borgarunum í Tvøroyrar kommunu søgdu ja til at leggja saman við Hvalbiar kommunu. 25,9 prosent søgdu nei. Tað upplýsir Jean Dimon, formaður í valstýrinum á Tvøroyri. Í reinum tølum vóru tað 632 fólk í Tvøroyrar [...] tí at hvalbingar og sandvíkingar hava vrakað samanleggingina, so verður kommunusamanlegginging í Suðuroy eisini av ongum hesaferð.

flóttafólk til Føroya er størst í Sandoy, Suðuroy og Eysturoy. Kanning hjá spyr.fo vísir, at meirilutin av føroyskum monnum halda, at vit eiga at taka ímóti flóttafólki í Føroyum. 58 prosent av monnunum [...] av teimum spurdu siga nei, meðan 44,5 prosent siga ja. Úrslitið í kanningini er grundað á svar frá 300 tilvildarliga spurdum føroyingum í aldrinum 15-80 ár. TRÝST HER fyri at síggja talvurnar

Ein nýtslufeilur í sambandi við vindmyllulundina hjá SEV í Húsahaga er helst orsøkin til, at alt meginøkið lá svart millum klokkan fýra og fimm nú seinnapartin. Tað sigur Finn Jakobsen, tekniskur stjóri [...] Um fýratíðina fór streymurin um alt meginøkið. Tað vil siga alt landið uttan Suðuroy og onkur av útoyggjunum. – Teir eru í ferð við at starta Eiðisverkið uppaftur nú, síðani verður Sundsverkið tendrað [...] minuttir, segði Finn Jakabsen, tekniskur stjóri hjá SEV, tá info hitti hann beint fyri klokkan 16:30. Í Havn kom streymurin aftur fyri løtu síðani.

var í sendingini SportBoxin fyrrapartin á Rás2, har prátað var við Finn Johannessen frá felagnum fyri frælsum ítrótti í Suðuroy, Tvistan. Prátið snúði seg um Føroya sunnasta marathon, sum verður í morgin [...] so talan er ikki um eina kapping. Allir luttakarar fáa hvør sína áminning um, at tey hava tikið lut í Føroya sunnasta marathon.

Nú fer Landsverk undir arbeiðið at styrkja brúnna um Kjógvavatn í Nesi í Hvalba. Í 2007 gjørdi Landsverk høvuðseftirlit av øllum brúm, stovnurin umsat og tá varð staðfest, at ávísar ábøtur skuldu gerast [...] neyðugt er at gera ávísar ábøtur á hesar brúgvar og nú er Landsverk farin undir at bøta um brúnna í Suðuroy. Arbeiðið verður mett at kosta 300.000 krónur. Myndirnar hevur Poul Laust Christiansen tikið.

Nú um vikuskiftið hevur løgreglan í Suðuroy tikið tveir blaðungar bilførarar. Hetta var mitt um náttina, at teir vórðu tiknir í hvør sínum bili. Annar drongurin var bara 15 ára gamal og hin var bara 16 [...] alt ov ungir til at koyra bil. Løgreglan sigur, at teir vórðu tiknir í tí vanliga eftirlitinum hjá løgregluni, so tað hendi einki óhapp í hesum føri. Løgreglan sigur, at foreldrini eru kunnað um málið, og

og føroyska matin. Myndina tók Liselotte Sabroe av Drotningini uttan fyri Skúladepilin í Suðuroy, seinast hon var í Føroyum. [...] Sum áður fráboðað, kemur Margreta Drotningin til Føroya at vitjar mitt í summar. Og nú er greitt, at tað drotningin kemur til Føroyar mikudagin 14. juli og hon fer avstað aftur mánadagin 19.juli. Tað er [...] Steig Nielsen, løgmaður, sum verður vertur fyri vitjanini. Hinvegin er tað ikki greitt, akkurát hvar í Føroyum, drotningin fer at vitja, men løgmansskrivstovan hevur sagt, at skráin verður fjølbroytt, har

staðni í morgun, tí tað hevur kavað so illa, sær munandi betri út nú. Serliga í Suðuroy og í Sandoy hevði tað kava so illa sum sjáldan fyrr. Menn frá Landsverki hava grivið kava síðani klokkan fimm í morgun

sett í sigling, og okra møguleikar at ferðast av oynni verða sett í bíðustøðu. Avloysaraskipið má eisini sigla til Skotlands! Hetta økir um farmaflutning í Suðuroy og ferðafólkasambandið í Suðuroy. Tað [...] eftir einum tunli, versnar støðan enn meir. Havast má í huga, at Suðuroy hevur longstu fjarstøðu í landinum, sammett við onnur øki, og tað setur okum í serstøðu, ella okur kunnu eisini siga undantaksstøðu [...] munandi loysn, men tað krevur, at stórar íløgur verða gjørdar í t.d. eftirskúla, útnorðurskúla, háskúla og nýggjar útbúgvingar á Skúladeplinum í Suðuroy. Hetta er við til at skapa arbeiðspláss, sum krevja fólk

KÍ vann í dag ein knúsandi 6-1 sigur ímóti EB/Streymi. Sigurin var tó ikki nokk til tað, sum flestu klaksvíkingar vónaðu undan dystinum. HB vann nevniliga sín dyst ímóti FC Suðuroy, og fór tí avstað við [...] var seinasta ferðin á hesum sinni at gestirnir úr EB/Streymi spæla í bestu føroysku deildini. Teir noyðast nú ta tungu leiðina niður í næstbestu deildina, har teir komandi kappingarár skulu spæla. Við at