trupult hjá teimum svørtu og hvítu at endurtaka FM-sigurin í ár. Men enn eru nógv stig eftir at spæla um. Støðan: 1. HB1 1-0-0 5-0 3 2. VB1 1-0-0 4-0 3 3. KÍ0 0-0-0 0-0 0 4. B36 1 0-0-1 0-4 0 5. LÍF1 0-0-1 [...] ngini. Tá vann VB, sum tá spældi í 2. deild, 3-0 í Vági, meðan B36 vann 4-0 í Havn og sostatt samanlagt 4-3. Og VB-liðið stóð seg eisini væl í óalmennu FM-kappingini í Vági í fjørheyst, tá tær taptu finaluna [...] Haldóra Joensen skutu málini, og áðrenn hálvleikurin var liðugur, hevði Rannvá Augustinussen økt til 3-0. Í seinna hálvleiki slóg Haldóra Joensen, sum man teljast millum bestu kvinnuspælarar í landinum í

Havnar Bio 1. Bye Bye Bluebird 2. Lokkeduen 3. Forces of Nature Top Shop 1. Out of sight 2. A Perfect Murder 3. The Big Lebowski 4. The Truman Show 5. Snake Eyes 6. Godzilla 7. Fix og Færdig 8. Sliding [...] Impires 3. Warcraft II 4. RISK 5. Midtown Madness 6. Diablo 7. Anno 1602 8. Tetris Games 9. Pacman 10. Star Trek Federation FC-Búðin Fløgur 1. Backstreet Boys: Millenium 2. Ymisk: Absolute Music 20 3. Ymisk: [...] influence 18. Garth Brooks: Double Live 19. Ymisk: Millenium the Best of 20. Shania Twain: Come on over FC-Búðin CD ROM 1. Championship Manager III 2. Baldurs Gate 3. Delta Force 4. MS Age of Empires 5

Supposed Former 19.Dire Straits: Sultans of Swing 20.Ymisk: Sommerhits Top 100 FC-Búðin CD ROM 1.Baldurs Gate 2.Championship Manager 3 UK 3.Delta Force 4.Half Life 5.Blizzard Pack 6.MS Age of Empires 7.Quest [...] Austin Powers 3. Soul Food 4. Snake Eyes 5. A perfect murder 6. Zorro 7. Desperate Measures 8. Wild Things 9. Wrongfully Accused 10. Farligt Semester Havnar Bio 1. The Faculty 2. Lokkeduen 3. Bye Bye Bluebird [...] Bluebird Trýarin CD ROM 1. Championship Manager 3 2. Heroes of Might and Magic 3. Flight Simulator 98 4. Midtown Madness 5. Star Craft 6. Turok 2 7. Take a break 8. Star Trek Federation 9. Rollercoaster

tvær kappingarnar eru innleiðandi kappingar í 100 metrum hjá kvinnum og monnum. Klokkan 14.15 byrja finalurnar í teimum ymsu kappingunum. Kappast verður í 100 metrum, 400 m, 1500 m, 5000 m og í longdarlopi [...] fólk melda seg til á staðnum klokkan 14.00 leygardagin. Heiðursmerki verða latin til nummar 1, 2 og 3, og tað er Formula Xerox, sum letur heiðursmerkini. Gappingin verður fyriskipað av deildarsambandinum

77Toftir3,95 m 9Øssur Debes Eiriksfoss ?903,06 m Longdarlop kvinnur 1Tordis Debes Eiriksfoss ?55Bragdið3,85 m 2Jana Jacobsen ?85Miðvágur3,69 m 3Brynhild Klein ?783,46 m 4Ingibjørg Poulsen ?74Bragdið3,14 m [...] 100 m Menn heat 1: 1Heini Hátún ?71Bragdið11,1 sec q 2Hallgrim Hansen ?73Bragdið12,0 sec q 3Leif Hansen ?74Kollafjørður13,3 sec 4Høgni Debes ?Bragdið13,3 sec heat 2 1Finn Hansen ?68Sørvágur12,1 sec q 2Nicolaj [...] ?88Miðvágur87,7 sec 3Ingibjørg Poulsen ?74Bragdið95,3 sec 1500 m menn 1Freddie Poulsen ?71Bragdið4 min 33,0 sec 2Evald við Garð ?72Dropin4 min 36,4 sec 3Jákup Mikkelsen 4 min 45,3 sec 4Rói Absalonsen

