mánaðir. Stella og Petur greiða frá at tey hava ymisk projekt koyrandi, so sum at geva gøtu­dreingjunum mat hvønn mikudag, og hvønn sunnudag eru tey í eini bygd, sum eitur Piavi, har tað er sera fátækt og liggur [...] boða evangeliið til fólk, sum liva har eingin vón er fyri framman, siga tey. At geva gøtudreingjunum mat er ikki eitt lætt arbeiði. Teir sniffa lím og kunnu verða vandamiklir, tá ið teir eru skeivir av hesum [...] men at læra tey at fiska, sum orðatakið sigur. Sum sagt, so hava vit ymisk prosjekt koyrandi, har m.a. nógvir føroyskir stuðlar hjálpa børnum at ganga í skúla. Skúlagongdin er ókeypis, men uniformar, bøkur

16 milliónir til millum annað lønir til sjónleikarar og filmsfólk, gistingar, mat, leigu av hølum til upptøkur, bilaleigu o.a. Hvør króna sum vit brúktu, sendi fýra krónur í umfar í føroyska samfelagnum

muskosoksi koma frá Grønlandi. Noma bjóðar mat frá hesum trimum londunum, skráin broytist og fylgir við árstíðini. Hesir eru ikki so trúgvir yvir fyri mátum at gera mat, tí her møta góðar rávørur kokkum sum [...] bæði at eta ein góðan frokost ella at eta døgverða á Noma, har er bæði a la carte og serligar samansettar matarskráir, bæði innan mat og vín. Til frokost finst t.d. "Stegt terrin af kalvehaler og kalvebrissel [...] m.a. úr føroysk-ari hummaraklógv. Bjórin varð servera í lítlum glasið og var sera vælegnað sum hin fyrsti drinkurin. Meðan við nýttu bjórina kom bæði matar- og vínkortið framvið. Vit høvdu hug á a la

Henrik Old, løgtingslimur hjá Javnaðarflokkinum, setti fram grein 52a fyrispurning til løgmann, um tað ikki var møguligt, at lata írestandi játtanina til menningarhjálp fyri 2014 til flóttafólk í Libanon [...] krónur til neyðhjálpararbeiði í Sýria. - Peningurin fer til at veita teimum mest útsettu flóttafólkunum mat og aðrar neyðsynjarvørur soleiðis, at tey kunnu yvirliva, skrivar løgmaður at enda.

ómetaliga nógv at bjóða afturat hesum tiltøkunum, m.a. ógvusligu náttúruna, øðrvísu mentanina hóast vit hava felags áhugamál, spæla tey somu spøl, eta sama mat og síggja tað sama í sjónvarpinum, so er teirra [...] hevur í nøkur ár av og á havt einstøk børn úr Umanak á vitjan her hjá okkum í Føroyum, og tað hevur m.a. stuðlað undir hugskotið um hesa ferðina. Flokkurin hevur eisini javnan seinastu árini havt samskifti [...] hvítfiskur og onnur sløg. Umanak varð í 16. og 17. øld javnan vitjað av hálendskum hvalaveiðumonnum, ið m.a. sæst aftur á staðanøvnum á oynni. Frá gamlari tíð hevur oyggin eisini havt námídnað, men fyrst í 1990

ferðini Á leiðini er fyrsta málið fyri Odense, vinarbýurin hjá Klaksvíkar kommunu, og verður tað m.a. borgarstjórin í Klaksvík, Jógvan Skorheim, sum tekur ímóti har føroyska flotanum, sum leggur at har [...] íslendingar, grønlendingar og føroyingar, ið búgva á Fjóni. ##med3## Í Norðurlendska Húsinum verður m.a. skipað fyri listaframsýning við Øssur Mohr og Amariel Norðoy. Eisini verður eitt kunningarátak um Klaksvík [...] skipa fyri serligum føroyskum tiltøkum hesar dagarnar, tá ið skipini liggja við bryggju í Odense - m.a. verður kappróður og hópin av ymsum tónleikatiltøkum. ##med4## Vitja Århus Úr Odense verður siglt víðari

hevur hon við jøvnum millumbilum skrivað og givið út bøkur, ið greiða frá nútíðarstøðuni hjá kvinnuni m.a. lýst við støði í málinum. Sum tann einasta hevur hon givið føroysku kvinnuni gjøgnum tíðirnar rúm í [...] genta er menniskja, men fólk av kvennkyni. Hyggja vit í føroysk-donsku orðabókina hjá Chr. Matras og M.A. Jacobsen er konubrot: rask og dygtig kvinde. Í teirri nýggju orðabókini er konubrot: ein óføra røsk [...] mannfólk í dag skal hava verið á sjónum. Tað at vera lærari, kontórmaður ella bankamaður hevur ikki verið virt sum eitt rættiligt arbeiði. Henda myndin kann ikki brúkast í dag. Tað sama við konufólkamyndini. Í

arbeiða við síðuna av lestrinum fyri at fáa arbeiðsroyndir, fyri at gjalda húsaleigu og gjalda fyri mat o.a. Alt hetta og aðrar støður afturat kunnu tyngja okkum og kunnu hava við sær ringa sálarheilsu. Vit

og føroyskar bókmentir, sum eru týddar til týskt. Tey vitjandi fáa eisini høvið at smakka føroyskan mat og drekka. Harumframt verður eisini kunnað um møguleikarnar hjá ferðafólki at vitja Føroyar. Budam [...] og umboðum fyri tónleika- og skapandi vinnu, har eisini umboð fyri føroyska tónleikavinnu luttaka, m.a. umboð fyri Tutl, og Norðurlandahúsið, sum er samstarvspartur í verkætlanini.

gjørdist samstundis møguligt at fáa samstarv í lag við donsku heimasíðuna madkanalen.dk, har heimasíðan m.a. veitir teimum ókeypis lýsingarpláss í eitt hálvt ár, og ger eitt fiskatema, ið tekur støðið í luks [...] sum tær við Det ta r kun 15 minutter eru ov gamaldags. Kritiski brúkarin, vil hava góðsku og sunnan mat, heldur enn okkurt skjótt. Fiskurin hjá Norðfra kann liva upp til hetta. Her er talan um línufisk av [...] uppgávuna at borðreiða í Føroya Húsinum í sambandi við mentanarnáttina í Keypmannahavn, og har verður m.a. ræstur fiskur á skránni.