eta vit ræst. 2. jóladag eta vit ikki nakað ávíst. Men, tað er altíð nokk av góðum mati um jólini. Keypir tú jólagávur? - Eg keypi gávur til mína góðu konu og børnini. Restina av gávunum syrgir konan fyri [...] Hvar heldur tú jól? - Eg haldi jólaaftan heima í Fuglafirði saman við konu og børnum í okkara nýggja heimi. Vanliga halda vit jóladag hjá verforeldrunum saman við allari verfamiljuni. Tað sigur Gunnar

ongantíð og keypi mær nýggj klæðir frá høvur til fót, men finni heldur nøkur ting, ið eg altíð kann brúka aftur. Og um eg ikki lati meg í tey, eru tey til pynt og geva mær íblástur til arbeiðið. Eg havi eitt [...] plagg, eg havi gjørt. Yndisplagg? Hóast eg sjálv ikki gangi ofta í kjóla, elski eg kjólar. Serliga dámar mær væl ein kjóla, eg keypti, tá sonur mín varð doyptur. Hann hongur í løtuni til pynt, og eg fari [...] Annars eri eg 2-3 ferðir um árið á handilsferð, og tá geri eg eitt rimmarkeyp. Tá eg keypi í Føroyum, keypi eg í Juniik. Serstakt plagg? Einar strammar leðurbuksur úr japanskum geitaskinni, eg alt mítt lív

rokast dagarnar fram til jóla, men tá jólini koma, er bara at taka tað róligt; tá er einki opið, og einki er at renna til. Hevur tú nakað jólaynski? - Eg ynski bara, at øll tey, eg eri góð við, eru frísk [...] Hvar heldur tú jól? - Øll jólini verða hildin í Vestmanna. Eg keypti hús í Vestmanna í vár, so hetta verða fyrstu jólini, har eg og børnini halda jól í húsunum. Tað sigur Anna Jakobsen. Hvat eta tit á [...] plaga vit systkin við familju at samlast til brunsj, og tá er tað eitt sindur ymiskt, hvat vit eta. 2. jóladag er tað ræst kjøt. Keypir tú jólagávur? - Eg keypi nógvar jólagávur. Vit eru sjey systkin, og

tað ikki myndir av tí fullkomnari familjuni, ið renna henni til hugs. Tað er nevniliga eitt, sum setur ein myrkan skugga á hesar myndirnar. - Eg vil ikki siga, at eg havi havt ein ringan barndóm. Eg vildi [...] bæði kedda og illa, at hann ikki kundi halda sær teir fáu dagarnar, eg átti at vera hjá honum. Eg dugdi ikki at skilja, hví hann ikki bara kundi lata vera at drekka. Um ikki annað so bara fyri mína skyld [...] bagdi, sigur Sára. Hon heldur ikki, at børnini ella lærararnir kundu gjørt nakað annarleiðis, tey árini hon gekk í fólkaskúla. - Eg hevði ikki hug til at tosa um tað, fyrr enn eg gekk í triðja flokki, og

hon keypt í Kiosk Vár í Runavík. ? Tað er ikki vanligt, at eg keypi lutaseðlar úr kioskum, men tað gjørdi eg so hesaferð. Hví eg keypti ein seðil veit eg ikki, sigur Ingibjørg. Maðurin fylgdi við Tað var [...] hinum endanum. Ætla ikki at selja tann gamla Ingibjørg sigur, at tey ikki ætla at selja tann gamla bilin hjá teimun. Tað er ein Daihatsu Charade, hann hevur verið góður og nú kunnu børnini fáa hann at koyra [...] Ingibjørg Højgaard úr Rituvík er ikki ein av teimum, sum ofta keypir sær nýggjan bil. Hetta er fyrstu ferð í 20 ár, at hon og maðurin kunn gleðast yvir, at tey hava nýggjan bil. Og ikki var hann dýrur, hann kostaði

