byrjaði Ólavur Eysturdal sum virkandi sóknarprestur í Suðurstreymoyar norðara prestagjaldi. Ólavur skal virka í kirkjusóknunum í Hoyvík og í Kaldbak fram til 31. oktober, meðan Theodor Eli Dam Olsen, [...] folkakirkjan.fo. Á folkakirkjan.fo eru eisini fleiri myndir at síggja og har sæst eisini prædikan, sum Ólavur Eysturdal helt í Hoyvíkar kirkju innsetingardagin 9. juli.

Roknast kann við jøvnum og spennandi dysti. Havnarmenn hava ikki fremstu fýra telvararnar við - Helgi Dam Ziska, Martin Poulsen, Olaf Berg og Carl Eli Samuelsen eru ikki tøkir í ár. Hjá klaksvíkingum mangla [...] Jógvansson 6. Herluf Hansen 7. Rógvi Mortensen 8. Margar Berg 9. Óli Joensen 10. Jógvan Joensen KTF 1. Ólavur Simonsen 2. Eyðun Nolsøe 3. Steintór Rasmussen 4. Haldur Suni Johansen 5. Wille Olsen 6. Ingolf Gaard [...] meistarunum í ár. Yvirlitið eftir styrki er hetta: Norra: GM Simen Agdestein (2584) Føroyar: GM Helgi Dam Ziska (2549) Finnland: IM Toivu Keinanen (2504) Danmark: GM Boris Chatalbashev (2493) Ísland: IM Vignir

verður ókeypis barnatiltak í tjaldinum. Hetta er tiltakið “Ævintýraferðin”, og tað verða Búi Egason Dam og Dánjal á Neystabø, sum fara at skipa fyri. Men, hetta er ikki alt, sum fer fram á Sandi seinsummardagin [...] sinum Virkinum, og her verður ikki hemlað í fyrr enn umleið klokkan 04 sunnumorgunin. Tað verður Ólavur á Váli Band, sum fara at spæla.

herfyri remis móti Helga Dam Ziska, í dag endurtók hann kynstrið móti Høgna Egilstoft Nielsen. Wille Olsen, sum er ósigraður í vetur, fekk eisini remis. Stórmeistarin Helgi Dam Ziska var burturstaddur í [...] spenningur valdar fyri seinasta umfar. 1 deild (9 umfar) Havnin - Klaksvík 3 - 1 Luitjen A. Apol - Ólavur Simonsen 1 - 0 Martin Poulsen - Rani Baldursson 1 - 0 Carl Eli Samuelsen - Heðin Gregersen 0 - 1

móti fyrsta liði hjá Klaksvíkar Talvfelag. Úrslitið var 3½-½ til vágamenn. Av klaksvíkingunum var Ólavur Simonsen á 1. borði hin einasti, sum bjargaði sær undan tapi. Honum eydnaðist í longum talvi at fáa [...] Stórmeistarin við aftur Havnarmenn høvdu brynjað seg við næstan allari OL-manningini í dag. Helgi Dam Ziska var við aftur á 1. borði, hinir vóru Martin Poulsen, Olaf Berg og Carl Eli Samuelsen. Havnarmenn

Henrietta og Alvin eru klipt, snøggaði og ílatin til galla. Orð: Niels Uni Dam, nielsuni@sosialurin.fo myndir: Álvur Haraldsen, alvur@sosialurin.fo Henrietta Hárið Hárið hjá Henriettu er sett hjá Cosmeto

Olsen Petur Elias Petersen Ester Simonsen Andrias Sjóvará Hanna á Vágalíð Til Vesturkirkjuna: Signar Dam Eyðun Bech Eilif Samuelsen Jógvan Garðsá Durita Davidsen Erna Hovgaard Durita Tausen Kathrina Lindenskov [...] Jørgensen Karl Michaelsen Karin Joensen Jeanne Reinert Poulsen Andrass Frímann Joensen Harald Hammer Haraldsen Henrik H. Jensen Selmar Jacobsen

Tórgarð - Gert Hansen, Dánjal Davidsen, Egil á Bø, Leif Niclasen - Gudmund Nielsen (Arnar Dam, 78.), Pætur Dam Jacobsen, Kristoffur Jakobsen (Niels Fríðheim, 85.), Marni Djurhuus, Hans Pauli Samuelsen [...] Rúni Gaardbo 1-0: Súni Olsen 20. 1-1: Tehé Aristide 75. Brotssparkskapping: 2-1: Súni Olsen Gunnar Haraldsen misnýtti - Geza Turi bjargaði 3-1: Sølvi Vatnhamar 3-2: Nikolaj Eriksen 4-2: Sam Jacobsen - í stólpa [...] Mortan úr Hørg, Ari Stide, Morten Overgaard, Alex Mellemgaard ? Kenneth Jacobsen, Evrard Blé, Gunnar Haraldsen, Dion Splidt (Tummas Justinussen, 66.) ? Nikolaj Eriksen, Stig Roar Søbstad Stig Roar Søbstad var

Dómari: Petur Reinert EB/Streymur: René Tórgarð - Gert Langgaard, Pætur Dam Jacobsen, Marni Djurhuus, Árni G. Olsen (Arnar Dam, 66.) - Brian Olsen, Niels Pauli Danielsen, Gunnar Zachariasen - Leif Niclasen [...] Bárður Olsen 12. 0-3: Gunnar Haraldsen 16. 1-3: Ahmed Keita 32. Dómari: Rúni Gaardbo AB: Símun Rógvi Hansen – Jónas Stenberg. Morten Overgaard, Sorin Anghel, Poul Thomas Dam – Jobin Drangastein, Dion Splidt [...] Kjærbo – Ahmed Keita (Hørður M. Mohr, 84.) HB: Teitur M. Gestsson – Jógvan Rói Davidsen, Gunnar Haraldsen, Jóhan Troest Davidsen, Alex José dos Santos – Christian R. Mouritsen, Fróði Benjaminsen, Bárður

EB/Streymur 2-0 (0-0) Gundadalur, Tórshavn 1-0: Gunnar Haraldsen, 51. 2-0: Fróði Benjaminsen, 62. HB: Teitur M. Gestsson - Jógvan Rói Davidsen, Gunnar Haraldsen, Jóhan Troest Davidsen, Alex José dos Santos, - [...] EB/Streymur: René Tórgarð (Jákup Andrias Hansen) - Gert Hansen, Marni Djurhuus, Pætur Dam Jacosben, Arni G. Olsen - Arnar Dam, Brian Olsen, Niels Pauli Danielsen, Leif Niclasen - Hans Pauli Samuelsen - Arnbjørn [...] sera illa skipað, og málkjansirnir vóru mest sum eingir. Tað batnaði í seinna hálvleiki. Gunnar Haraldsen og Fróði Benjaminsen skutu HB á sigurskós beinanvegin, og heimaliðið hevði fult tamarhald á dystinum