we have originally envisaged. It is the first piece of fixed infrastructure going out west. There is a lot of exploration going on to the West of Shetland and to the East of Faroe, and therefore we regard

hann var myrkur? men tað var røddin, ið hugtók. Where am I going? The high roocks call: »It´s awfull fun to be born at all.« Where am I going? The ring-doves coo: »We do have beautiful things to do.« (úr [...] Sandinum í røddina hjá Elsu?.. sum dagur tín er? Where am I going? The clouds sail by, Litle ones, baby ones, over the sky. Where am I going? The shadows pass, Litle ones, baby onces, over the grass. (úr

stórum G. Hann hevur leikt í óteljandi bólkum, sum hann eisini sjálvur staðfesti, og hann er still going strong, sum einki var hent. Eldhugi og fingrafimi, ið uttan íhald hava hildið á í meira enn 30 ár

Towards a second licensing round The next Faroese licensing round certainly is not going to be dependent upon the outcome of the parcelling out of the Hatton-Rockall Plateau. It is always an issue of timing [...] in Faroese territory have lead to a variety of results. Disappointments and high hopes have been going hand in hand. The Marjun discovery made by Amerada and its partners in the Faroe Partnership apparently

avís bjóðaði teimum umleið 300 vælkomnum í sambandi 125 ára dagin hjá Dimmalætting, sum er "still going strong". Men hóast Ingi Samuelsen í hesi somu røðu ikki segði seg skilja spurningin, hvussu tað ber

vit fingu mvg?ið, varð hesin marknaður skerdur munandi, tí vøran gjørdist dýrari at keypa. "Still going strong" Øll hesi virkir eru framvegis til tann dag í dag og geva arbeiði til nógvar hendur ? um ikki [...] sínari tíð. Á Strondum og í Nólsoy fáast tey við laks og laksasmolt, men øll hini virkini eru "still going strong" við fiskaframleiðslu og eru grundarlagið undir gerandisdegnum og tilveruni hjá nógvum familjum

Osama bin Laden "dead or alive", og Donald Rumsfeld, verjumálaráðharri, segði sannførdur "we're going to get him". Men enn hava amerikanararnir ikki sæð nakað til bin Laden. Mullah Omar var leiðari í

staðið saman sum ein eind og verið við í hesum andaliga verki. Finnur er í dag 75 ára gamal og still going strong. Hóast sjúku seinastu tíðina, so er hann í dag so mikið væl fyri, og kann saktans vera við

stands on should be in public or in private ownership, he said ?Eventually we realised that oil was going to come anyhow, and the more we could control and be part of the development, the more money we could [...] great buzz about the place back in 1978. When I arrived first there was a lot of construction work going on; such as earth moving, civil construction work, laying the foundations for a lot of the constructions

fiskin uttan ali-loyvi. Uttan aliloyvi verða lángevarar forðaðir í at selja alivirkið víðari sum eina going concern. Tað er væl skiljandi, at hesi viðurskifti í ovurhonds mun økja um tapvanda lángevarans. Alarar