flyta mál yvir til hvønn annan, so foreldur blíva í villareiði. Í síðsta enda eru tað børnini sum svíða. Hesum fari eg at fylgja upp um eg verði valdur á ting Børnini Vit mugu minnast til at tryggja okkara [...] framtíð og tað eru bara vit vaksnu, sum kunnu tað. Eg fari sjálvur at hyggja eftir, um vit ikki kunnu gera nakað fyri at tryggja, at børnini ikki velja rúsdrekka og annað fram um ítrótt og samanhald. Martin [...] styrkja okkara børn. Vaksmannalæra Eg havi skrivað um hetta fyrr, men eg haldi tað er týdningarmikið fyri okkara fólk á gólvinum, so tey kunnu útbúgva seg og geva aftur til samfelagið. Vit skulu eggja kvinnum

hann drekkur. Tá ið eg byrjaði í bólkinum, fann eg útav, at tað er ikki mín skyld”. Ein 12 ára gomul genta sigur soleiðis: “At møta øðrum, sum eru í líknandi støðu, hevur gjørt, at eg ikki kenni meg so einsamalla [...] kunnu børnini og tey ungu í bólkinum tosa trygt við onnur, sum skilja teirra støðu. Endamálið við bólkunum er millum annað at geva børnunum og teimum ungu møguleika til at uppliva, at tey ikki eru tey [...] onnur í líknandi støðu, um sínar kenslur og tankar, at skilja at tað ikki er teirra skuld, at foreldrini nýta rúsdrekka/rúsevnir, og tað ikki er teirra ábyrgd at fáa tey at gevast, at læra at seta mørk og ansa

í Tórshavnar Kommunu er ov trongir til allar næmingarnar, bæði tí at barnatalið veksur og ikki minni tí nútíðar undirvísing setur onnur krøv enn eina skúlastovu til hvønn flokkin. Fleiri eru flokkarnir [...] heldur at børnini byrja í skúlanum um somu tíð, sum foreldrini fara til arbeiðis. Átrokandi er at loysa hølistrupulleikan á Argjum, sum skjótast, annaðhvørt tað verður við bygging ella keypi. Býráðið hevur [...] ungum, og tá er skúlin ein góð byrjan. Ikki minni týdning hevur tað fyri samleikakensluna, at børnini kunnu ganga í skúla í nærumhvørvinum sum longst. Hetta er ikki minst galdandi fyri Kaldbak og Kollafjørð

longu komnar í hús? - Ofta keypi eg jólagávur frá umleið oktober, tá eg finni okkurt, sum er gott til onkran av mínum. Annars eru jólagávurnar færri í tali nú, kanska 20 í mun til 40, so tað er hugnaligt [...] fyrireikar tú teg til jólini – við pynting, baking og mati? - Mær dámar væl at pynta heimið fyrst í desember og gera onkra dekoratión. Hon vísir á, at tá børnini vóru smærri, varð nokso nógv bakað til jóla. Nú [...] umráðandi, at vit í stákanini ikki gloyma, hví vit halda jól, tí vit hava øll fingið eina sera stóra jólagávu. - Eitt sindur av jólakeypi skal til, men vit mugu ikki gloyma at hava “góðskutíð” saman við

vit heldur ikki einsamøll, tá beiggi mín og familjan hjá honum ikki eru her. Eru jólini broytt? - Ja, jólini eru nógv broytt frá teirri tíðini, tá eg var barn og til dagin í dag. Tá hevði eg foreldur, ommu [...] eini einsamallari mammu at liva upp til, men eg royni. Jana Højgaard Brodersen sigur, at familjan hjá børnum hennara altíð hevur verið ófør at senda jólagávur til børnini, hóast tey búgva í Føroyum. - Vit [...] í Søborg í Danmark. Keypir tú jólagávur? - Ja, eg keypi jólagávur. Tað gera vit øll, og tað er so hugnaligt. Hvussu heldur tú jól, og hvat eta tit? - Eg haldi jól saman við báðum synum mínum, beiggja mínum