Nærum onki av tí, sum barndómurin hevur at bjóða uppvaksandi ættarliðinum í dag, var til, tá vit vóru børn. Innan tøkni og miðlar gongur menningin so skjótt, at sjálvt tey, sum fáast við hesi økið burturav [...] í eina tvístøðu – ofta vegna væntandi innlit og álit á nýggju tøknina. Vit ynskja sjálvsagt, at børnini skulu gerast hollir brúkarar, men samstundis kann tað vera torført at seta mørk. Kortini er tað er [...] inn í tað, sum vit bjóða børnunum, so vit kunnu vegleiða og leggja teimum lag á. Ikki minst, tí at børnini kunnu koma sær í vanda, um tey ikki ansa sær. Ein sannroynd er tað, at nøkur teirra ið bjóða seg

at vera saman við. Vit dansa altíð um jólatræið, sjálvt nú børnini eru tannáringar og vaksin. Ringt hevði verið at rokkið um jólatræið, vóru tað bert sonurin og eg. HVAT ETA TIT Á JÓLUM? Vit eru øll saman [...] Altíð saman við familjuni, foreldrunum,systrunum við teirra familjum og av og á verforeldrunum, tá tey vóru á lívi. Sum oftast kemur systurin í Havn og børn hennara suður at halda jól. Maður mín var í lang [...] Vit drekka øl, vín, sodavatn og mjólk. Tey vaksnu drekka vín og øl -ja onkur drekkur enntá mjólk. Børnini drekka sodavatn og mjólk. NÆR BYRJA TIT AT PYNTA ? Vit hava ikki smá børn í húsinum, so stórur munur

at gera jólaprýði. Tey fáa okkurt smávegis til matna – altíð tað sama – og dagurin endar við, at børnini baka eina rúgvu av piparnøtum, sum mamma hevur elt. Tað gongur við tí rúkandi ferð hjá teimum smáu [...] barn? Minnist best jólapakkarnar frá ommu á Strondum, sum vit systkini fóru á “posthúsið” eftir. Tað vóru næstan altíð bleytir pakkar í, men tað var nakað heilt serligt at bera ta stóru pappeskjuna til hús [...] turt kjøt úr Kunoy í eisini – tað dámdi mammu, tí onki var sum kjøtið norðaneftir. Haldi, at øll, sum vóru børn í Kirkjubø tá, minnast aftur á, tá bilurin hjá Restorff kom við einum kassa av jólaøli og sodavatni

varð rakað burtur og restin var sett í sonevndar dreadloks, sum síðani vóru prýddir við einari rúgvu av smáum gimsteinum, ið vóru límaðir á. - Tað er so stutt fráliðið, so nú kann eg seta hárið upp í ein [...] hvør sína dóttur; Jóan Jakku 10 ára gomlu Emly, og Guðrið 13 ára gomlu Nannu. Tey 20 brúðarbørnini vóru, umframt døturnar báðar, systkinabørn, børn hjá vinfólkum, og so 9 ára gamla Bára, sum hevur eitt [...] Sostatt høvdu Guðrið og bróðurkonan Jóna úr at gera til stóra dagin, tær skuldu seyma klæði til øll børnini, skjúrtuna hjá Jóan Jakku og kjólan til Guðrið. Siga eina søgu Gíggj er navnið á klædnamerkinum,

takksamur hann var fyri allan tann stuðul Olivina og børnini vóru fyri hann, vóru hjá honum úti á Landssjúkrahúsinum til langt út á kvøldið. Børnini stóðu honum nær. Hann hevur stuðlað tær væl í einum og

djarvastu bjargamonnum. Jens giftist við Simoniku, f. Zachariassen, ættað av Kirkju í Fugloy. Tey fingu børnini Sigrid og Zacharias. Familjan búði í Hvalba, til tey fluttu til Havnar at búgva umleið 1960. Simonika [...] Gudmundarson, sum eisini er hvalbingur, og seinni saman við beiggjanum Rólant og abbasoninum Jan. Teir vóru eitt team í nógv ár. Ein annar samstarsfelagi var hundurin hjá Jens, Brio. Hann var altíð við honum [...] seinnu árini í Hebron á Argjum, har hann eisini hevur luttikið við einum orði. Foreldrini hjá Jens vóru Sigrid, f . Jensen, úr Hørg í Sumba, og Mikkjal Hammer úr Hvalba. Jens eigur 8 abbabørn og 5 langabbabørn

mánamorgunin, tá stovnurin varð tikin í nýtslu. Mánadagin vóru tey 42 børn í tali, og í vikuni eru komin fimm børn aftrat í frítíðarskúlan. Íalt eru børnini í frítíðarskúlanum 9 í tali, meðan restin er í vøggustovu [...] vøggustovu ella barnagarði. Hesi húsast í einari stovu fyri børnini í vøggustovuni, meðan børnini í barnagarðsaldri hava tvær. Rímiligt gjald Frammanundan hevur dagrøkt verið í Skopun, men nú er altso “B

Børnini tykjast hugna sær sera væl í nýggja barnagarðinum í bygdini. Týsdagin vóru tey øll upptikin í ymiskum spæli, bæði tey yngru børnini og tey í eldra endanum. Veðrið var einki at reypa av – vindur [...] fjallatoppunum kavi. Hetta helt kortini ikki starvsfólkunum aftur í at fara túr við nøkrum av børnunum. Børnini í Oyndarfirði hava eisini tørv á at fáa fríska luft. Í løtuni eru 10 børn í barnagarðinum, sum er [...] avloysari. Trýstroyndur Barnagarðurin er vælútgjørdur og hevur haraftrat fleiri smærri og størri rúm til børnini at spæla í. Nú tað stundar til jóla eru næmingarnir í skúlanum í ferð við at rigga til ein jólaleik

- Tað gekk sera skjótt at fáa børnini út. Hóast tey vóru bangin og grótu gingu ikki meira enn 10-15 minuttir frá tí at eldurin kyknaði, til eldurin var bastur og øll vóru á veg heim, sigur Jóna Venned [...] tók okkum í álvara, og tíðindini, sum løgreglan segði fyri miðlunum vóru eisini ósonn, so sum at vit skuldu grilla pylsur og at har vóru 50 børn inni, greiðir Jóna Venned frá. Ongantíð aftur Sjálvandi skuldu [...] er hjá skótunum, var bara eftir at tendra legubálið. Saman við børnunum, sum eru millum 7 og 10 ár, vóru 5 leiðarar millum 13 og 17 ár. At tí at veðrið var vánaligt hetta kvøldið, avgjørdu tey, at legubálið

Foreldrini vóru Olantina F. Skaalum, Vestantún í Hvalba, og Danjal Johan Lisberg, úr Smiðjuni í Fámjin. Tey fingu tveir synir, Johan Eli og Trygva (ið var 3 ár yngri). Sum einans 11 og 8 ára gamlir mistu [...] landingarhavn gjøgnum fleiri ár. Væl dámar honum, tá hann hevur alla familjuna rundan um seg, bæði børnini við makum og abbabørnini, tað er ikki lukkuligt, sum hann tá spyr um bæði líkt og ólíkt. Tað er eisini [...] heilsu, uttan hana hevði onki verið sum tað er. Gud signi tykkum bæði. Heilsan frá okkum øllum. Børnini, við makum og abba/ommubørnini