lívi, og hann hevur verið sjómaður at kalla alt sítt lív. Í dag er hann 79 ára gamal og fyllir 80 ár 18. november. Saman við fýra øðrum monnum, har ímillum bróðrinum Osmundi Lognberg, keyptu teir 30 tons [...] sær eisini av rakstrinum av bátinum. Teir róðu við línu og egndu í landi. Vanliga settu teir einar 40-50 stampar hvørja ferð. - Fyri tað mesta vóru Osmundur Lognberg, Tórálvur Poulsen, sum eisini var ein

fjórða plássi, men tað er rættuliga lítið sannlíkt, tí málmunurin hjá TB er +24, og hjá LÍF er hann +18. LÍF skal í síðsta umfari spæla á heimavølli ímóti FSV04. NSÍ er nummar seks við 30 stigum, HB er nummar [...] Hans Rubeksen 75. KÍ-ÍF 1-3 (0-2) 0-1: Atli Petersen 10. 0-2: Atli Petersen 23. 1-2: Otto Jacobsen 50. 1-3: Áki Petersen br 66. NSÍ-B68 1-1 (0-0) 1-0: Jann Martin Mortensen 69. 1-1: Dánial Hansen 90.

to have a special creative Viking gene, especially bearing in mind the modest population of around 50,000 inhabitants. From this creative gene pool the menu has it all: Traditional Faroese chain dance [...] Norway and Iceland - situated at approximately latitude 62° N, longitude 7° W •… are an archipelago of 18 islands, of which 17 are inhabited. The islands extend 113 km from north to south and 75 km from east

ættað úr Hósvík, 90 ár. Tey, ið vilja heilsa uppá Svanhild eru vælkomin á Lágarveg 28 millum kl. 13 og 18. 60 ár 29. september heldur Thomina Svøðstein, Klaksvík, 60 ára føðingardag. Opið hús verður frá kl [...] Bech 65 ár. Føðingardagarnir verða hildnir í skúlanum í Porkeri leygarkvøldið 29. september frá kl. 18.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føðingar 4. september fingu Sylvia Hansen og Niels Vilhelmsen, Hvidovre [...] ni Ragnhild Guðjónsson og Jákup Mørk úr Havn. Dagurin verður hildin á Hotel Føroyum frá kl. 13 til 18. Leygardagin 29. september kl. 17.00 giftast í Nólsoyar Kirkju Nicolaj Falck, Nólsoy og Sonja Herietsdóttir

Fimm av monnunum, sum royndu at smugla millum 50 og 60 kilo av amfetamini til Íslands, eru varðhaldsfongslaðir Teir fimm menninir vórðu tiknir í gjár, og í rættinum vórðu teir varðhaldsfongslaðir. Sambært [...] Sambært Morgunblaðnum skulu teir flestu sita í varðhaldi til tann 18. oktober. Teir fimm menninir eru í 30- og 40-árunum. Í sambandi við sama mál eru tveir íslendingar handtiknir í Keypmannahavn, og ein maður [...] maður er tikin í Noregi. Menninir royndu at smugla millum 50 og 60 kilo av amfetamini við einum seglbáti úr Danmark til Íslands. Á vegnum løgdu teir at landi í Føroyum, og løgreglan her hevur verið við

soleiðis, at í Javnaðarflokkinum vóru 55 prosent kvinnur, í Tjóðveldinum 47 prosent, Fólkaflokkinum 18 prosent og í Sambandsflokkinum 17 prosent. Demokratia kom eisini við nøkrum tilmælum til flokkarnar [...] Djurholm, landsstýrismaður í fíggjarmálum, er á veg niðan í tingið við einari umbøn um eykajáttan uppá 50 túsund krónur til kampanjuna hjá Demokratia. Spurdur, um hann mælir tinginum til at taka undir við

í tveimum pørtum. Kravið um endurnýgging av fiskiskipaflotanum Um vit fara aftur til fyrrapartin av 50-unum, var føroyski fiskiflotin í einum vánaligum standi. Aftaná kríggið høvdu vit fingið ein hóp av [...] loysa trupulleikar hjá hvørjum øðrum. Tískil vóru upp til 1.400 føroyskir fiskimenn árliga í Íslandi í 50-unum. Hetta kundi tó bert vera ein bráðfeingis loysn. Føroyskir fiski­menn máttu fáa egin skip at fara [...] eingin. WC var ein spann ella sjálv hekkan. Nú vóru ikki fleiri enn 4 til 6 mans í hvørjum kamari. Teir 18 dekkararnir búðu har frammi í fýra kømurum. Teir høvdu eisini eitt felags wc og baðirúm. Yvir­menninir

áleiðis. SamVit hevur nú eisini skrivað eina frágreiðing um arbeiði, sum higartil er gjørt. - Seinastu 18 mánaðirnir eru brúktir til nógv kanningararbeiði. Serstaka umhvørvið hjá málbólkinum er kannað, og [...] kann hetta gerast ein vinna við stórum fíggjarligum møguleikum. Høvuðsmarknaðurin telir fleiri enn 50 miljónir fólk, og tað eru serliga tríggir bólkar av ferðandi, sum hava føroyskan áhuga. - Spenningurin

50 ár 15. september halda Elsa og Elmar Simonsen, Hvannasund 50 ára føðingardag. Opið hús verður frá kl. 18.00 í Róðrarneystinum í Árnafirði. Øll eru hjartaliga vælkomin. 75 ár 14. september fyllir Martin [...] Martin Nielsen, Klaksvík, 75 ár. Føðingardagurin verður hildin hjá soninum Gillagøta 14 í Hoyvík frá kl. 18.00. 80 ár Leygardagin 15. sept. verður Elsa í Holusteini á Glyvrum 80 ár. Dagurin verður hildin í

sum higartil er gjørt, og stovnurin hevur eisini gjørt kanningar um frítíðarfiskiskap. - Seinastu 18 mánaðirnir eru brúktir til nógv kanningararbeiði. Serstaka umhvørvið hjá málbólkinum er kannað, og [...] frítíðarvinna gerast ein vinna við stórum fíggjarligum møguleikum. - Høvuðsmarknaðurin telir fleiri enn 50 miljónir fólk, og serliga tríggir bólkar av ferðandi hava føroyskan áhuga. “Yes! Her býtur á! Nú er