minuttir langur. Filmurin er gjørdur av filmsfólki í Onglandi í samstarvi við umhvørvisáhugaðum føroyingum. Filmurin var frumsýndur í Norðurlandahúsinum í januar í ár, har 300 fólk hugdu við. Síðani kom eitt [...] Mikudag 3. august Stað: Listastovan í Miðvági Tíðspunkt: kl. 20:00 Hósdag 4. august Stað: Sirkus í Tórshavn Tíðspunkt: kl. 20:00 Leygardag 6. august Stað: Atlantis Bio í Klaksvík Tíðspunkt: kl. 14:00 Mánadag [...] at hava ein dialog um etiskar spurningar í samband við grindadrápi og um positiv alternativ til hendan gamla siðin, sum so nógv ósemja er um, stendur at lesa í tíðindaskrivinum. Um filmin Grindahvalur

borgarstjóri í Kaksvík, hoyrdi nakað úr Wick í Skotlandi, sum er vinabýur Klaksvík. Fyri einum lítlum ári síðani, í august í fjør, hótti tey í Wick við at gevast vit ikki at drepa grind, kann vinabýa [...] vinabýarsamstarvið við Klaksvík, verða slitið. Men í býráðnum í Klaksvík ristust tey ikki á hondini, tá ið tey gjørdu myndugleikunum í skotska vinabýnum púra greitt, at slíkar treytir vildu tey ikki hoyra um [...] borgarstjórin í Klaksvík myndugleikunum í Wick á fund við tí endamáli at upplýsa tey um grindadráp, og so kundu teir taka endaliga støðu til vinabýarsamstarvið eftir ta kunningina. Tey í Klaksvík gjørdu eisini

grindaviðurskifti í landsstýrinum arbeiðir nú við at broyta kunngerðina um grind og í tí sambandi verða trý pláss afturat fyribils góðkend sum halvág. Og gongst sum ætlað, verður kunngerðin lýst í august. Norðoyingar [...] Borðoyarvík fyribils góðkend sum hvalvág. Í Eysturoy verður sandurin í Skálabotni eisini góðkendur, og somuleiðis kann grind nú eisini haldast til á Lygnnesi í Kollafirði. Serliga hava eysturoyingar roynt [...] sandinum. c) Hvalba, Lítlabergssandur, í Nesi, og Hvalbiarsandur d) Vágur e) Fámjin. Og nú eru sostatt tríggjar komnar afturat, ein í Borðoy, ein í Eysturoy og ein í Streymoy.

Knút Háberg Eysturstein skrivar um upptøkur í Føroyum í 100 ár, Firouz Gaini skrivar um gransking sum vísir, hvat ungir føroyingar hugsa um at flyta uttanlands í eitt tíðarskeið. Marna Jacobsen hugleiðir [...] úrval um grind í føroyskari list, og sum brellbiti úr komandi týðing er brot úr bókini "Tað etiska kravið" eftir K.E. Løgstrup, sum Eilif Samuelsen hevur týtt. Tvær minnisgreinar eru eisini í hesum Varðanum [...] Varðanum, onnur um vinnulívsmann í Havn og hin um mentamenn í Klaksvík. Harumframt eru stuttsøgur eftir Hanus Kamban, Tórodd Poulsen, Turid Thomsen og Agnar Artúvertin, og yrkingar eftir Vónbjørt Vang, Sólrúna

at hitta býráðslimirnar í Wick í Caithness at greiða fløkjuna, sum er íkomin vegna tað, at tey í vinarbýnum, Klaksvík, drepa grind. – Hinvegin mælir Gail Ross, umboð fyri býráðið í Wick, til at enda vin [...] havdur í hevd. So sigast kann, at BBC hevur víst skrivinum hjá borgarstjórin í Klaksvík ans – Um niðurstøðan so verður at slíta vinarbýarsambandið millum Klaksvík og Wick, ella borgarstjórin í Klaksvík verður [...] Í grein í dag hjá BBC NEWS verður víst til, at borgarstjórin í Klaksvík hevur í skrivi til Wick bjóðað til samráðingar um at loysa Klaks-Wick stríðið. – Ein føroyskur borgarstjóri hevur boðið seg til at

