Ungarn, Pólland og Rumenia. Hetta er fjórða ár á rað at skipað verður fyri Pop & Shop, ið hevur til endamáls at skapa karmar fyri fjølbroyttari sniðgevan á evropeiska marknaðinum. Hetta er fyrstu ferð [...] fronskum og hollendskum týðingum. Transpoesie verður sjósett 26. september, ið er evropeiski dagurin fyri mál og málsliga fjølbroytni. Í ár hevur Rithøvundafelagið víst á Oddfríð M. Rasmussen at umboða Føroyar [...] føroyskir sniðgevar luttaka, og Føroyska sendistovan luttekur í arbeiðsbólkinum, sum er við til at skipa fyri ársins Pop & Shop. Í ár leggur Pop & Shop serligan dent á “Slow Fashion and Upcycling” , og sølum

havøki. - Vit hava nú eitt bein hvørjumegin markið og kunnu útvega okkum royndir í Bretlandi, sum kunnu brúkast í Føroyum, tá meira ferð aftur kemur á føroysku oljuvinnuna. Tað hevur stóran týdning fyri okkum [...] okkum at búnast í altjóða umhvørvi, so vit eru betur førir fyri at taka við avbjóðingunum, sum koma á oljuøkinum bæði í Føroyum og uttanlands, sigur Wilhelm Petersen, stjóri í P/F Atlantic Petroleum. Kjartan [...] Føroyska oljufelagið hevur miðvíst brúkt føroyska leitiloyvið at finna hóskandi vinnumøguleikar uttan fyri Føroyar. Leitiloyvið í Føroyum hevur givið felagnum neyðuga trúvirði til at gerast partur av oljuvinnuni

havøki. - Vit hava nú eitt bein hvørjumegin markið og kunnu útvega okkum royndir í Bretlandi, sum kunnu brúkast í Føroyum, tá meira ferð aftur kemur á føroysku oljuvinnuna. Tað hevur stóran týdning fyri okkum [...] okkum at búnast í altjóða umhvørvi, so vit eru betur førir fyri at taka við avbjóðingunum, sum koma á oljuøkinum bæði í Føroyum og uttanlands, sigur Wilhelm Petersen, stjóri í P/F Atlantic Petroleum. Kjartan [...] Føroyska oljufelagið hevur miðvíst brúkt føroyska leitiloyvið at finna hóskandi vinnumøguleikar uttan fyri Føroyar. Leitiloyvið í Føroyum hevur givið felagnum neyðuga trúvirði til at gerast partur av oljuvinnuni

avmarkað øki var neyðugt, at vit fóru upp í hæddina onkrastaðni. Vit valdu tí at gera fimm háhús. Men fyri okkum var tað ongantíð ætlanin at háhúsini skuldu vera í miðdeplinum. Skuldu vit fáa tað besta burturúr [...] verið fyri verkætlanini í restini av teknistovuni? ? Henning Larsen sjálvur er rættiliga glaður fyri verkætlanina. Hann er sannførdur um at vit hava ta bestu av teimum fimm, sum kappast. Men vit standa [...] teknistovan hevur staðið fyri? ? Um vit verða so hepnir at vinna hesa kappingina, so er talan uttan iva um mest prestisjufullu verkætlanina, sum teknistovan nakrantíð hevur fingið. Vit hava fyrr havt verkætlanir

var verri fyri enn vit. Samanbera vit okkum við Norðurlond, so eru vit øgiliga nógv verri fyri enn tey. Finland fremst Sambært kanningini, so er tað í Finlandi, at næmingarnir eru best fyri. Jóhannes Eli [...] frá kanningini. - Kanningini fer at skapa eitt stórt kjak í Føroyum um føroyska fólkaskúlan. Men tað er mín vón, at hetta verður eitt konstruktivt kjak, soleiðis at vit fáa okkurt skilagott burtur úr, segði [...] valdaði ein heilt onnur virðing og disiplin fyri skúlanum, enn tað ger her. Hetta á ein positivan hátt, væl at merkja. Eisini er finski skúlin nógv betri fyri hvat undirvísingartilfari viðvíkur, segði Jóhannes

