spónurin er settur greytin, til nýggja skipið er siglingsklárt, so suðuroyingar fáa nýtt skip út á árið í 2003, ella í 2004.

í skrivi, dagf. 23. november 1999 segði upp at fara úr gildi 1. mars 2000, verða longd til 1. mars 2003 við teim broytingum, sum partarnir eru samdir um sambært hesi semju. Tó fer "Avtala millum Fíggja

og tað merkir, at verður byrjað í august í ár, so fer at vera koyrandi einaferð í seinnu helvt av 2003.hugleiðir Hallstein aftur ímóti noktandi svarinum frá Joan. Kaffimunnurin er stuttur, og meðan drukkið

vit eitt nýtt Suðuroyarskip seint í 2002. Men í øllum førum skuldi skipið verið liðugt einaferð í 2003 Skal sigla 21 míl Tann nýggi Smyril verður eitt stórt framstig á nógvum økjum, afturímóti honum, sum

teir framleiða 140.000 bilar árliga, og vænta teir at fáa sjey prosent av brasilska marknaðinum í 2003. Kelda: Motor Magasinetes Eidesgaard: »Tað er ein skaðiligur dámur komin yvir samráðingarnar ? hetta

er á meira kraft gevur el-motorurin tað, sum restar í. Ætlanin er, at bilurin kemur á marknaðin í 2003. Keldur: Volvo Personvogne Danmark A/S og Bilen Motor & Sportes Eidesgaard: »Tað er ein skaðiligur

kemur nýggja Norröna hjá Smyril Line og eftir ætlan verður nýggi Smyril settur í sigling árið eftir; í 2003. Ov smalur skrái Havnarnevndin í Havn við Tórfinni Smith á odda arbeiðir í hesum sambandi við at broyta

byrja í august/september í ár. Hendir einki óvæntað, kann tunnilin sostatt takast í nýtslu á vári í 2003. Men nevndin leggur afturat, at tað var so drúgt at fyrireika og viðgerða anleggslóga, at arbeiðini

um borað verður í næsta ár. Men tað verða uttan iva nakrar boringar í 2001, somuleiðis í 2002 og 2003. Talan er um seks ára loyvi og níggju ára loyvi. Ein stórur partur av borivirkseminum í seks ára loyvunum

slag. Væntandi er tí, at sjálv byggingin kann byrja næsta ár. Skipið skuldi sostatt verið liðugt í 2003, ella seinast í 2004. 115 metrar langur Tað nýggja suðuroyarskipið, sum nú liggur í kortunum, er eitt