eru roynd; ein úr stáli, ein úr plastikki og so umrødda, sum er gjørd úr plastrørum við enda ígjøgnum. Ristirnar vórðu settar í eina ristsektión, soleiðis at ómakasleyst var at taka tær úr og seta tær í [...] óynsktari hjáveiði uttan at missa meira enn umleið 1% av svartkjafti úr trolinum. Føroysku royndir eru gjørdar við skiljiristum úr ymiskum tilfari, og nú verður mett, at tann best egnaða ristin er ein sonevnd [...] útaftur. Kristian sigur, at onnur ristin, sum teir royndu, var gjørd úr plasti úr sama tilfari, sum rækjuristirnar verða gjørdar úr. Hetta er samstundis sama ristin, sum roynd er í Íslandi. - Fyrimunurin

Hann dugdi so væl, ikki bara føroyskt, men at sissa atburðin hjá 24 vill­um og ymiskum, naivum roll­ungum, árgangi 69, úr Hoy­vík, við sínum íborna kon­trolli, hjarta og skynsemi, um­framt at Svenning [...] larmaðu sum eitt Muppet Show. Vit høvdu hann bara í trý ár, tí vit komu úr Hoy­vík. Svenning, sum búði í Tórs­havn, var ættaður úr Hovi. Vit høvdu hann í før­oyskum, og hann var sam­stundis varaskúlastjóri [...] ongantíð. At tú kundi vera so tolin og góður við okkum, so ung vit vóru. Vit vóru tá størsti flokkur úr Hoyvíkar Skúla, sum kom oman í Eysturskúlan at halda áfram í framhaldsdeildini. Um hoyvíksflokkar bóru

dent á, at listafólk úr lokaløkinum eisini eru við á framsýningini. Á hendan hátt kemur listin hjá borgarum her úr økinum út til ein breiðan skarða av fólki. Aftur í ár eru listafólk úr Norðoyggjum væl umboðað [...] okkum á ymiskar avbjóðingar tá siðbundan samfelagið møtir í modernaða. Millum verkini úr tekstili eru eisini nøkur verk úr vovnari ull. Tað er gleðiligt at síggja, at siðvenjan innan veving framvegis verður [...] málningum, tekningum, video-installatiónum, ljós-installatiónum við optiskum fyribrigdum og verkum úr tekstili. Eg gleði meg tí til at kava djypri niður í hesi verk og at uppliva universið hjá fleiri av

Føroyar at arbeiða.  Í ár hava 16 nordjobbarar verið í Føroyum, harav vóru átta úr Danmark, fýra úr Svøríki, trý úr Finlandi og ein úr Íslandi, og tey flestu búðu í Klaksvík. Mest vanligi trupulleikin er at fáa [...] Meðan nordjobbararnir hava verið í Føroyum hevur ein fríðtíðarleiðari havt um hendi at skipa fyri ymiskum túrum og øðrum. Tey hava verið á øllum teimum vakrastu og mest bergtakandi plássunum í Føroyum. Tey [...] fingu møguleikan at uppliva føroyska mentan, og hetta hevur hjálpt Jette til at síggja sína egnu mentan úr einum ørðum sjónarhorni.   Hvat er Nordjobb? Nordjobb er ein felagsskapur, sum arbeiðir við at senda

tær. Úr at gera uttanlands Umframt at tær arbeiða við eini broyttari dukkumentar til Ólavsøkuna, hava tær úr at gera við ørðum verkætlanum. Rannvá fyrireikar í løtuni eitt dansistykki við dansarum úr London [...] kunnandi føroyskt vikuskifti. Føroyar verða umboðaðar við tilfari frá føroyskum ferðastovum og myndum úr serføroyska myndasavninum hjá tónleikabólkinum Dejavu. Á framsýningini er eisini ein løta sett av til [...] til framsýningina hevur gingið væl, og Marianna og Rannvá siga seg hava fingið sera góða hjálp frá ymiskum ferðastovum, ið hava latið plakatir, faldarar og videoklipp um Føroyar. Salonk Zutteronk, har tær

