Seinasta vika var merkt av, at nýggir eigararnir høvdu tikið yvir bilasøluna Ivan Johansen Bilar við Hoyvíksvegin. Alla vikuna vóru t.d. góð tilboð upp á brúktar bilar. Leygardagin var nakað til alla familjuna [...] nýggjan bil í viku 35 eina familjuferð til Danland við í keypinum. Hetta var eisini í sambandi við, at 35 ár eru liðin, síðan fyritøkan varð stovnað. Teir sum eiga fyritøkuna í dag eru: Jón Johansen, Pauli

ein fjallasmátta,har tey vitjandi kunnu bíleggja sær mat eftir loknan gongutúr. Nú summarið er farið at halla varð kortini skipað fyri einum túri mikukvøldið. Hesin túrurin gekk til Núpsdals í Skálavík. [...] eini 20 fólk teknað seg. Veðrið var gott, men tað var heldur kølið. Aftaná var ein leskiligur biti at fáa í Kelduni í Skálavík.

Michael Silberbauer, og eitt korter fyri leiklok gjørdi Ajax sjálvmál. FCK kláraði at halda leiðsluna og er nú til reiðar at taka lut í bólkaspælinum í Champions League. Lutakast verður um bólkarnar í morgin

Ein dómari í lægru deildunum í Noregi fekk av at vita frá einum spælara um vikuskiftið. Tað var í einum dysti í Rogalandi, at ein spælari gjørdist sera illur um eitt brotsspark, sum varð dømt ímóti honum

Eftir at onki norðoyastevnuteiti var í fjør, er tað komið afturí aftur í ár. Klaksvíkar Sjónleikarafelag hevur sett eitt teiti upp á beinini, og verður tað á skránni fríggjakvøldið, tvær ferðir leygardagin [...] filmur á skránni. Tá verður filmurin Van Helsing á skránni. Og vikuna eftir kunnu fólk gleða seg til at síggja stórfílmarnar Passion of the Christ hjá Mel Gibson og Troy við millum annað Tom Cruise og Brad

PowerVan við 2,5 litur CRDI commonrail turbodiesel motori við 140 hk. Frá bilasøluni Norðbil verður sagt, at talan er um ein vørubil við størsta og kvikasta motorinum í sínum klassa. Tann 1. apríl 2004 tók Niclas [...] Jákupsson í Klaksvík við sum dagligur leiðari hjá Føroya Shell í Norðoyggjum, og bilin skal hann brúka til at røkja sínar kundar við. Føroya Shell í Klaksvík umfatar gassolju til hús, skip og bátar, smyrjiolju

Páll einbúgvi, deyður í 341. Livdi eini 90 ár í egyptisku oyðimørkini og gjørdist 113 ára gamal. Sigst at hava verið fyrsti kristni einbúgvin og skírdur halgimenni. Navnið Páll er komið av latínskum Paulus [...] Køln, men varð myrdur av steinhøggarunum umleið ár 1200, tá ið hann koyrdi undir teir í arbeiðinum at byggja eina kirkju. Týskt navn, sum merkir tann, sum hevur vald á gudum.

klokkan 19.00 karmur um kvøldsetu, sum Suðurstreymoyar Tjóðveldisfelag. Sagt verður, at tað verða ikki politikarar, sum fara at røða á kvøldsetuni, men vanlig fólk; vanlig fólk, sum arbeiða í kommununi og hjá

av, fyri at hoyra um, hvørji rættindi og hvørja støðu, fólk við breki hava í Føroyum í dag. Bjørt Samuelsen, fjølmiðlakvinna, stýrir degnum og tekur sam-anum. Møguleiki er hjá áhoyrarunum at seta spurningar

Á landsstevnu Javnaðarfloksins í vikuskiftinum var nevndin vald aftur við teirri broyting, at Jancy Olsen, sum hevur sitið í starvsnevndini stillaði ikki uppaftur, og í hennara stað kom Helena Eliasen [...] síðani 1993 og hevur eisini veri næstformaður í Eysturoyar Javnaðarfelag eitt skifti. Hin broytingin er at Katrin Dahl Jakobsen er valdur skrivari í Javnaðarflokkinum eftir Hans Paula Strøm. Í nevndini sita