Tað frøir meg, og haldi eg, at vit skulu halda fast í hesum! Eg vóni, at vit halda fast í eini leið ímóti altjógagerðini og skapa okkara egnu virðir. Vegurin frá ”filetfabrik til idefabrik” er ikki at [...] tí tann, ið bert traðkar í fótasporum annan mans kemur aldri fram um hin. Eru vit nøgd við at verða aftast ella vilja vit verða fremst? [...] at eksponera okkara børnum fyri meira KT, men har aftur ímóti at stimbra tey við hugskotsmennandi uppgávum og nýta okkara umhvørvi nógv meiri í undirvísingini. Góðu tingmenn og kvinnur. Eftir mínum tykki

aftanfyri. Vit hava ikki sum er nakran sniðgeva, sum hevur roynt at arbeiða fyri tey heilt stóru mótahúsini, so sum íslendska Steinunn, men hinvegin, so eru fleiri føroyskir sniðgevar, ið skapa virðing, [...] víðari til stórsligið tiltak við føroyskum fyriskipara til frama fyri sniðgeving í Útnorði. VIRÐING “Nordic Fashion Biennale” er stevna fyri móta og prýðislutir, sum skal haldast upp á skift í Íslandi, Grønlandi [...] í hvussu so er føroyskir sniðgevar - við at vera rættiliga væl kendir í londunum kring okkum. Fara vit bara nøkur fá ár aftur í tíðina, var eingin føroyskur sniðgevi, sum kundi fáa nakra reaktión fram hjá

aftanfyri. Vit hava ikki sum er nakran sniðgeva, sum hevur roynt at arbeiða fyri tey heilt stóru mótahúsini, so sum íslendska Steinunn, men hinvegin, so eru fleiri føroyskir sniðgevar, ið skapa virðing, [...] at fyrsta Útnorður Sniðstevnan varð hildin í Reykjavík, skipaði Samvit saman við NORA fyri serligum tiltaki fyri at enduruppfinna útnorðurmótan og -sniðið Um tað er nakar, sum ikki veit tað, so eru føroyskir [...] víðari til stórsligið tiltak við føroyskum fyriskipara til frama fyri sniðgeving í Útnorði. VIRÐING ?Nordic Fashion Biennale? er stevna fyri móta og prýðislutir, sum skal haldast upp á skift í Íslandi, Grønlandi

fortreyt fyri okkum, sum búleikast í Føroyum er, at vit standa okkum í kappingini. Skulu vit skapa fortreytirnar hjá komandi ættarliðum at búleikast og mennast, er tað av størsta týdningi, at vit skapa røttu [...] Føroysk tunnilsserfrøði er á altjóða stigi, og tað er tað, vit vilja vísa á. Saman hava vit bygt hetta landið út, vit hava royndirnar og vit hava vitanina, sigur Sigurd L. Lamhauge, formaður í Faroese [...] ment við vilja, áræði og samstarvi ígjøgnum øldir, og tað mugu vit halda fast um, tí sum fólk læra vit lítið, tá onnur gera arbeiðið fyri okkum, sigur felagið.

ikki longur við ull av neyð, men av áhuga. Vit spæla við møguleikunum og skapa móta og list. Og hetta vekur áhuga allastaðni, sigur Jorie Johnston. Stórur áhugi fyri tøving Jorie Johnston er upprunaliga frá [...] tøving og hevur eisini givið tvær bøkur út um tøving. Nú er hon í Føroyum bæði fyri at geva føroyskum tøvarum íblástur og fyri at læra meira um føroysku ullina. - Føroysk ull er heilt øðrvísi enn onnur sløg [...] amerikanska handverkslistakvinnan. Hetta vikuskifti hevur hon saman við Ásu Hátún skipað fyri skeiðið í Bø fyri innbodnum kvinnum, sum hava drúgvar royndir í tøving. Og í kvøld klokkan sjey verður stórur