FS Vágar flutti niður úr 1. deild í fjør, og tí vórðu teir roknaðir sum ein av náttúrligu favorittunum til at flyta upp í ár. Men tað hevur als ikki gingið eftir vild hjá vágamonnum í ár, og undan hesum [...] væl í ár, men sum kortini hava havt trupulleikar á útivølli, í Vágum, og tað sluppu teir ikki væl frá. FS Vágar vann dystin ikki minni enn 7-2, og tað var ein óvæntað stórur sigur fyri eitt lið, sum f [...] John Johansen fekk eisini eitt mál afturat í dystinum, tá hann setti eitt brotsspark í netið til 6-1. Troystmálið hjá Royn stóð Sasha Vukotic fyri. Við sigrinum fekk FS Vágar sum nevnt samband aftur við

Fuglafirði móti ÍF, sum ikki hevur tapt í trimum teimum seinastu landskappingardystunum, og sum í 1-1 javnleikinum í Gundadali móti B36 næstsíðsta sunnudag gav HB áminning um, at teir skulu ikki rokna [...] 9-0 var talan um orduligt tap. Ta ferðina høvdu vit fimm spælarar á liðnum, sum ikki vóru vanir við 1. liðs fótbólt. Men hesa ferð kennist tað sum um, at vit eru væl fyri, og lagið er sjálvandi gott eftir [...] ÍF. - Tað er týdningarmikið, at HB ikki sleppur framat beinanvegin. Vit skulu halda teimum burtur frá at gera mál, og so skulu vit fáa størri nyttu burtur úr møguleikunum, sum vit heilt víst fara at fáa

Klaksvík International. Talvið hesa vikuna er frá seinasta umfari, tá Heini pyntaði uppá endaliga úrslitið við at vinna á finskum altjóða meistara. Endaliga støðan 1Evgeny Agrest SWE9,5/11 2Tiger Hillarp Persson [...] eitt vælleikt talv móti IM Thorfinnsson í 8. umfari, kom hann ongantíð rættiliga úr harða streyminum. 1,5 stig fekk Hans Kristian. Umframt sigurin á íslendinginum, leikti Hans Kristian javnt ímóti Heina Olsen [...] 9Heini Olsen FAI4,0 10Bragi Thorfinnsson ISL3,5 11Heikki Lehtinen FIN3,0 12Hans Kristian Simonsen FAI1,5

men tað gjørdi hann so sanniliga hesa ferð. Hann gjørdi sjálvmál, tá ið heimaliðið legði seg á odda 2-1. Frammanundan hevði hann skorað við framúr frísparki, og so skoraði hann tvær ferðir upp á brotsspark [...] einsamallir á odda í superliguni. Hesa ferð vunnu teir 2-0 í Parkini móti Silkeborg. Eftir innlegg frá Peter Møller, sum hóskvøldið hevði skorað bæði málini, tá ið FCK vann 2-0 í Wales í UEFA Cup, varð [...] triðja ferðin á rað, at Horsens var partur av 0-0 uppgerð, og eftir sjey umfør er málmunurin hjá teimum 1-7. Teir hava framvegis ikki skorað á heimavølli. Føroyski leikluturin var ikki stórur. Johan B. Hansen

Eydis Kjærbo 1 Neistin: Ása Dam á Neystabø 6, Simona Dzigyte 5(1), Lina Andriyte 4, Marjun Tróndarson 2, Susan Brockie 2, Lív Sørensen 2, Vivian Unadóttir 2 Brotskøst: VB 5(5) Neistin 2(1) Útvísingar: [...] Liðini skiftust um at hava leiðsluna, og ikki fyrr enn tað nærkaðist hálvleiki, fór heimaliðið nakað frá gestunum, millum annað takkað verið trimum brotskøstum, ið tær fingu síðstu átta minuttirnar fyri steðgin

Ólavi, kundi Jens Ove kalla seg vinnara av 3rd Klaksvík International. Landsmaðurin Kim Pilgaard vann 1st Klaksvík International í 2002 og í fjør vann sviin Johan Eriksson kappingina. Heini Olsen telvaði [...] har hann vann sær hálvtfjórða stig. Tíverri hevði hann miðskeiðis í kappingini latið ov nógv stig frá sær og blandaði hann seg tí ikki reiðiliga í oddastríðið. Eitt flott deilt annað pláss fekk hann tó [...] og tað er einki at klaga yvir. Góða talvárið 2004 hjá Heina heldur fram. Føroyameistarin og komandi 1. borð á føroyska OL-liðnum, Martin Poulsen, er neyvan nøgdur við sítt avrik. Ikki tí, hann leikti fleiri

og víkamaðurin sendir bóltin í einum bleytum boga framvið Bárði í HB-málinum í handara síðunet til 1-1, og stór frøði á gestunum, sum nú høvdu fingið fyrsta landskappingarmálið móti HB í Gundadali. Men [...] Hendingarríkur fyrri hálvleikur Dysturin byrjaði við nógvari ferð, og tað var heimaliðið, sum beit mest frá sær fyrstu løtuna. Tað var tí ikki heilt óvæntað, at teir løgdu seg á odda, tá ið 17 minuttir vóru [...] Jákup á Borg bóltin niður við bringuni, áðrenn hann hegnisliga sendir bóltin upp í handara málhorn til 1-0. Eftir hetta kom EB/Streymur meiri við í dystin, og spælið var fyri tað mesta á miðvøllinum, har Rafael

hevði við sær, at teir fóru trý frá FCK. Esbjerg hevur 36 stig, og FCK hevur 31. Oddaliðið Brøndby var leygardagin í Ikast, har teir vunnu 2?0. Bæði málini vórðu skorað í 1. hálvleiki, og talan var um s [...] dómarin. Frem hevði vitjan av AGF. Eisini í aðru royndini við nýggjum venjara fekk AGF fult. Teir vunnu 2?1, men svenski venjarin, Sören Åkeby, var ikki nøgdur við leikliga avrikið. Hann helt, at spælararnir [...] málverjin hevði vart fyri. Hjá Herfølge sá leingi illa út. Í 61. minutti skoraðu gestirnir úr AaB til 3?1, men so vendi, og Herfølge megnaði at javna til 3?3. Síðsta málið fingu teir í yvirtíðini. Um teir høvdu

til Ungarns at telva tí kendu 1st Saturday kappingina. Hesar verða leiktar hvønn mánaða, altíð við byrjan tann fyrsta leygardagin í mánaðinum. Í novembur byrjar kappingin 1. novembur, og Martin er sloppin [...] Hollandi, sum viðførir fleiri ratingstig til hennara. Næsti altjóða ratinglisti verður kunngjørdur 1. januar 2004. Eisini Svidler hevur havt eitt óvanliga gevandi talvár. Hann hevur at kalla vunnið alt [...] sjey møguligum, og tískil eingin normur á hesum sinni. Føroyingurin hevur ikki fingið góða spælið frá IM kappingini í Klaksvík á glið, hevur higartil einki talv vunnið í Gausdal, men vónandi fær hann ein

Jónálvur Johannesen 1 StÍF: Bent Djurhuus 7(5), Artur Johansen 4, Sveinur Justinussen 4, Alexandur Johansen 3, Mortan Hansen 2, Borgar Danielsen 2, Mihai Marinescu 1, Pauli Hansen 1 Brotskøst: KÍF 3, StÍF [...] bendi á, at talan skuldi gerast um nakra serliga spennandi uppgerð. StÍF tóktist hava tikið ávaringina frá sunnudegnum í álvara, og áðrenn kollfirðingarnir veruliga høvdu vent sær, vóru strandingarnir stroknir