hvussu foreldrini vórðu flutt til konsentratiónsleirin Auschwitz í 1941. Misha var tá bert seks ára gomul, og ? sambært hennara frágreiðing ? byrjaði hon eina fýra ára langa ferð millum Europa og Russland [...] úlvaflokk, sum tók hana til sín. Bókin hjá Misha Defonsecas er umsett til 18 ymisk mál. Í 2005 kom hon eisini út á donskum undir heitinum »Overlevede blandt ulve«. Nú viðgongur 71-ára gamla Defonseca fyri

áðrenn tey gerast ársgomul. - Í fleiri ár hevur gongdin verið tann, at tá ið børnini gerast 9-12 ára gomul, falla tey frá. Tá eru so nógv onnur tilboð, men fleiri foreldur halda fram at keypa bøkurnar við [...] myndabøkur í litum út. Tær eru dýrar at gera, men sum støðan er í løtuni fer tað at bera til. Trygd Stuðulin til Bókadeild Føroya Lærarafelags úr landskassanum tryggjar, at útgávuvirksemið er regluligt [...] koma út. Ein onnur loysn kundi verið, at ein serlig játtan er til útgávur, har forløgini kunnu søkja pengar. Tað er umráðandi, at pengar eru til at samsýna teimum, sum eiga ein lut í útgávunum, ikki minst

ónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786 [...] Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, [...] trúgv, - gomul og nýggj - møtast. Sjónleikurin sigur frá einum tríatiára skeiði - nevniliga frá 995, tá ið Ólavur Trúgvason kemur heim fyri at krevja sín kongsarv og fyri at kristna landið og til 1024, tá

ónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786 [...] Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, [...] trúgv, - gomul og nýggj - møtast. Sjónleikurin sigur frá einum tríatiára skeiði - nevniliga frá 995, tá ið Ólavur Trúgvason kemur heim fyri at krevja sín kongsarv og fyri at kristna landið og til 1024, tá

- og rættin til at vera børn. Børn í vápnaðum stríði ?Kríggj brýtur øll rættindi hjá einum barni - rættin til lívið, rættin til at vera saman við familjuni í vanliga umhvørvinum, rættin til heilsu, rættin [...] 15-ára gomul genta varð rænd og tvungin inn í uppreistrarbólkin LRA í Norður-Uganda, har hon var træla-hjákona hjá vaksnu hermonnunum, og eisini luttók í vápnaðum stríði. Øll børn verða tvungin til at [...] samtykt. Fleiri lond loyva børnum frá 15 ára aldri at skriva seg inn í herin í landinum, hóast 18 ár er valbæri aldurin. Kring knøttin verða børn niður í 8 ára aldur, gentur og dreingir, nýtt sum hermenn

stevnuna eru øll 9-14 ára gomul børn í Føroyum, ið áhuga hava fyri sjónleiki, og sum arbeiða við sjónleiki, antin tað so er í skúlanum ella í frítíðini. Børnini fáa her eitt frálíkt høvi til at spæla sjónleik [...] mati. Til ber at fáa hjálp og vegleiðing frá Biritu Mohr hjá MÁF og Gunnvør Joensen á Landsmiðstøðini. Hetta gerst við at ringja til Maluna Joensen á MÁF á tlf. 315624 ella at senda teldupost til maf@maf [...] tevnan væl í fjør, og verða tað vónandi enn fleiri bólkar, ið tekna seg til tiltakið í ár. Enn er ikki ov seint at tekna seg til stevnuna. Bólkar, ið ætla at verða við, kunnu tekna seg hjá MÁF í seinasta

verður galdandi fyri øll, heilt frá nýføðingunum, til tey fylla 18 ár. Aðrastaðni er tað galdandi frá tíð at børnini eru seks ára gomul, til tey fylla 18. Endamálið er at fáa fleiri børn og ung at hava eitthvørt [...] øll frá null til 17 ár, eitt frítíðarkort frá kommununi, har kommunan setir 2.000 krónur á um árið, har børnini, og tey ungu, sjálvi ráða fyri, hvussu kortið verður brúkt, tað verið seg til ítrótt, mentan

við at arbeiða seinasta árið við ymiskum verkætlanum, enn um tey fara í vanligan skúla sum seks ára gomul. Stovnurin hevur í síni endamálsorðing at í samstarvi við foreldur og børn, skal stovnurin vera [...] Dagstovnurin við Løgmannabreyt læt upp 1. apríl 2003 og er sostatt fýra ára gamal. Á stovninum eru tríggjar barnagarðsstovur við 18 børnum, harav ein er skúlastova við 21 børnum. Harafturat er ein vøggustovu [...] hugnaligum umhvørvi savnaðust foreldur og børn á Dagstovnurin við Løgmannabreyt týskvøldið 29. mai til eina máltíð og eina framsýning av listaverkunum, sum børnini sjálvi høvdu gjørt. Eisini var tónlei

undir krígnum Edith í Jákupsstovu er ættað úr Lamba. Hon er 83 ára gomul og eigur átta børn, tveir synir og seks døtur. Sum blaðung fór hon til Danmarkar at arbeiða. Systurin, sum arbeiddi sum diakonissa [...] verið seinastu árini, men tá hava børnini og ommubørn boðið mær. Í so máta ber til. Tað ber ikki til at leggja pengar av til ferðing av eini fólkapensjón, tí tað eru altíð onkrar eykaútreiðslur. Viðvíkjandi [...] blóðkrabba. Tað var hart, ikki minst tí, at eg slapp ikki heim til Føroya. Eg hevði tó systur mína har, fekk dreingirnar í dagrøkt, og so fór eg til arbeiðis á Fólkayvirlitinum, ið júst tá var sett á stovn.

Mikkelsen er ein gomul kend fyritøka í Havn, sum hevur verið við til el-innleggingar hjá privatfólki, fyritøkum og stovnum kring landið í 60 ár. Tað var Einar Mikkelsen, sum stovnaði fyritøkuna 18. mai 1949. [...] Fyritøkan verður stovnað Í 1949 fluttu Bente og Einar til Føroyar at búgva. Fyrstu árini búðu tey til leigu við Landavegin, seinni fluttu tey til Tróndargøtu, har sum Evangeliihúsið er í dag, og síðan [...] hjálp til útbúgvingarnar hjá el-lærlingunum, og var hann eisini ofta í Danmark til eftirútbúgving og hevði eitt ótal av vinum innan el-yrkið í Danmark. Einar Mikkelsen andaðist 21.januar 1999, 82 ára gamal