fyrst korallir, sum komu nærri og nærri vatnskorpuni, og so síðani hvítur sandur og síðan oyggin við pálmum. Tað var ein ótrúliga vøkur sjón. Ongin var ímoti okkum á »flogvøllinum«, sum í veruleikanum ikki [...] ið tey høvdu brúkt sum tannbust fyrr. Vit royndu tað øll, og fínt riggaði. Síðani gingu vit víðari og komu til eitt annað slag av træi. Og hesi bløðini, segði hann, brúktu tey sum wc-pappír fyrr. Tey [...] eftir at velja tær góð bløð og ikki taka tey við holum í. Tað kundi enda eitt sindur óheppið! Á Fiji hava tey eitt hugtak, sum tey kalla Fiji-time, og hetta er júst tað sama sum okkara føroyska tíð. Vit koma

avslappandi og hugtakandi at sita og hyggja at fiskunum, ikki minst tá ið teir fáa ungar. Og tá skal ansast væl eftir, tí summir fiskar eru kannibálar og eta sínar egnu ungar beinanvegin. Aðrir fiskar halda [...] familjum og verja ungarnar og teimum skulu ungarnir ikki takast frá. Og so halda teir, at tað er minni stríð av fiskum, enn av hundi og kettu, tí fiskarnir skulu bara hava at eta, og reint vatn av og á, so [...] hugtakandi at hava akvarium fiskar. Tað kann vera stuttligt at hava hund, ella kettu, ella ross, tí tey ber til at hava samband við. Men akvariufiskar, sum onki siga og sum ikki reagera uppá tað allarminsta

livilíkindi. ? Og tað ber til at geva teimum livilikindi uttan at geva teimum íløgustuðul. Hann sigur, at fiskimálaráðharrin, og teir, sum varða av djúpvatnstrolarunum hava viðgjørt støðuna saman. Og hann hevur [...] sum eg havi sagt er, at eg vil ikki vera við til at avhøvdað handan flotan, tí hann fiskar fisk, sum ongin annars fiskar, sigur Jørgin Niclasen. [...] skipunum og á flakavirkjunum. Samstundis hevur John Petersen, fiskimálaráðharri, gjørt púra greitt, at allur rakstrarstuðul til fiskiflotan, er tikin av, og verður ikki settur í gildi aftur. Og her uppi

dýrir at reka. ? Og tað merkir, at teir krevja nógv viðlíkahald og nógva útgerð. Tað kastar so aftur nógv arbeiði av sær til skipasmiðjur, trolvirki og annað. ? Teir brúka eisini nógva olju og útvega nógva [...] fiskavøru til flutnings og eisini tað skapar arbeiði. Hendrik Old vísir eisini á, at djúpvatnstrolararnir fiska fiskasløg, sum vit annars ikki fáa fatur á tí ongin annar fiskar tey. ? Tí eru tað øgiligur [...] bakkast fyri ávís øki í landinum og tær smáu kommunurnar, sum bátarnir hoyra til. ? Tað nytta ikki at taka trolararnar burturúr heildini og siga, at teir bera seg ikki og so mugu teir sigla sín egna sjógv

har tey eta hann ráan. ­ Og tað eru bara japanarar, teiwanesarar og suðurkoreanarar sum fiska henda tunfiskin. ­ Hesi trý londini sita á allari vinnuni og umsita stovnin ígjøgnum ein felagsskap, sum eitur [...] eftir við ongum, sum tað hendi við laksinum. Tað er neyðugt, at vit hava ein fiskimálaráðharra, sum hevur tað treystið og tað dirvið, sum skal til fyri at taka tær røttu avgerðirnar. Og tað haldi eg, at [...] størsta og best útgjørda tunfiskaskipið í øllum heiminum er nú skrásett á Tvøroyri og siglir undir føroyskum flaggi. Talan er um tað tað 63 metrar langa ?Boada 7³, sum nú fer undir Føroyar at fiska tunfisk

