lágtrýst, 980 hPa. í landnyrðing úr Íslandi fer í landnyrðing. Eitt annað lágtrýst tekur seg upp vestan fyri Írland og kemur móti Føroyum. Í dag: Lágtrýstið við Føroyar fer skjótt í landnyrðing. Hátrýstið yvir [...] yvir Atlantshavinum stendur mestsum í stað og ein hátrýstryggur til Grønlandsfjørðin fer eystureftir og verður yvir Føroyum mikudagin.

verður yvir Føroyum fríggjakvøldið. Í dag: Lágtrýstið sunnan fyri Írland fer í landsynning og grynnist. Lágtrýstið norðanfyri Ísland fer í landnyrðing. [...] vindur og yvirhøvur turt. Hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt stormlágtrýst, 959 hPa. við Írland fer spakuliga í landsynning og grynnist. Eitt hátrýst, 1022 hPa. yvir Atlantshavinum stendur mestsum í

at Jákup Mikkelsen komandi ár fer at spæla við B36, og sum skilst, so fer árstalsfelagið í Havn í næstum at skriva undir sáttmála við Niclas NJiclassen, sum sostatt fer at spæla fótbólt í Havn komandi

Eitt hátrýst, 1026 hPa. yvir Írlandi fer eystureftir og mennist. Eitt lágtrýst, 990 hPa. eystan fyri Hvarvið fer í landnyrðing Í dag: Lágtrýstið norðan fyri Ísland fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani

advent, verður tendrað - og hetta verður júst klokkan 19. Hornorkestrið fer at spæla og Árni Joensen, sum er borgarstjóri í Oyndarfirði, fer at halda røðu. Í Æðuvík siga tey, at eplaskivur og gløggur verða at [...] øllum at vera hjartaliga vælkomin til Æðuvíkar, siga tey í syðstu bygdini í Runavíkar kommunu, sum nú fer at líkjast sær sjálvari í jólamánaðinum.

Jarðarferð Kistan við Sigurd Bærendtsen fer úr Landsjúkrahúskapellinum týsdagin í kl. 14, og fer suður til Skopunar við Teistanum kl. 15:45. Jarðarferðin verður úr Skopunar kirkju mikudagin kl 13. Sungið [...] mikudagin klokkan 12. Í sambandi við jarðarferðina siglir Másin seinnapartin. Kistan vð Trúgva Egholm fer av Eirargarði í dag kl. 17.00. Jarðarferðin verður úr Hvalvíkar kirkju hósdagin kl. 13.00. Sungið verður

og 20 stig. Í gjár: Eitt hátrýst, 1020 hPa. eystan fyri Ísland fer norðureftir og viknar. Eitt lágtrýst, 997 hPa. vestan fyri Írland fer í landnyrðing og grynnist. Í dag: Lágtrýstið sunnan fyri Ísland [...] og brúgvalagið haðani verður væntandi yvir Føroyum leygarnáttina. Tropiska ódnin »ALEX« á 47N-43V fer í landnyrðing eystan.

avia fer í landsynning og mennist. Eitt lágtrýst, 995 hPa. við Hvarvið fer móti Íslandi og grynnist. Í dag: Lágtrýstið við Ísland stendur mestsum í stað og grynnist. Lágtrýstið yvir Onglandi fer norðureftir

Skotland grynnist og brúgvalagið haðani til Føroya fer suðureftir. Í dag: Ein hátrýstryggur 1020 hPa. yvir Føroyum fer eystureftir. Lágtrýstið við Hvarvið fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður yvir

Írland fer spakuliga norðureftir og brúgvalagið haðani til Føroya verður nær Føroyum teir fyrstu dagarnar. Í dag: Lágtrýstið sunnan fyri Ísland fer spakuliga eystureftir og brúgvalagið haðani fer sum frálíður