Birgar Johannessen á tel. 314647 ella 214647. Studentar í 1942 Daniel Magnussen (Kvívík), Thomas Nygaard, lærari, Peter Petersen (Klaksvík), Eli Nolsøe (Vágur), Poul Fritz Jacobsen (Tvøroyri), Peter Arne Rein [...] (Sandur), Mortan Vilhelm Nolsøe (Vágur), Daniel Jacob Bærentsen (Kvívík), Arnbjørn Marne Mortensen (Tvøroyri), Demmus Hentze (Sandur) og Jens E. Bergstedt, lærari. Inga Juul, Chr Haraldsen, lærari, Niels [...] (Vágur), Kristianna K. Eliasen (Leirvík) og Hjørdis Højgaard. Hanus Sørensen (Húsavík) er ikki við á myndini.
Marianna Mortensen ættað av Tvøroyri, búsitandi í Vanløse, andaðist á Bisbebjerg Hospital mikudagin 26. Oktober, 85 ára gomul. Anna Nora Winther, fødd Gray, búsitandi í Helsingør, andaðist týskvøldið 25 [...] oktober klokkan 13. Peter Christian Johannesen, vanliga nevndur Petir hjá Fritleif, úr Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum mikudagin 26. oktober, 79 ára gamal. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum
spákaðu ein túr eftir bryggjuni á Tvøroyri, hevði djúpvatnstrolarin, Rasmus Effersøe, júst lagt 1200 kassar av blandaðum fiskasløgum upp á Tvøroyri. Fitt av virksemi var at síggja á bryggjuni hendan dagin. Menn [...] omanyvir Rasmussi Effersøe, og menn stíddust við at fáa tómu fiskakassarnar umborð aftur. Longur inni á bryggjuni fluttu nakrir mans garnabátin, Anitu, tí Rankin, sum ikki longur er gulur, men nú er reyður [...] Effersøe út við nýggjari skip og núverandi Rasmus Effersøe er gamli Snoddið, sum Jógvan I. Olsen og aðrir á Toftum áttu í nøkur ár. Skipið hevur verið burtur av landi í fleiri ár og er nú aftur ein partur av
ótrúlig ferð. Fyrst norður við gamla Smyrli, so ein heilan dag í Havn og nú á fyrsta túrinum hjá tí nýggja Smyrli á Tvøroyri. Sum mamma at trimum børnum dugir Petra væl at ímynda sær tann týdning hetta [...] Fyrr var eisini illa, tí tey hava verið á fótum síðani kl. 5 í morgun. Mamman leggur hana at bróstinum og løtu seinni sovnar barnið. Saman við róligu rørslunum á skipinum svevur hetta barnið so blítt og [...] fer í eitt lítið skip. Ein havnaferð 34 ára gamla Petra Muller arbeiðir dagliga sum læknaskrivari á Tvøroyri. Í morgun er hon farin fyrsta túr við gamla Smyrli til Havnar, saman við teimum 12 næmingunum í
gongd á barnaverndina, skal hon fyribils hoyra undir eini sosialari deild á Tvøroyri. Jens Johannesen, formaður í Sosialu nevnd á Tvøroyri, sigur, at tann sosiala deild, sum ætlanin er at stovna á Tvøroyri [...] í vár at heita á allar kommunurnar í Suðuroy at skipa eina felags barnavernd. Hóast tað gekk drúgv tíð, frá tí at Porkeris Kommuna tók stig til eina barnavernd, til verulig gongd kom á, kann kann ikki [...] endamál og tað er, at fáa alla oynna savnaða í eina kommunu, segði Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri. Hann helt eisini, at hetta manaði allar mýtur í jørðina um, at suðuroyingar kundu ikki samstarva
Gallerí Arleth á Falster frá februar til apríl umframt eina framsýning av málningum og vatnlitsmyndum í kirkjuni í Bagsværd í summar. Ætlanin var at hava eina framsýning í Gallarí Oyggin á Tvøroyri, men hendan [...] og alt. Og tað er úr hesi hugaverð nógvar av myndunum hjá Fritsi eru sprotnar. Snjósóljugentan uppi á Manni í Blábjørgum er eitt skaldahugtak. Har vekir hon yvir Fuglafirði og Norðoyggjum, meðan hon við
at hann tó gjørdi av at halda fram á Tvøroyri. - Eg havi familju, og vit hava nýligani keypt hús her á Tvøroyri. Tí er tað ikki bara sum at siga tað at fara av Tvøroyri at spæla fótbólt, sigur Óli Johannesen [...] fram um alt annað. So er tað upp til nýggja landsliðsvenjaran at gera av, um hann hevur brúk fyri mær á landsliðnum í framtíðini, sigur Óli Johannesen.
Ítróttarhøllini á Hálsi. Opið hús kl. 22.30 í Ítróttarhøllini á Hálsi. Leygardagin kl. 16.00 Uppbyggingarmøti í Ítróttarhøllini á Hálsi, Evangel. møti kl. 20.00 í Ítróttarhøllini á Hálsi. Kl. 22.30 [...] í Ítróttarhøllini á Hálsi. Sunnudagin kl. 10.00 Breyðbróting í Ítróttarhøllini á Hálsi. Barnamøti kl. 12.15 í Ítróttarhøllini á Hálsi. Uppbyggingarmøti kl. 16.00 í Ítróttarhøllini á Hálsi. Evangeliskt [...] Høgnesen, trúboðara. Tabor á Toftum Møti verður í missiónshúsinum Tabor á Toftum við Bróðurringinum á Havinum og Streingjakórinum. Øll eru vælkomin. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Sunnudagin Sunn
túrurin til 5. flokk á Tvøroyri, og týsdagin er 6. flokkur í Trongisvági á ferð. - Okur vilja royna Smyril og okur vilja vitja í Havn siga børnini við ein munn. Og eingin hevur ampa á sær, nú tey um nakrar [...] í høvuðsstaðnum: vitja Ferðslutrygd, hønirnar á Velbastað, BR og Burger King og so tað allarbesta svimjihylin. -Vit kenna bara til lítla hylin á Tvøroyri. Nú sleppa vit fyri fyrstu ferð at royna ein veruligan [...] vóru tey fyrstu av Smyrlabørnunum , sum stukku inn á gólvið í Miðlahúsinum tíðliga hósmorgunin. -Hóast onkur segði tað var ringasta ætt føldist tað sum á gólvinum. Eingin hevði sjóverk, og eingin var bangin
Úrslit á teimum ymisku spælistøðinum gjørdist hetta: Tórshavn 1) Robert Langaard - Allan Dal- Christiansen 2) Andras Róin - Kristina Ottosdóttir 3) Zacharis Joensen - Salamon Joensen Tvøroyri 1) Hans