vøkru føroysku røddini, og í september verður Lena spæld eina heila viku á stóru tónleikarásini, Q 100.3. Einar trígggjar milliónir kanadamenn hoyra hetta útvarpið. Tað var júst á heimasíðuni, tey á Q bóru [...] lítla plátufelagið; hóast tað vildi binda seg til at gera sjónbandsløg og geva stakfløgur út. Lena »live« Seinni hava nøkur nógv størri plátufeløg víst Lenu áhuga. T.d. vórðu Warner Brothers og Sony Music [...] Music í Toronto, og Columbia í Los Angeles áhugað í songkvinnuni. Tey vildu sleppa at hoyra Lenu, »live«. Lena og Niclas fóru síðani úr Føroyum til Vancouver, og funnu sær nakrar knasandi góðar yrkistónleikarar

sum var Gunnar Dahl-Olsen. Sverri Mohr Edvinsson var nummar 3, og hin ?danski? súkklumaðurin, Bogi Kristiansen, var nummar 4. Í kappingini á 100 kilometra landavegssúkkling var Rógvi aftur fremstur, heilar [...] Í vikuskiftinum vóru FM kappingar í súkkling, og stóri vinnarin var Rógvi Johansen, sum vann bæði í einkultstarti og landavegssúkkling. Rógvi hevur altíð verið væl við einkultstartin, og hesaferð var hann [...] heilar 11 minuttir undan næsta súkklaranum. Nummar 2 og 3 vóru teir somu sum í einkultstartinum, meðan Bogi Kristiansen hesaferð noyddist at gevast, tí hann punkteraði.

myndamann og blaðmann. Ørandi hugskot Fyri lítlum ári síðani setti Urd seg við bókini »Det Dyrebare Liv«. Hetta eru brøv, ið Jørgen-Frantz Jacobsen sendi vinmanninum Williami Heinesen. Teir báðir vinmenninir [...] Aðrar eru t.d. Rondo Allegro, Grave og Andante. Nýggjársouverturan og tað, at Jørgen-Frantz hevði fylt 100 ár 29. november ár 2000, setti hugsanir í gongd, og Urd fekk stórfingin og ørandi hugskot. Hon settist [...] at fáa fígging til ætlanina, sum kemur at kosta einar 690.000 krónur. Hon hevur fingið okkurt um 1/3 av hesum til vega og har eru Tórshavnar býráð, Norðurlandahúsið, Undirvísingar- og Mentamálastýrið og

LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Kristnastova Birmavej 36 [...] Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend [...] Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánaði kl. 14.00 í Jákupsstovu, J. Paturssonargøta 24, 100 Tórshavn. Nærri fæst at vita hjá Annvør Nielsen, tlf. 317261, Helle Johansen, tlf. 317940 ella Sólgerð

nan 1 ? Jákup B 1?3 Polarstjørnan 1 ? Kvikk 1?1 Polarstjørnan 1 ? Sundaberg 2?0 Christian í Grótinum ? Jákup B 0?1 Christian í Grótinum ? Kvikk 1?1 Christian í Grótinum ? Sundaberg 3?0 Jákup B ? Kvikk [...] ? Kvikk 3-2 Ågot 1 ? Kvikk 1-0 Endaliga støðan Jákup B34-25 Núpur35-44 Ågot 133?33 Kvikk32?50 Bólkur B Polarstjørnan 2 ? Jógvan S 1-2 Polarstjørnan 2 ? Varðin 2-0 Polarstjørnan 2 ? Grønanes 3-0 Jógvan [...] kappingar inni og úti, men hesa ferð vóru leiklutirnir øðrvísi. Millum áskoðararnar vóru fleiri av FM og steypavinnarunum hjá KÍ, og onkur av teimum fýra fulltíðar yrkisspælarunum, sum búgva í øðrum londum