40 árum síðani byrjaði tannlæknin Erling Simonsen í Havn at læra børn at busta tenn. Hvør minnist ikki sangin "Busta tenn, busta tenn, tað sigur Erling Simonsen". Helst hava fleiri í byrjanini hugsa sum [...] Tað var nú ikki so nógv greinin, sum elvdi tankan. Tað var heldur myndin av Hilmari Jan. Ikki tí - snýðið er bæði pent og fitt, og ikki veit eg heilt við vissu, um myndin er nýggj ella gomul, ella um onkur

2-2 Hans K. Simonsen ? IM Rødgaard0,5-0,5 Torbjørn Thomsen ? John Jacobsen0,5-0,5 Eyðálvur Johannesen ? Kári Durhuus1-0 Grettir Djurhuus ? Jákup Andreasen0-1 KTF ? TT 2,5 ? 1,5 Ólavur Simonsen ? Bogi Ziska0 [...] Klaksvík. Úrslitið bleiv 2,5-1,5 til heimaliðið. Bogi leikti varið við hvíta fólkinum móti Ólavi Simonsen. Ólavur fekk ikki tað stóra burturúr vápninum hjá sær, Chigorin byrjanin, og hóast sterki klaks [...] kollfirðingum. Teir hava nevnliga ikki verið í oddastríðnum seinastu árini, og við Hans Kristian Simonsen og Torbjørn Thomsen á liðnum, er møguleiki fyri onkrum nevniverdum í ár. Í fyrsta umfarinum hittu

27. november Terji Simonsen, sonur Mariu og Atla Simonsen, Hoyvík, 8 ár 29. november Torkil Dalbúð, Runavík, sonur Ingun og Meinhardt, 4 ár 30. november Stinlena Joensen í Norðragøtu, 85 ár 01. desember

Thorvaldur Haraldsen 2. Jón Haraldsen 3. Regin Enghamar 4. Johan Simonsen 5 Martin B. Nielsen 6. Danny Danielsen 7. Kári Enghamar 8. Terji Jensen 9. Bennvør F. Eyvindsson 10. Heðin Mouritsen 11. Jákup Andreas [...] Andreas Mohr 12. Karsten Jensen 13. John Nilssen 14. Magnus Simonsen 15. Jens av Reyni 16. Ole Nikolajsen 17. Magnus Egholm 18. Thorvaldur Haraldsen 19. Tórfríða Enghamar 20. Maria Mohr 21. Elisabeth Egholm [...] Pauli Hjaltalin 35. Jógvan Rasmussen 36. Poul Anker Hansen 37. Eirikkur Rasmussen 38. Óla Jákup Simonsen 39. Johannes Danielsen 40. Regin Thorgeirsson 41. Sámal av Reyni 42. Hans Pauli Joensen 43. Dánjal

son. Hann var 54 cm. og vigaði 3750 gr. 1. jan. fingu Eyðfríð Í. Jacobsen og Finn Rúni Simonsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm. og vigaði 3600 gr. 2. jan. fingu Elisabeth og Eiler Hansen, Leirvík

verður møti kl. 20.00. Øll kvøldini í næstu viku verður bønarløta kl. 20.00. Gøta Týsdagin tann 7. jan. kl. 20.00 Glyvra-Hanusarshús bíbliutími: 1. Kor.br. 14 v. Peter O. K. Olofson. Lívsins Orð Møti verður [...] gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simonsen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet

vigaði 4200 gr. 4. jan. fingu Guðrun Mortensen og Levi Mørk Sønderborg, eina dóttur. Hon var 54 cm. og vigaði 3150 gr. 4. jan. fingu Sondy Guðjónsson, Klaksvík og Jan-Heri Simonsen, Eiði, ein son. Hann [...] gr. 6. jan. fingu Ritha Holm og Eyðun Midjord, Hvalba, ein son. Hann var 55 cm. og vigaði 3650 gr. 7. jan. fingu Viviann og Petur Slyne, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm. og vigaði 3350 gr. 7. jan. fingu [...] dóttur. Hon var 53 cm.og vigaði 4100 gr. 2. jan. fingu Jóngerð Biskopstø og Steintór Rasmussen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði 4100 gr. 3. jan. fingu Ketty og Kristian Hentze, Sandur, ein

nakað skert, tá Eyðun Nolsøe í løtuni telvar eina kapping í Norra, eins og heimamennirnir Ólavur Simonsen, Martin Poulsen og Olaf Berg gera. Men tó, so var vónin góð. Vit ætlaðu okkum sigurin, eftirsum [...] eftir hvør síni góð talv, og sum heild høvdu teir fýra føroyingarnir, sum eftir sótu, sunnar støður. Terji Petersen leikti á sjeynda borði javnleik, har hann av røttum átti at vunnið. Støðan varð nú 2,5 -

kl. 18. Lýst verður nærri í týsdagsblaðnum. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús við Jan Jacobsen. Sunnudagin morgunmøti kl. 11, Barnamøti kl. 11. Evangeliskt møti kl. 19. Vælkomin í Kelduna [...] Evangel. møti við Elisabet Joensen. Mánakvøldið kl. 20 Heimaforbundið. Føroyahúsið Sunnudagin 26. jan. kl. 17 verður Evangel. møti í Føroyahúsinum, Vesterbrogade 17A, Keypmannahavn, Øssur Berghamar talar [...] gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simonsen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet

Mortensen, Rógvi Thomsen, Karin Hammer, Elin Henriksen, Jan Mortensen, Marni Tyril, Pálin Olsen, Kári P. Højgaard, Jón Hammer, Jóhannes Miðskarð, Kim Simonsen og Heðin Mortensen Rundferðin hjá Annlis Bjarkhamar: [...] hetta stóra evnið skoðað av ymiskum sýnum í tí nýggja ritinum hjá Mentamálaráðnum. Eitt nú skrivar Jan Mortensen, stjóri í Vinnuhúsinum: "Bara at nevna fremmandaorðið "management" í mun til fólkaskúlan [...] bæði fakliga og menniskjaliga". Samfelagið brúk fyri trælum Eitt annað ískoyti til Sús hevur Kim Simonsen skrivað: " Ongastaðni í samfelagnum síggja vit betur goymda valdið enn í skúlaverkinum. Frá fólkaskúla