ra í Wick, sum er vinabýur við Klaksvík, um, at tey vilja ikki kennast við Klaksvík, so leingi føroyingar drepa grind. Nú verður spurningurin um vinabýarsamstarvið viðgjørdur í býráðnum í Wick og í tí [...] borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu hevur nú sent býráðnum í Wick bræv, har hann bjóðar teimum til Klaksvíkar at kunna seg um grindadráp. Í august mánaða í fjør fekk borgarstjórin í Klaksvík boð frá Gail [...] sambandi hevur borgarstjórin í Klaksvík sent teimum bræv , har hann bjóðar teimum til Klaksvíkar. Endamálið er at kunna tey um grindadráp, umframt at leita eftir eini semju í vinabýarmálinum, sigur Jógvan

víða um, tá skotski býurin í síðstu viku hótti við at slíta vinabýarsamstarvið við Klaksvík. Kravið frá skotum var greitt. Klaksvík skuldi alt fyri eitt steðga at drepa grind. Um kravið ikki varð eftirlíka [...] eftirlíka, so kvetti býurin alt samband við Klaksvík. Serliga í Bretlandi fekk hóttanin nógva miðlaumrøðu, og stórir miðlar sum the Guardian, the Times, the Scotsman og Scotland Herald skrivaðu um málið. Brævið [...] samskifti í síðstu viku, so hevur Jógvan Skorheim enn ikki frætt, um Wick ger álvara av hóttanina at slíta tjúgu ára gamla vinasamstarvið millum býirnar. - Eg bæði skrivaði og ringdi til teirra í síðstu viku

skeiðið í røðini, men áður hava grindaskeið verið í Havn, í Klaksvík, í Vágum og í Runavík. Og nú eru trý skeið eftir og tey vera í Sundalagnum, í Sandoy í Vestmanna og at enda verður eitt skeið í Suðuroy [...] onnur viðurskifti í sambandi við grind. Samstundis varð greitt frá, hvussu mønustingarin skal síggja út fyri at rigga, sum hann eigur, og hvørji mát, hann skal lúka. Í gjárkvøldið var skeið í Suðuroy og tað [...] á, sum vísir, at teir nú eru fullgyldigir grindamenn. Á skeiðnum í Suðuroy í gjárkvøldið, haðani myndirnar niðanfyri eru, var høllin í miðnámsskúlanum fullsett, tí har vóru yvir 200 grindamenn á skeiði

sum eigur og rekur Dals vøruhús í Klaksvík, fekk eini áhugaverd boð frá eini ungari, stakari mammu herfyri, sum var fastur kundi í Dals, men sum nú er flutt til Danmarkar. Í boðunum stóð: "Eg vil líka fortelja [...] hon fær, fyrrenn hon hevur fullført hana. Sami ordrin kostaði í Føroyum 243 krónur. Hetta vil siga at hvør vøra í miðal kostar 19 krónur meir í Føroyum. Síðani Margreth legði hesa myndina og frágreiðingina [...] at vit hava so nógvar fyrimunir her heima á klettunum, millum annað við at fleiri okkara fáa fisk, grind, avroð og slíkt frá vinum og kenningum. Sjálv sigur Margreth at hon hevði ikki funnið uppá at flutt

Í gjár kunngjørdi Skráseting Føroya nýggju nevndina í Fíggingargrunninum frá 1992. Nýggjur nevndarformaður er Rúni Vang Poulsen, í Hoyvík. Rúni V. Poulsen er stjóri á Smyril Line. Hinir nýggju nevndarliminir [...] Birnugøta 41, 100 Tórshavn (nevndarlimur) Hildur Gunnarsdóttir, Við grind 5, 960 Hov (nevndarlimur) Eyðfinn Færø, Mylnugøta 9, 700 Klaksvík (nevndarlimur) Eyðhild Skaalum, C. Pløyensgøta 15, 100 Tórshavn