Trongisvági. Boada 7 er størsta og mest framkomna tunfiskaskip í heiminum og Viberg Sørensen gjørdi fyrr í heyst samstarvsavtalu við japanska felagið, sum eigur skipið, um at fiska tunfisk undir Føroyum. Teir [...] fyrsta royndin ger hann líka sannførdan, sum hann var frammanundan, um, at tunfiskurin er eitt ríkidømi, sum føroyingar eiga at gagnnúta og sum tað ber til at fáa nakað burturúr. Boada sjey er farið nýggjan [...] fiskaðu í gott 20 dagar og fingu 20 tons av tunfiski. Leygardagin komu teir á Tvøroyri av fyrsta túrinum við spildurnýggja tunfiskaskipinum, Boada 7, sum er fyrsta tunfiskaskip, sum er skrásett í Trongisvági

23 ára gomul. Hon hevur longu verið skipari og siglt somu teinar sum Kolumbus, Cook og Heyerdal sigldu. Og hon hevur eisini nýtt segl Hon er eitt konubrot og ein góður ambassadørur fyri Føroyar úti í heimi [...] luftkøling og øðrum hentleikum. Hon er fyrst og fremst eitt segl?skip. Eitt skip, sum hálv?liðugt, varð keypt av før?oyskum idealistum, ið vildu royna royna aldargomlu ítróttina, at sigla um høv og nema nýtt [...] nýlitaðum hárið, hon er sterk og kimlig og hon er áhugaverd og stuttlig at práta við. Og so er hon so deiliga føroysk. Heiman?sandsgentan er ikki bangin fyri at tosa føroyskt umborð við gestirnar, hóast mann?ingin

skal vera undir taki og tað hava teir ikki møguleika fyri á virkinum, sum er. Goymslan er ov lítil og tí koma skeljarnar mangan at standa úti eina tíð, tá ið báturin hevur verið og avreitt. Somuleiðis hevur [...] 600 tons, sum vit fáa av skeljum um árið. Tað svingar ímillum 3.200 tons og 3.800 tons. -Tað einasta, sum ávirkar nøgdina, er veðrið. Legst hann ov leingi við landsynningi, ber ikki til at fiska. Stjórin [...] pilkaðar og pakkaðar í posar. Høvuðsmarknaðurin er frakland, men eitt sindur verið eisini selt í Sveis, Danmark og í Onglandi. Í Føroyum verður lítið selt. Prísurin liggur um 40-50 krónur fyri kilo og tað er

Sameindu Tjóðir og deild teirra, ið fæst við skúla og gransking UNESCO, hava gjørt av, at árið 1998 skal verða altjóða havár. Eins og Fiskirannsóknarstovan og aðrir føroyskir stovnar eru við í hesum tiltaki [...] ntum. Eisini eru fleiri spæli- og dokumentarfilmar, ið á ymsan hátt taka støði í havinum og tí sum har er. Undirvísingar- og Mentamálastýrið hevur sent øllum skúlum bræv um tiltakið, har uppskot um verkevni [...] Bjargafuglur Steðgur og rundvísing Mikukvøldið 4. november Fiskar í føroyskum sjógvi Kl. 19.00 Petur Steingrund: Botnfiskar Kl. 19.30 Jan Arge Jacobsen: Fiskar ið liva uppi í sjónum Steðgur og rundvísing Hóskvøldið

upsi og svartkjaftur. Tey 500 tonsini av toski og hýsu, sum ES fær, verða vanliga fiskað. Partarnir viðgjørdu eisini mál, sum annars hava stóran týdning fyri fiskiveiðusamstarvið millum Føroyar og ES, og [...] viðurkent sum strandaland viðvíkjandi makreli. Noreg og ES, sum eisini eru strandalond, hava verið trek til slíka viðurkenning. Sum strandaland meta Føroyar seg at eiga at vera við í tí forum, sum tekur avgerð [...] samvinnuna millum Føroyar og serliga Russland, sum ES metir ikki er í tráð við verandi fiskiveiðuavtalu millum Føroyar og ES. Føroyar og ES samdust um saman við øðrum strandalondum og í samstarvi innan fyri