seinni varð eg so aftur kannaður, og tá vóru boðini seks mánaðir uttan fimleik. - Eg tosaði so við pápa mín (Sølvi Winther Olsen, ítróttalækni, blðm.) og við fysioterapeutin, tí eg dugdi ikki sjálvur at síggja [...] beininum, og sjálvt um tað var við pínu, so gekk tað støðugt framá. Spurdur, um pápin, ið sjálvur er lækni, ikki var eitt sindur skeptiskur um hetta, svarar Helgi, at tað var hann sjálvandi. - Hinvegin vóru [...] tordi at taka ábyrgdina av at siga, at so og so nógv kanst tú gera, so tað var í stóran mun upp til mín sjálvan at royna. Tíbetur gekk tað so kortini væl. Skal á hægri støði At vera fyri einum sovorðnum

vikurnar hevur ein útlendskur bátur ligið við kai í Klaksvík. Umborð eru eini ensk hjún ? hann er lækni, hon er radiografur ? sum eru strandað í Føroyum, eftir at bátur teirra fekk skaða í illveðri í ein [...] bát, sum hevur verið teirra heim meginpartin av tíðini síðani. ? Eg hava verið í Royal Marine, og tá mín tíð var runnin har, vildi eg finna uppá okkurt øðrvísi, áðrenn eg fór at sláa meg niður við føstum [...] venda. Og síðani 1996 hava tey brúkt ein stóran part av teirra lívi á sjónum. Graham er útbúgvin lækni, meðan Anne hevur starvast innan sjúkrahúsverkið sum radiografur. ? Vit verða noydd at arbeiða við

Finsen hevði hann hoyrt um. Eisini lækni Haldor Finsen minnist, tá faðir hansara fekk Nobelheiðurslønina í 1903. ? Tað var eitt ár, áðrenn hann doyði. Eg avgjørdi at verða lækni, og tað havi eg verið í næstan [...] FYRI 25 ÁRUM SÍÐANI ? Hóast eg leingi havi ynskt at komið til Føroyar, har faðir mín var føddur og virkaði ein part av tíðini og gjørdi kanningar, skuldi tað ikki eynast fyrr enn nú, eg gangi á 80. ári [...] vit av. Vit hava nú verið í Føroyum í eina viku. Minnist ikki nógv ? Eg minnist ikki nógv til faðir mín, sum doyði, tá eg var bert átta ára gamal. Men hann kom at verða ein ógvuliga kendur maður, hvørs eyðkenni

ikki senda meg, ?tí hvat duga donsku læknarnir, sum vit ikki duga?, søgdu teir. Hóast ongin lækni sá til mín seinastu tvær vikurnar, eg lá har. Á Ríkissjúkrahúsinum eru serfrøðingar av øllum møguligum [...] Serliga ringt var tað, tá ið pápi mín doyði. Men eg royni ikki at hugsa so nógv um, at eg ikki kann vera heima. Eg eri noyddur at vera her. Verður eitt lunga funnið til mín, skal eg verða klárur á sjúkrahúsinum [...] sjálvsagt. Tað er tyngjandi sálarliga, serliga tá ið eg hugsi um mína egnu sjúku eisini. Umframt fór pápi mín so knappliga. Tí eru dagar, eg bara vil sleppa burtur frá hotellinum. Og framyvir veit eg ikki, um

Signabøur Jóannes Eidesgaard Fólkatingsmaður Tvøroyri Malan Helgadóttir Bygdaráðslimur Í Heiðum Miðvágur Sylverius Jacobsen Smiðjumeistari Skáli Katrin Dahl Jakobsen Løgtingskona Villingardalsvegur 61 [...] Tórshavn Vilhelm Johannesen Løgtingsmaður Víkavegur Klaksvík Hans Jørgensen Skrivari Heiðatrøðin Miðvágur Elin Lindenskov Býráðslimur Frúutrøð 14 Tórshavn Gerhard Lognberg Borgarstjóri Skopun Kristian Magnussen [...] Hósvík Rasmus Niclasen Netumsitari Sørvágur Henrik J. F. Old Løgtingsmaður Vágur Andreas Petersen Lækni Syðrugøta Dan Reinert Petersen Løgtingsmaður Fløtugerði 21 Fuglafjørður Bartal Nolsøe Poulsen Hjálparf

hava sambandsmenn ikki verið úti enn við sínum. Og tó. Har liggur okkurt bláligt pappír á vegnum. Og mín sann um tað ikki er sníðið á Marjusi Dam, sum liggur har og hyggur at tí ferðandi. Ná, teir hava nokk [...] Petersen, greiðir veljarin frá. Eg kundi sjálvandi valt Marjus Dam, men hann hevur so nógv at gera sum lækni í oynni, at eg helt tað vera best bara at hava hann her og ikki á Fólkatingi. Jú, líkt er til at

henni av og á. Ongin setti krøv fram móti troyggjuni, ið er úr fínastu hetlendskari ull. Nú er hon mín og hevur fløvað mangan vetrarmorgun, áðrenn eg rættuliga eri komin í gongd og gangi hvíttklæddur í [...] blotnar mítt hjarta, aggið móti teim vitjandi hvørvur, og eg minnist orðini hjá einum vinmanni til mín einaferð: ?Jústinus, tá tú sær fleiri enn tvey beist ein dag, so er stundin komin at hyggja inn í teg [...] eftir Hvítanesvegnum, í paniskari deyðsangist, undan tí deyða, sum eg ikki sleppi undan, men tað er mín ábyrgd at útseta hendan deyðsfund so nógv sum gjørligt. Og nú drillar aftur ein tanki meg, og eg felli

sjúklingarnar, og umstøðurnar til fólk í rullustóli eru av teimum vánaligastu. ? Sjúklingar, sum koma til mín við rullustóli noyðast at blokkera bispainnkoyringina fyri at sleppa til viðtaluhølini, greiðir Kári [...] Hesin parkeringstrupulleikin átti at verið loystur áðrenn eg kom her til, sigur Kári Jacobsen. ? Tá lækni hevur verið her í fleiri ár undan mær, átti hetta ikki verið ein trupulleiki, sum eg skal loysa. Sjálvt

Ron frá. Hann kom sjálvur triðji at búgva hjá Albini Vang, minnist hann. Annar heimstaðurin Men Miðvágur gjørdist ikki nakað verðandi stað hjá øllum hesum hermonnunum. Teir skuldu flytast aftur. Tosað [...] framvið, reisti eg meg aftur, meðan vinmaðurin við síðuna av varð liggjandi. Deyður av skotunum. - Mín tíð var ikki komin. Eg fekk eina kúlu í fótin øll krígsárini, tað var alt. Og nú siti eg her í Sandavági

Onglands, har John fekk eina systur, Anna. ? Systir mín er fødd í Notthingham í Onglandi. Tá hon var seks mánaðar gomul, fluttu vit aftur til Føroyar, tí pápi mín skuldi til Suður Afrika í hertænastu, greiðir [...] eisini ein hálv øld síðani hann hevði fastan bústað her. ? Miðvágur var bara ein lítil fiskarabygd, og Havnin var bara ein lítil býur. Nú er Miðvágur vorðin til ein lítlan bý, og Havnin er vorðin til ein stóran [...] greiðir John Kirk frá. ? Vit fluttu aftur til Føroyar, tí mamma mín, Judith, dugdi ikki enskt, og hon skilti lítið av málinum. Henni longdist eisini illa heim aftur til Føroya, so foreldur míni gjørdu av, at