sigur Tórfinn Smith, sum er formaður í havnarnevndini hjá Tórshavnar Býráð. Kommunan í Havn hevur nú biðið um tilboð um gerð av einum pieri eystan fyri verandi træbrúgv í Kaldbaksbotni. Ætlanin er so at gera [...] hareftir. Verandi bátahylur í Kaldbak er ikki nóg kyrrur, og hevur leingi verið arbeitt við eini loysn, og er nú ætlanin, at størru bátarnir hjá kaldbaksmonnum skulu liggja inni í Kaldbaksbotni. Tórfinn Smith [...] aftur kom upp í samgonguna? ? Nei, tað er tað í øllum førum ikki, sigur Tórfinn Smith. ? Tað hevur leingi verið ynski frá kaldbaksmonnum at fáa frægari møguleikar til bátarnar. Semja hevur verið í samgonguni

ber als ikki til at fremja í verki, tí tíðarramman er alt ov stutt, sigur Ragnhild Sørensen, býráðslimur í Sorø. Hon er ættað úr Kaldbak og fór niður til Danmarkar at búgva í 1959. ? At Landsstýrið ætlar [...] framtíðin í viðurskiftunum millum bæði londini? ? Føroyingar fara í øllum førum ikki at kunna vænta at fáa somu sømdir á útbúgvingarøkinum, sum nú, tá ið loyst verður. Norðmenn hava eina kvotu í Danmark [...] Noreg og onnur lond eru í mun til Danmark. ? Danmark er við í norðurlendska samstarvinum, men við tað, at ES fær alt størri ávirkan á danska samfelagið, trúgvi eg, at Danmark í størri mun fer at halla

ættað úr Kaldbak, situr í býráðnum í Sorø vald inn fyri Sosial Demokratarnar. Umframt býráðssessin arbeiðir hon á einum heimi, har hon ansar sinnissjúkum í øllum aldri. Eisini er hon virkin í Føroyingafelagnum [...] lívið byrjaði hon í fakfelagsarbeiði sum næstformaður í fakfelagnum DKA, tað sum í fag eitur FOA. ? Úr fakfelagsarbeiði var vegurin ikki so langur í politikk, sigur Ragnhild Sørensen. Í seinasta valskeiðnum [...] formaður í nevndini, sum hevði til endamáls at veita øllum borgarum í kommununi arbeiði. Nevndin varð niðurløgd, tí í dag eru eingi arbeiðsleys í kommununi. Ragnhild er limur mentanevndini og í tí sambandi

Teir 18 næmingarnir í 7. B í Sankta Frants skúla hava í longri tíð savnað pening inn til eina ferð. Síðani Smyril fór undir at sigla til Skotlands fyrst í áttatiárunum hava skúlaflokkar í Føroyum havt samband [...] mai: Biofar er eitt pláss í Kaldbak, har nógv løgin havdjór finnast. Eg helt í einum krabba og gjørdi ymiskt, sum eg aldri fyrr havi gjørt. Selmar (skúlastjórin) segði í Kaldbak, at havnarbørn tora ikki [...] Biofar í Kaldbak, har næmingarnir høvdu høvi til at síggja og nerta við havdjórini. Dagin eftir varð farið til Klaksvíkar, har gist var í skótahúsinum hjá Nólsoyar-Páls skótunum. Farið varð út í Grøv og

syngur barnakór hjá Tórshavnar Musikkskúla á Káta Horninum. Hini jólatræini í kommununi, á Argjum, á Hvítanesi, í Kaldbak og í Norðradali verða tendrað eina viku seinni, t.v.s. leygardagin 6. desember. [...] Leygardagin kl. 16.00 verður jólatræið á Vaglinum í Havn tendrað. Havnar Hornorkestur spælir, og Kjartan Mørkøre, prestur, og Leivur Hansen, býráðsformaður, tala. Eftir at jólatræið er tendrað, umleið

Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frá kl. 15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskolen [...] fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Felagið Pinkubarnadeyði hevur opið hús annan leyg-ardag í hvørjum mánaði frá kl. 14.00. Vit hittast í Jákupsstovu, J. Paturssonar-gøtu 24, Tórshavn [...] hvørt hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundir Leygardagin kl. 17 og 22.30 Sunnudagin kl. 11 og Kl. 20?21.30 AA-evnisfundur í Tórsgøtu 5. Mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5. Amnesty I

21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur Sporafundur verður í Havn í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Bahá?í Miðstøðin í Gundadali er fyribils stongd vegna vatnskaða. Bahá?í-samfelagið [...] Rhema á Hálsi Í kvøld kl. 20 verður møti við Merwin Gunaselvan av Sri Lanka. Hóskvøldið kl. 20 verður møti í skúlanum í Kaldbak, har Merwin Gunaselvan av Sri Lanka talar. Øll eru vælkomin. Hvítusunnusamkoman [...] verður í kvøld kl. 20. Inga Poulsen Dam, prestur, prædikar. Frelsunarherurin, Tórsgøta 19 Í dag kl. 15: Bøn. Hóskvøldið kl. 20: Heimaforbundið. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20.30: Møti. Skúlin í Kaldbak

flokkunum í Suðurstreymi skipa í felag fyri fylgjandi valfundum í sambandi við løgtingsvalið 30. apríl: Í skúlanum á Argjum mánakv. 20. apríl kl. 20 Í skúlanum í Kaldbak mánakv. 20. apríl kl. 20 Í skúlanum [...] skúlanum í Hoyvík hóskvøldið 23. apríl kl. 20 Í bygdarhúsinum í Nólsoy hóskv. 23. apríl kl. 20 Á Læraraskúlanum leygardagin 25. apríl kl. 20 Allir flokkarnir verða umboðaðir við upp til fýra valevnum hvør.

vælkomin. Keldan í Skálafirði Í kvøld kl. 21: Bøn fyri valinum. Eingi møti á páskum vegna páskastevnuna í Havn Siloa í Fuglafirði Samfelagsstevna á páskum Á páskum verða fundir í Siloa í Fuglafirði: skírisdag [...] kl. 11 og kl. 20. Mánakvøldið kl. 20. Týskvøldið kl. 20. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali er fyribils stongd vegna vatnskaða. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin: [...] Leguhúsið í Nesvík Langasandur: Martin R. Jacobsen kl. 15 Hvalvík: Martin R. Jacobsen kl. 17. Talvan gongur fyri kirkjuna Hósvík: Marjun Bæk kl. 12 Í Kvívíkar kirkju gongur talvan fyri Leguhúsið í Nesvík

6. mai fingu Margit og Marius í Garðastovu, Vestmanna, tvíburðar, dreingir. Annar var 49 cm langur og vigaði 2765 gr, hin 50 cm langur og vigaði 2995 gr. 6. mai fingu Daimi Poulsen og Heri Mikkelsen, Strondum [...] Sørvági, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4350 gr. 8. mai fingu Erlina og Jann Johannesen, Kaldbak, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4700 gr. 8. mai fingu Anna Rúna Jakobsen og Leivur Mohr