útgáva av føroyskt-enskari orðabók og av einari enskt-føroyskari orðabók. 3.772 síður. 145.000 orð. 2 bind. 2 rithøvundar og 1 fløga við trimum orðabókum, tí á fløguni liggur eisini danskt-føroyska orðabókin [...] Matras tekur til: ”…í kvæðum, sum fólksins varrar lyftu úr øld í øld”. Vit hava í dag ikki bara fingið 2 nýggjar orðabøkur millum tvey mál. Vit hava á mangan hátt eisini fingið eina dagførda móðurmálsorðabók

Bæði Rás 2 og Portalurin fara at gera rættiliga nógv burturúr løgtingsvalinum í dag. Vit byrja longu á miðdegi og sjálvandi sløkkja vit ikki mikrofonina, fyrrenn seint í kvøld, til úrslitið er greitt og [...] úr Norðurlandahúsinum, har varúrslitini verða lisin inn og topp-politikararnir eru staddir Bæði Rás 2 og Portalurin fara at fylgja gjølliga við gongdini í løgtingsvalinum í dag. Vit byrja longu við tíðindum [...] valstríði og um, hvussu flokkar og valevni føra seg fram. Harumframt verða eisini fleiri aðrir gestír á Rás 2 og ikki minst er væntandi, at nógv valevni fara at leggja leiðina framvið í Miðlahúsinum ígjøgnum dagin

teir høvdu fingið tvær bamsur – lullebul 1 og 2 – frá Jan Müller, stjóra í Miðlahúsinum. Fyri at taka saman um, kann mann siga, at frísku dreingirnir av Rás2 gjørdu bart í Kringvarpinum. [...] Guðrið Hansdóttir. Hetta hevur hon biðið orsaka fyri. Skipaspurningurin Jonhard Hammer, stjóri á Rás2, segði í einum innslagi, at einasti skipaspurningurin, sum James og Eyðfinn kanska fóru at vita, var

spælarin hevur spælt við felagnum, og tey árini, har spælari hevur verið fastur hópur av 2. deildarliði felagsins, kosta 2.000 krónur hvørt. Árini, sum spælarin hevur verið fastur partur av 1. deildarhópi, kosta [...] skal endurgjald latast, um spælari flytur frá Formula- ella 1. deildarfelag til felag, sum spælir í 2. deild. Í skrivinum staðfestir FSF at enda, at reglurnar eru galdandi fyri øll spælaraskifti, sum eru

enskum øki nú er knýttur uppí framleiðslukervi, og harvið er dagsframleiðslan úr leiðini økt til umleið 2.150 tunnur av olju-eindum (boepd) netto til Atlantic Petroleum. Út frá góða framleiðsluúrslitinum og [...] til Atlantic Petroleum stendur á heimasíðuni hjá felagnum. Atlantic Petroleum eigur 15% í teigi 22/2a, har Chestnut leiðin liggur. Byrjað varð at framleiða úr Chestnut leiðini 20. september 2008, við einum [...] brunni og einum vatninnspræningarbrunni, varð góðkend seint í 2005. Vatninnspræningarbrunnurin (22/2a-12) varð boraður mitt í 2006, og vísti gott samband við tann upprunaliga frameiðslubrunnin. Fyrsta

niður til 4,5% fyri tryggingar sum eru teknaðar til 4,5%, og tryggingar, sum eru teknaðar til 2,5%, fáa 2,5%. [...] Nettovirðisjavningin av láns- og partabrøvum var 147 mió. kr. út av einum fíggjarjavna, sum javnvigar við 2,7 mia. kr. Samanumtikið er tað felagsins metan, at tá atlit verður tikið til ógvusligu fíggjarkreppuna

50 min: 22-15 Málskjúttar H71: Janus Sørensen 7(1), Dánjal Tórgarð 6(2), Halgir Dahl Olesen 4(1), Regin Joensen 3, Gunnar Bláberg 2, Johnny Durhuus 1, Esbern Patursson 1, Niels Viggo Niclassen StÍF: Jørmund [...] Johansen 3, Borgar Danielsen 1, Arnhold Berg 1, Bárður B. Danielsen 1 Brotskøst: H71 5 Útvísingar: H71 2, StÍF 5 Dómarar: Sámal Paulason & Kári Hansen

Olsen 3, Roar Dalsgarð 3, Hans Áki Dal-Christiansen 3, Dann Thorlefsson 2, Janus Sørensen 2, Tróndur Kragesteen 1 Útvísingar: Serbia 2, Føroyar 3

Randi S. Wardum 7(2), Barbara Egilstrøð 4, Jacklin Durhuus 4, Lina Andriulyte 3, Tordis Tróndarson 2, Hildur Høghamar 1, Bjørg Syderbø 1, Ronja Mikkelsen 1 Brotskøst: Neistin 5, Kyndil 2 Útvísingar: Neistin

Jørn Astrup Hansen, formaður í Búskaparráðnum í viðmerking til tað, sum Jógvan Páll Lassen segði á Rás2 kl 17 Vit hava spurt Jørn Astrup Hansen um viðmerking til tað, sum Jógvan Páll Lassen førdi fram um [...] at landsstýrið ábyrgist fyri møgulig framtíðar tap hjá Smyril Line. Jógvan Páll Lassen segði við Rás 2 kl 17: - Hatta er ikki rætt sambært partafelagslógina ella aðra løgfrøði. Tað er einki løgfrøðisligt [...] er ein politisk meting, sum er langt við síðuna av, segði Jógvan Páll Lassen, løgfrøðingur, við Rás2. Jørn Astrup Hasen heldur, at Føroya fremsti serfrøðingur í partafelagsrætti viðhvørt ger seg klókari