hjá Firmport í Jekaragøtu. Tað er tó undranarvert, at tað sama týskvøld standa tveir Demich-bilar uttan fyri illa farnu húsini í Jekaragøtu. Jú, har búgva mín sann rumenar hjá Demich, frættist frá nøkrum [...] vesturbýnum. - Antin fara vit at gera nýggju húsini klár beinanvegin, so teir kunnu flyta inn har, ella koyra vit teir sum skjótast í hini húsini hjá okkum, har tað nú er nokk av plássi, sigur Rói Kalsøe.

talan um nakran illvilja ella mótstøðu frá okkara síðu. - Vit ynskja bert at hugsa longri fram. Vit koyra so ongan út, staðfestir borgarstjórin. Ístaðin er ætlanin at byggja nýggja brandstøð á øðrum staði [...] fyritøkur koma hagar og at enn fleiri arbeiðspláss kunnu skapast. Hetta, og meiri aftrat, verður uttan iva tikið fram aftur í kvøld, tá umboð fyri kommununa m.a. havnanevndin og borgarstjórin sjálvur hitta

fingið heilivág, hevði eg als ikki kunna fungerað í einum gerandisdegi við familju og arbeiði, tí uttan heilivág kennist tað, sum eg júst havi runnið eitt maraton, og eg eri útlúgvað av møði, sigur Beinta [...] ítrótt, soleiðis sum hjartað til tíðir bankaði. Av tí at kroppurin nærmast arbeiddi av øllum alvi uttan íhald, vóru tað fleiri, ið hildu hana vera hyperaktiva. - Kroppurin arbeiddi skjótt, um mann kann [...] allar mátar, rørslurnar vóru rættiliga skjótar, eg hugsaði skjótt, var ótolin og ja, alt skuldi helst koyra við fullari ferð. Onkrir starvsfelagir hildu meg veruliga vera hyperaktiva og bóðu meg slappa av,

morgunin, og at øll skuldu vera úr kømrunum kl. 3.30 uttan at fáa morgunmat umborð. - Eftir at hava leitað í hálvan tíma fáa vit ein hýruvogn at koyra okkum niðan á Hotel Føroya kl. 5.30, men uppi á Hotel [...] í ferðalagi saman, stóð Nigel Hughes saman við vinmanni sínum fríggamorgunin uppi á Hotel Føroyum uttan at vita, hvat hann skuldi gera. Eftir at hava verið í Íslandi við samstarvsfelaga sínum í bretska [...] drekka, var móttøka okkara sera køld, og gjørdu vit vart við ónøgd okkara, vórðu vit kensluleyst uttan gestablídni víst frá okkum, er niðurstøða Nigel Hughes, leiðari á bretska umhvørvisfelagsskapinum

útlendsku leikararnir tað eisini. Næstan hvørt tað einasta lið í Føroyum hevur útlendskar leikarar, uttan HB, sum bert hevur brúkt føroyskar leikarar. Hetta er enn ein trupulleiki. Í dag er eingin felagskensla [...] dømis á Toftum. Har hevur tann eini russin leikt í triðju deild. Tað er eingin orsøk at taka fólk uttan úr heimi at leika við triðju deild. Eitt annað dømi er í Klaksvík har annar útlendingurin ikki hevur [...] brúk fyri tí, men mest av øllum, so hava leikararnir gjørt eitt stórt arbeiði fyri at fáa tað at koyra sum tað skal. ? Tá eg byrjaði, var tað eingin, sum tosaði um uppflyting, men nú tá vit vunnu rættin

Uttan fyri Posthúskjallaran í Tórsgøtu stendur listamaðurin Bárður Dahl Christiansen við sínum pensli. Veggurin, sum í eitt mannaminni hevur verið kritahvítur og óáhugaverdur, er nú eitt spennandi og livandi [...] verkinum er træskurður, sum er skrúvað fast. Tað vil siga tað, at tú kanst væl taka tað av, flyta tað og koyra tað onkra aðrastaðni. So fært tú kanska eina nýggja søgu í staðin fyri tað, sum júst hetta verkið

ferðast ein rúgva av føroyingum á Longubrúgv. Á Amager býr hópin av føroyingum, og teir súkkla ella koyra dagliga tvørtur um brúnna á veg til skúla ella arbeiðis. Ein av kendastu útisetasangunum hjá føroyingum [...] dag keypir Ekstra-blaðið, er stongd, og hann er ongastaðni at síggja á gøtuni. Tí er einki at gera uttan at geva tol og bíða eftir honum, til hann leitar heim móti kvøldi. Vit fara ein túr inn í býin at

maskinurnar og gólvini turr. Líkt er til, at á NORÐFRA er ikki nógv arbeiði í dag. Eingin maskina hoyrist koyra, og sum heild er lítið sum bendir á nakað serligt virksemi. Nú kemur ein trukkur koyrandi út úr virkinum [...] nøkrum av tí, sum virkið hevði at stríðast við ella ímóti. Eitt av hesum var tilgongdin av rávøru. Uttan rávøru, ber heldur ikki til hjá NORÐFRA at hava virkið opið í longri tíðarskeið. Hetta ávirkar somuleiðis [...] fylgir eisini ein leiðbeining um tilgerðina av hesi fiskasuppuni, sum er roknað til seks verðar. Men uttan epli er henda suppan ikki hin sama. Og tað vóru júst hesi, sum tær báðar ídnu flakakvinnurnar pakkaðu

síðani november mánað búð í lítla býnum, Brookhaven, sum liggur beint uttan fyri Philadelphia. Tað eru einir tveir tímar at koyra til New York, og Brookhaven liggur eisini nærindis staðnum í Pensylvania [...] ferðin varð avlýst orsaka av álopunum. Í morgin fara vit báðir avstað, men vit verða helst noyddir at koyra ein fittan umveg, tí allir vegir í nánd av New York vórðu stongdir í dag, sigur Magnus í Brekkunum

aftur í barnagarðin. Hann vil hava hjálp frá pápanum: - Nei, góði. Babba er til arbeðis. Eg kann ikki koyra teg til barnagarðin. Tú mást fylgjast saman við hinum, sigur hann. Har gerst ikki annað hjá soninum [...] sungið sangin í barnagarðinum Tess meir vit eru saman. Tess størri gleðin er! Einfaldu orðini hava uttan iva sagt børnunum okkurt. Men hetta saman hava helst tey allarflestu fólkini omanfyri 18 ár í Gøtu