og umboðum fyri Føroya Sjómannadag. Við støði í endamálsorðingini hjá Føroya Sjámannadegi, sum er at nøra og varðveita áhugan fyri fiskivinnuni á sjógvi og á landi og at kveikja áhuga fyri tí, ið hevur [...] óri í Klaksvík, til móttøki í Býráðshøllini í Klaksvík. Hetta varð gjørt í sambandi við, at Hvidbjørnen og Brimli luttaka í skránni á Føroya Sjómannadegi. Manningarnar vórðu boðnar til eitt ábit saman [...] Skorheim fyri henda málsetning og teir mongu góðu, áhugaverdu og sømiligu sjómannadagar, ið verið hava. Samsdundis takkaði hann skipara og manning á Hvidbjørnen og Brimli, at teir vóru við til at vísa Føroya

fólkatingsmaðurin, Edmund Joensen, heitir nú á Løgmann um at syrgja fyri, at Ulrike Steuerwald, barnalækni, fær viðurkenning og hóskandi heiður fyri slóðbrótandi arbeiðið sítt í arvaligum sjúkum í Føroyum. Hann [...] at herfyri skrivaði Knud Jacobsen, kommunulækni á Eiði, í einum bræviu til hansara: - Fá fólk hava havt so stóran týdning fyri heilsustøðuna sum Ulrike við sínari uppdaging av genetiskum sjúkum her í [...] rættiliga nógv fólk standa í beinleiðis takksemisskuld til hennara. Edmund Joensen sigur, at einstaklingar hava ivaleyst takkað Ulrike Steuerwald fyri týðandi arbeiðið við CTD, men tað er hóskandi, at almennu

á allari kappingarbreytini fyri at verða betur fyri til golfkappingarnar, men tað skuldi hann sambært reglunum ikki gjørt. Matthew Parkman hevur fingið leikbann í ein dag fyri hesa ólógligu venjingina, [...] kini hjá vertslandinum, Jersey kenna uttan iva eitt ávíst trýst frá heimafólkunum at vinna heiður og æru fyri vertslandið. Golfíðkarin, Matthew Parkman (myndin) man uttan iva hava ta kensluna, tí hann [...] og tað kemur sera dátt við nú hann strembar eftir at vinna heiður og æru fyri Jersey. Annars er nógv "etiketta" úti á golføkinum. Vit miðlafólk hava fingið at vita, at vit verða vend í hurðini og sleppa

tað kundi liggja fyri hjá henni at vera til staðar í Norðurlandaráðnum í gjárkvøldið. So hon ásannr, at tað hevur kitlaði eitt sindur í búkinum. Hon sigur, at tað er ein stórur heiður at fáa eina slíka [...] ##med2## Tað er ein stórur heiður at hava fingið hesa heiðurslønina. Tað sigur Eivør Pálsdóttir, sum fekk tónlistavirðislønina hjá Norðurlandaráðnum í gjár. Sostatt er hon nú ein partur av einum øgiliga

næmingin, sum hevði bestu samarbeiðsevni. Henda heiður fekk Jóhanna Maria Hansen úr Hattarvík, sum gjørdist ógvuliga ovfarin og glað. Hon fekk henda heiður fyri at vera savnandi, stillfør, arbeiðsom og mennandi [...] Sparikassi í framtíðini fór at heiðra næmigar fyri, tí samstarvsevni hava størstan týdning, tá til stykkis kemur. Fullteknað skeið Tá fyrireikingarnar til skeiðið byrjaðu, varð sagt, at fingu tey 8 næmingar [...] mikudag. - Hugskotið varð lagt fyri Jóruna Høgnesen, formann í mentanarnevd býráðsins og Jenny Lydersen úr Mentamálaráðnum. Tá tær báðar sýndu málinum vælvild, lá væl fyri at fara víðari. Vit vilja fegin

uppgávuna. Eg fari at gera mítt ítarsta fyri at stuðla ítróttaliga partinum av felagnum til heiður og æru í tíðini sum kemur, sigur Tummas Erling Djurhuus. Krøvini til at reka eitt stórt og fevnandi fótbóltsfelag [...] standa fyri professionaliseringini av ítróttaliga partinum av felagnum, bæði fakliga og fyrisitingarliga, og saman við nevndini at útinna tey mál, sum eru sett fyri framtíðina. - Tað er stórur heiður at hava [...] fótbóltsfelag sum B36 herðast, og tað setur ávísar treytir til bygnaðin í felagnum. Parttíðarstarvið sum ítróttastjóri er ein umráðandi liður í hesum arbeiðinum. 50 ára gamli Tummas Erling Djurhuus er vælkendur

at vera heiðurslimur í Stranda Ítróttafelag. Hesin heiður verður latin Jústinesi Leivssyni Justinussen fyri hansara framúr og trúfasta arbeiði fyri St.Í.F. í mong ár sum leikari, venjari og ágrýtin stuðul [...] Jústines L. Justinussen sum hevur tikið nógv tøk fyri StÍF, bæði á vøllinum og uttanfyri vøllin fekk miklan heiður á 80 ára gallaveitsluni hjá StÍF, ið var hildin í bygdarhúsinum á Strondum ígjár. Sambært [...] og G10, og hann er altíð fúsur at hjálpa til og at leggja børnum og ungum lag á. Í gjárkvøldi fekk hann eisini eitt lívstíðarkort. Hetta kortið gevur atgongd til allar heimadystir hjá St.Í.F. alt lívið

upp. Heiðurslønin er eisini ein heiður til tey mongu, sum umboða tað óteljandi mongd av offrum í krígnum. Heiðurslønin er eisini ein heiður til teirra, ið stríðast fyri at skap frið aðrastaðni í heiminum [...] helt tað vera ov illa lýtt, at geva friðarheiðurslønina til ein vápnaðan geriljabólk. - Friðarheiðurslønin skal eisini skiljast sum ein heiður til kolumbianska fólkið, sum hóast mótburð og sorg, ongantíð [...] hevur fingið friðarheiðursløn Nobels í ár. Hann fær friðarheiðurslønina fyri friðaravtaluna, sum hann hevur samrátt seg fram til við FARC-geriljuna í Kolumbia. Borgarakríggj hevur valdað í Kolumbia í 52

Á ársins hondbóltsgalla, ið VB og HSF skipaðu fyri á í SALT á Drelnesi var eisini ein heiður til ársins dómarapar. Ársins dómarapar eru Thomas Juul Thomsen og Jógvan Skeel Nolsøe.

inn og atkvøddi fyri málinum, sum so bleiv samtykt. – Hetta er ein heiður til mín, ja. Men hetta er ein heiður til allar okkara møður, sammøður, ommur og langommur, sum hava slóðað fyri. Vit hava fingið [...] Brita er ein nýggjur heiður, sum skal heiðra einari megnarkvinnu á kvinnudegnum 8. mars. Fyrr var ein "Brita" nakað negativt, men nú vilja føroyskar kvinnur broyta týdningin av orðinum til nakað positivt og [...] var orðstýrari til kvinnutiltak í Fuglafirði í kvøld. Ein sterk og djørv kvinna, ið stendur við sítt og síni virðir. Og tað var landsstýrismaðurin í javnstøðumálum, Sólvit E. Nolsøe, sum fyri fullum sali