beinanvegin fekk mál, men vit megnaðu at koma afuríaftur. Í 2. hálvleiki høvdu vit fleiri góð álop, og serliga málið, sum Jovevic skoraði til 2-2 var frágera gott, heldur Jógvan Martin Olsen, sum ikki er [...] spæld. Hjá NSÍ noyddist Kári Hansen at fara út við skaða longu, tá ið tólv minuttir vóru farnir, og í 2. hálvleiki kom Dánial Hansen á vøllin fyri Messias. Hvussu ber tað til, at tit rættuliga fingu um endan [...] síðsta korterið? - B68arnir vóru rættuliga tendraðir frá fyrsta bríksli. Tá ið teir vóru komnir framum 2-1, tóktist tað sum um, at teir mistu eitt sindur, og tá fingu vit fatur á tí. Vit tóku av, og hesa ferð

1-0: Bogi Gregersen 2. 2-0: Bogi Gregersen 5. 2-1: Rúni Elttør 12. 2-2: Høgni Zacharisen 30. 2-3: Magni á Lakjuni 40. 3-3: Iulian Florescu 45. 3-4: Jónhard Frederiksberg 67. Dómari: Páll Augustinussen

álopsmannin, tá ið tað restaðu trettan minuttir. Vejle er triði niðast og harvið undir strikuni við 21 stigum, og Fremad Amager hevur 27 stig. B93, sum er fjórði niðast, hevði vitjan av oddaliðnum, Silkeborg [...] Silkeborg, at Johan B. Hansen og Horsens ikki megnaðu meiri enn málleysan javnleik á heimavølli ímóti Køge. 2.165 áskoðarar vóru vónbrotnir, men venjarin, fyrrverandli landsliðsspælarin Kent Nielsen, sigur seg [...] Í Nykøbing á Falster legði botnliðið B1913 úr Odense rygg til 5?1 tap. Næstaftasta FC Aarhus vann 3?2 á heimavølli ímóti Fredericia, og Brønshøj lyfti seg upp á fimti aftasta plássið, tá ið teir á heimavølli

Fríggjadagin 21. mai skipa Skála Ítróttafelag og Roysnið fyri rennikapping á Skála. Startur og mál eru við Sparikassan. Kappast verður í ymsum bólkum hjá børnum og vaksnum. Trý tey fyrstu á mál í øllum [...] 6,4 kilometrar. Tey ungu (-13 og -17) renna somu leiðina einaferð. Teinurin hjá teimum er umleið 3,2 kilometrar. Tey byrja saman við teimum vaksnu. Tveir teir yngstu bólkarnir hjá børnum renna einar 250

ímóti Brøndby (4-1) og OB (2-1). FCK hevur vunnið steypafinaluna tvær ferðir. Fyrra ferðin var í 1995, tá ið teir smurdu AB av 5-0, og seinna ferðin var í 1997, tá ið FCK vann 2-0 á Ikast. Todi kom úr Lyngby

leygarkvøld kl. 20.00-21.30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00?21.00 Týsdag: kl. 20.00?21.15 Mikudag: Sporafundur [...] Sporafundur kl. 20.00?21.00 Hósdag: kl. 20.00?21.00 Fríggjadag: kl. 20.00?21.00 og kl. 22.30?23.30 Leygardag: kl. 9.00-10.00 opin fundur. Kl. 17.00?18.00 Sunnudag: kl. 11.00?12.00. Allir fundir eru roykfríir [...] eru hjartaliga vælkomin. Mánakvøld Bønarmøti kl. 21 og bønartænasta á tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja um tær tørvar forbøn. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00-18.00. Týsda

hevði verið á odda 2-1 í hálvleikinum. Ungi og evnaríki Heini í Skorini skeyt tvey av málunum hjá B36. Argjamenn royna at bjóða av í kappingini um tey fremstu plássini. Í dag vann AB 2-1 á útivølli móti VB [...] so hevði Bjarni Jørgensen lagt gestirnar á odda aftur 2-1, sum eisini gjørdist endaliga úrslitið. Sandoyingar vunnu annað vikuskiftið á rað ein 3-2 sigur. Hesaferð vóru tað leirvíkingar, sum vóru á vitjan [...] so at endaliga úrslitið gjørdist 4-3 til Royn. Úrslitini TB-Sumba 4-1 B36-FS Vágar 4-3 VB-AB 1-2 B71-LÍF 3-2 KÍ-Royn 3-4

tí teir hava skorað á útivølli. VB var í Gundadali fyri stórari viku síðani. Ta ferðina endaði tað 2-1 til heimaliðið í uppgerð, har tað var nógv upp og niður. HB kundi rudduliga havt avgjørt í fyrra umfarinum

Herfølge, og harvið tryggjaðu bæði liðini sær eitt ár afturat í bestu deildijni. Viborg og OB spældu 2-2. Í OB var einki at síggja til Jákup á Borg. Hann hevur síðstu vikuna spælt tríggjar dystir í Danma [...] teir tykjast ætla at biðja farvæl við manér. Íslendski Helgi Sigurðsson minkaði fyri AGF um munin til 2-1, men AB vann 3-1. Eftir tapið ímóti Brøndby var greitt, at Frem í hesum umfarinum bara slapp at spæla

skrásettur fyri ein altjóða skrásettan landsdyst. Tað var 27. apríl í fjør, tá ið hann á Svangaskarði í 3-2 sigrinum ímóti Kasakstan loysti John Petersen av beinanvegin eftir steðgin. Eftir at teir tríggir í [...] eingin trupulleiki at fáa teir við til Sveis. Upprunaliga var skráin hjá Fremad Amager soleiðis, at teir 2. hvítusunnudag skuldi spæla á heimavølli ímóti Randers, sum er á veg í superliguna. Nú er hetta broytt [...] felag nummar 129. Danmark er ovasta norðurlendska landið. Danmark er nummar fjúrtan, Svøríki er nummar 21, Noreg nummar 36, Finnland 42 og Ísland er nummar 56. Tað er fýra pláss hægri, enn íslendingar vóru