á Sandi - Skarðsbøur, sum henda útstykking verður rópt. - Eftir avbjóðingar í nakrar mánaðir, eru J&K Petersen, sum fingu arbeiðið at gera nýggju útstykkingina, nú farnir í gongd, og fyrsta maskinan er

íbindingar til grundstykkini, sum verða seld planerað, tá tey eru liðug. Tað er entreprenørfyritøkan, J&K Petersen, sum ger arbeiðið, og her hevur seinastu tíðina bæði verið grivið, borað og sprongt. Nýggja

Mánadagin 1. mars byrjar nýggj ítróttarsending á FM1. Óli J. Djurhuus og Petur Zachariassen vera vertir í sendingini sum fer rundanum heimligan og útlendskan ítrótt. Petur Zachariassen sigur soleiðis um

varða av økinum ? eisini fyristining og politikarum. Skeiðið verður í hølunum hjá Starvsmannafelagnum í J.C. Schrøtersgøtu. Kostnaðurin fyri skeiðið er 100 krónur, og goldið verður við dyrnar.

Hetta er evnið, sum Tróndur J. Kragesteen, granskari á Fiskaaling, hevur skrivað vísindaliga grein um, sum júst er útgivin í altjóða tíðarritinum Inter-Research Science. Tróndur J. Kragesteen, PhD, viðger [...] tamarhald er á laksalúsini, samstundis sum minst møgulig árin eru á umhvørvið og sjálvan alilaksin. Tróndur J. Kragesteen skrivaði greinina í samstarvi við Knud Simonsen, André W. Visser og Ken H. Andersen. Greinin

meginparturin av G.T. í hesi týðing er gjørd av O. Viderø, meðan partar av G.T. og alt N.T. er týtt av J. Dahl. Hin týðingin er gjørd av V. Danielsen av allari Bíbliuni. Henda týðing er endurskoðað í 1974 [...] orðið týtt til: »vunnu nógvar lærisveinar« (V. Danielsens týðing). »Fingið nógv at vera lærisveinar« (J. Dahls týðing). Spiros Zodiates sum er grikki og kønur í forngrikska málinum, sigur í »The Hebrev Greek [...] skulu lærast, ikki til fólkasløgini. tey. Her er hin endurskoðaða V. Danielsens týðing betri, meðan J. Dahls týðing er ikki bein, tí hon sigur at fólkasløgini tey skulu doypast og tey skulu lærast. Nøkur

tir úr Samfylkingini verður forsætisráðharri, og formaðurin í Vinstri grøna flokkinum, Steingrímur J. Sigfússon, verður fíggjarmálaráðharri. Onkrar keldur í Íslandi hava viljað verið við, at ein av orsøkunum

niðanfyri at endurgeva hvat undirritaði svaraði (10 daga freist!) Til Familju og Heilsumálaráðið Ref.J.nr. 0.15-2200840/5 Uppskot til løgtingslóg um nýggja skúlalæknaskipan. Viðmerkingar til omanfyrinevnda

Gunna Óladóttir, Lucas Debesargøta 10, 100 Tórshavn, (stjóri) Grannskoðari: Sp/f Roknskaparfelagið , J. C. Svabosgøta 48, 100 Tórshavn Partapeningur: kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 80.000

við nýggjum og gomlum listaverkum eftir fleiri av okkara kendastu listafólkum sum Ingálvi av Reyni, S.J.Mikines, Hans Hansen, Waagstein, Z. Heinesen, Eyðun av Reyni, Torbjørn Olsen, Kára Svensson, Olivur