fer at valsa - ella at dansa ein dupultan reynlendara, tá ið Sputnikk fer um himmalhválvið yvir Føroyum, segði eg. Vit stóðu har á brúnni og eygleiddu fylgissveinin, meðan jólakøtturin dansaði sín sermerkta [...] kettuna. Hon hevur gingið út og inn her í fleiri dagar, skrifta og formana okkum. .. Og det skal ske i de sidste dage... og jeg vil lade ske undere på himmelen.... Solen skal forvandles til mørke og månen

solosangin, kvartetsangin og Kingosangin. Hvørt betri enn annað. Sigast kann um hornorkestrini í Føroyum, at hetta eru virknastu bólkar í tónleikinum her á landi. Tey spæla til hátiðarhald, stevnur, fagnaða [...] Fuglafjarðar hornorkestur fyri hesa sera hugfarsligu konsert. Fyri mær stóð sólin still henda dag. I Siloa var eisini ein konsert, ella rættari ein sangløta, sum rann av andaligum sangi og fylgisspæli [...] Grundtvíks at tøða og taða, har tú sjálvur ert og virkar. Sangløtan livnaði við orðunum hja Jacob Sande: I hvørjari vrá nú lýsa við týðing av Líggjas av Váli, og var hetta ein góð byrjan. Kórsangur, trio, s

11. desember kl. 15 verður føroysk jólagudstænasta i Johanneskirken í Randers. Tað verður Jón Poulsen, valgmeinigheitsprestur í Gjern, ið kemur at hava gudstænastuna. Aftaná gudstænasuna verður jólahugni [...] jólahugni. Eisini verður møguleiki at senda jólaheilsur heim til vinir og kenningar í Føroyum. Umleið kl. 18 verður nátturði við føroyskum viðskera. Tiltakið er ókeypis, øll eru vælkomin. Stað: Johanneskirken

Sunnudagin, 11. desember klokkan 15 verður føroysk jólagudstænasta i Johanneskirken í Randers. Tað verður Jón Poulsen valgmeinigheitsprestur í Gjern, ið kemur at hava gudstænastuna. Aftaná gudstænasuna [...] a verður jólahugni. Eisini verður møguleiki at senda jólaheilsur heim til vinir og kenningar í Føroyum. Umleið kl. 18 verður nátturði við føroyskum viðskerða. Tiltakið er ókeypis, og øll eru vælkomin.

frá at hann umboðar føroyska flogfelagið FaroeJet. - Jeg må desværre meddele jer alle, at lufthavnen i Pristina er lukket for øjeblikket. Der er frosttåge og dårlig sigtbarhed. - Så vi må bare vente til [...] at finna loysn fyri framtíðina hjá flogfelagnum. Flóttafólk – aftur! Dúgliga varð fundast heima í Føroyum. Men staðfestast kundi kortini: Henda loysnin varð ikki funnin. Tí er felagið farið av knóranum.

kvinnur meta hvørja aðra eftir hvussu nógv ymisk sløg av smákøkum tær hava bakað til jóla. Eins og í Føroyum eru siropskøkur og kleynur fastir táttur í køkuboksunum um jólini. Munurin er, at norskar kleynur [...] ræstkjøt jólaaftan og tað er sera vanligt at eta ræstkjøt 1. jóladag. At tað er fult av seyði í Føroyum, at føroyingar eta NÓGV seyðakjøt, hvat ?Hjallar? eru fyri nakað, at ræstkjøt smakkar forferdiliga [...] serføroyskur osfr. Men, norðmenn vilja vita meir um dunnuna. ?Hvorfor spiser dere and når dere er så gla i sauekjøtt, da??. Og ?Hvor hvor får dere alle disse endene fra, da??. Júu. Tjaa. Fortelji, at dunnudøgverðin

eru heilt øðrvísi enn í Føroyum. Pengar er lítið av, tøknin er ikki frammaliga, bygningarnir skroypiligir. Kortini hevur fyrisitingin her somu basalu funktiónir, sum í Føroyum. Tommy heilsar sjálvsagt [...] har DANIDA søkti eftir fólki til eina ætlan í Nepal, har málið er at desentraliserað miðfyrisitingina i landinum, sum sambært traditiónina hevur hildið til í høvuðsstaðnum Kathmandu, sigur Tommy. Blítt fólk [...] forbjóðar handlum har í býnum at selja spiritus og øl. Hetta minnir eitt sindur um alkoholbannið í Føroyum í 1908. Her í Surket eru tað kvinnur, ið hava tikið seg saman og sagt, at nú kann vera nógmikið og

eru heilt øðrvísi enn í Føroyum. Pengar er lítið av, tøknin er ikki frammaliga, bygningarnir skroypiligir. Kortini hevur fyrisitingin her somu basalu funktiónir, sum í Føroyum. Tommy heilsar sjálvsagt [...] har DANIDA søkti eftir fólki til eina ætlan í Nepal, har málið er at desentraliserað miðfyrisitingina i landinum, sum sambært traditiónina hevur hildið til í høvuðsstaðnum Kathmandu, sigur Tommy. Blítt fólk [...] forbjóðar handlum har í býnum at selja spiritus og øl. Hetta minnir eitt sindur um alkoholbannið í Føroyum í 1908. Her í Surket eru tað kvinnur, ið hava tikið seg saman og sagt, at nú kann vera nógmikið og

hátt við fiskiskapi vóru betur fyri enn íslendingar. Hetta merkti eisini, at liviumstøð­urnar í Føroyum vóru betri enn í Íslandi. Hetta førdi við sær, at tað vóru íslendsk børn, sum komu til Føroyar at [...] foreldur hansara høvdu sanni­liga ikki nakað ímóti, at hann tók drongin við sær at fostra upp í Føroyum. Hetta skuldi hann nokk taka uppá seg. Her skal skjótast inn, at almenna íslendska søgan um Skálar [...] áðrenn tey giftust í 1913. Hann var tá 21 ár, og hon var 31. Jú, Jóin dámdi sera væl at vera í Føroyum líka frá fyrsta degi, hann kom higar. Tað var skjótt, at hann tosaði fullkomiligt føroyskt. Ja, hann

Hann valdi at halda dagin á Hotel Føroyum, saman við familju, starvsfólkum, vinum og kenningum. Jóhannes lýsti í bløðunum at øll vóru vælkomin. Hetta er fyrstu ferð, at Jóhannes Berg velur at halda ein [...] ar, tá hann og hini systkini vóru lítil, ikki minst teir mongu túrarnar til frítíðarstaðið Løttorp i Svøríki, har svensku sangbrøðurnir Samuelsens hildu til. Jens Lundberg, ja hvør kennir ikki Jens uppi [...] stovna egna hýruvognsstøð saman við øðrum. Tá bilurin so smátt byrjaði at gerast hvønnmansogn í Føroyum, skilti hann, at tíðin var komin at gera nakað annað. Nú fór hann at innflyta bilar, so hann kundi