torført at siga, men tað kann kanska nevnast eitt pallsett drama: Eg fái myndirnar inn úr loftinum ikki úr høvdinum men úr einum skýggi beint yvir mær. Tú kanst siga, at eg downloadi tær inn í høvdið, sigur [...] myndir uttanlands. Um at virka og búgva í Klaks­vík sigur Edward Fuglø, at nógv listafólk í Føroyum eru úr Klaksvík, men at tey ikki búgva har. Tá hann fór niður at lesa, kendi hann seg sum klaksvíking, men [...] Um 100 ár sæst, hvør list heldur seg livandi, sigur Edward og leggur aftrat: Eg síggi bara heimin úr einum sjaldsamum sjónarhorni, men haldi ikki, at mín list er so nógv øðrvísi enn aðrar. Tað er bara

Stefan Schlett úr Týsklandi hevur tikið lut í mara­thon og ultra­marathon-kapp­ingum í 86 ymisk­um londum kring allan heimin. Hann hevur vitjað í Føroyum á øðrum sinni, og hevur longu vitjað 15 av okkara [...] sum megnaðu at fullføra allan teinin. Úr Kairo til Cape Town Longsta kappingin Stefan hev­­ur tikið lut í, var ein fjalla­súkklu­kapping, sum strekti seg líka úr Kairo í Egyptalandi og til Cape Town í [...] okkara 18 oyggjum Millum tey sum tóku lut í Tórs­havn-marathon fyri stuttum, var ein sonn rennilegenda úr Týsklandi. Talan er um hin 47 ára gamla týskaran, Stefan Schlett, sum hevur knýtt vinarbond við fólk

eini kappsigling Tall Ships Races fyri seglskip úr allari verðini. Kappsiglingarleiðin var úr Århus til Kotka í Finnlandi. Har var ein hópur av skipum í ymiskum støddum, og Statsraad Lehmkuhl vann kappingina [...] summarferiur at sigla sum matrósur við Statsraad Lehmkuhl. Hann er ættaður úr Suðurjút­landi niðri móti týska markinum. Hann er tískil úr einum øki, sum hevur eina serstøðu í Danmark. Hesin landsparturin varð [...] vóru í fylgi við Gunnhild Dahl Niclasen, sum hevur verið manning umborð fyrr í summar. Hon er ættað úr Havn og Klaksvík, dóttir Onnu Thomsen og Andrass Dahl Niclasen. Gunnhild hevði hug at fara umborð at

stovnina av Ísrael. Hann sigur m.a. frá spennandi ferð síni úr Italiu til Ísraels í skipi við 1600 jødiskum flóttafólkum, ið nýliga vóru latin leys úr týsku týningalegunum.   Hansara lívsstarv er innan fiskivinnuna [...] støðugt fyri 8 lond og vitja umleið 50 onnur í arbeiðsørindum. Ráðgeving fyri ymiskum stovnum og myndugleikum, greiningar av ymiskum málum og tilmælum, ið hava við fiskivinnu at gera -  hesi lutir hava myndað [...] týningarlegurnar, sær vegin fram til Ísraels og festu røtur har. - Eg fór av evropeiska meginlandinum úr Ítalia við einum skipi, ið kallaðist Muleddad Patria. Hetta var eitt sokallað immigrant-skip, sum flutti

ni Iktus fer dentur at verða lagdur á kristiligar sendingar. Og ynski teirra er, at fólk úr so mongum samkomum sum tilber vilja gera sendingar. - Sohvørt sum áhugin fyri at gera sendingar økist, kunnu [...] hesar føroysku sendingarnar. - Tað er jú eisini tað, at nógv av tí, sum verður sent í God Channel er úr eini aðrari mentan enn okkara. Tær passa líkasum ikki heilt til okkara stíl, og tí hava mong heldur