristian á Torkilsheyggi vísir á, at Navia hevur ymiskar klædnavørur, sum fólk kunnu fáa í býti, eitt nú arbeiðsklæði,