Á Hotel Føroyum er Ress Spa vorðið rættiliga væl umtókt. Her er vælvera í hásæti, og her kanst tú steðga á og njóta eina friðarløtu, samstundis sum tú fært eina kveikjandi vælveruuppliving. Tað er Súsanna [...] eitt nú kropsmýkingarnar, sum tey veita, eru ógvuliga væl umtóktar, og her eru nógv viðskiftafólk, sum koma aftur og aftur. - Her koma fólk, sum bara vilja hjúkla um seg sjálvan og njóta eina friðarløtu [...] leiðari, og hon er ovfarin av teirri undirtøku, sum tilboðið á Hotel Føroyum higartil hevur fingið. - Her kanst tú njóta sissandi og stimbrandi andlitsviðgerðir, djúpar og munagóðar kropsmýkingar og serstøku

fjørðin. Tó so ? her er so nógv virksemi, at bara tað at skula dekka tað, sum her hendir, er nærum nóg mikið hjá einum fólki. ?Má siga, at tað er ótrúligt, hvussu nógv virksemi er her á fjørðinum, men [...] segði hann. ?Í byrjanini verður Vilmund Jacobsen her á redaktiónini, men ætlanin er, at fólk frá øðrum redaktiónum eisini skulu arbeiða her, og tey, sum eru her skulu arbeiða aðrastaðni. Á henda hátt ætla vit [...] fegnir um at hava fingið so góðar umstøður her hjá Karlu og arbeiðarafelagnum Hæddini við góðum grannum til allar síðir, men skulu samstundis minna á, at vit eru her fyri alla oynna og ikki bert fyri hetta

fríggjadagin, verður nógv ymiskt á skrá, og her verður eitt nú seyðasýning við hagapørtunum á Eiði. Á fótbóltsvøllinum í Hólmanum verður ymiskt fyri børnum. Her verður fótbóltur við leikarum úr bestu deildunum [...] søla av heystfagnaðarpløggum og taskum, og her verður troyggjumarknaður. Leygardagin verða fleiri kappingar, eitt nú hespukapping, gita livandi vekt á veðri, og her verður føroyameistarakapping í at halda [...] deildunum, bæði hjá kvinnum og monnum, sum fara at spæla ímóti børnum, og her verður hestaríðing. Í húsinum í Hólmanum verður talvkapping, har bæði børn og vaksin kunnu verða við, og seinni fríggjakvøldið

og flogvøllin, sæst, at her er stórarbeiði í gongd, og her er grivið oman av einum rættiliga stórum lendi. Her skal Vága Floghavn hava eina rúgvu av parkeringsplássum, og her verður eisini hangarur til [...] Eyð Ellingsgaard sigur, at vinnuøkið í Sørvági eisini er vinnuøkið í Vágum, tí her eru fyritøkur ymsastaðni úr oynni, og her eru eisini veitarar úr øðrum økjum í Føroyum. - Vit hava nakrar fyrispurningar [...] av vinnuøkinum oman fyri flogvøllin, ið fer at gera vinnuøkið tvífalt so stórt, sum tað er í dag. - Her hava vit í nøkur ár havt eitt vinnuøki á 20.000 fermetrar, sum nú er fullbygt við fleiri ymiskum v

aðurin í innlendismálum longu svarað. Her er svarið, at hetta eisini er eftir bókini, tí ásetingin hevur heimild í danskari ríkislóg, ið longu er sett í gildi her eftir galdandi reglum. Somuleiðis svaraði [...] at skilja sum ein kunning til borgaran her. Spurningurin, um ein slíkur sáttmáli er galdandi fyri Føroyar, er hafturímóti púra óheftur av, um hann er kunngjørdur her ella ikki. Eitt nú er sáttmálin (fyl [...] hóast hann ikki er lýstur her fyrr enn nú. Soleiðis er við altjóðarættarligum sáttmálum. Øðrvísi er við lógum, tí tær skulu harafturímóti verða kunngjørdar í Føroyum fyri at galda her, bæði tá ið talan er um

Hirtshals er ein lutfalsliga lítil býur í Norðurjútlandi. Tað er her, at nógvir føroyingar búgva, og tað er her, at Norrøna seinnu árini hevur havt sína havn í Danmark. Tá tú ert sum ferðamaður í Hirtshals [...] Norðsjóvarsentrið, sum avgjørt er størsta einstaka attraktiónin í býnum. Her eru alskyns fiskar - til frægd fyri bæði stór og smá. Her er stórur viti, Hirtshals Fyr, bygdur í 1863 og er 35 metrar høgur. Í [...] er í fyrstu atløgu trupult at meta um støddina á býnum. Um summarið er nógv lív í niðri í býnum, og her eru hugnaligar kafé'ir, ølstovur og handlar, sum fólk savnast um. Sambært upplýsingum á netinum búgva

12,2 tons tilsamans, og her var miðalprísurin 19,50. Eini 12 tons vóru av hýsu, mest av hýsu 2, sum fór fyri miðalprísin 22,25 krónur fyri kilo. Næst mest var av hýsu 3, og her var miðalprísurin 20,34 [...] in, umleið 6,5 tons tilsamans, og her lá besti miðalprísurin beint undir 40 krónur fyri kilo. Eitt sløð var eisini av havtasku, kongafiski, longu og blálongu, men her var talan bert um smærri nøgdir. [...] 4, 14,98 krónur fyri kilo. Sløk fimm tons av upsa vórðu eisini seld á marknaðinum fríggjadagin, og her var miðalprísurin 10 krónur fyri allar upsastøddir. At síggja til, var talan mest um smáan upsa, tí

mál­isk­ur eru javnan at hoyra, t.d. “at taka hædd fyri”; her er føroyska orð­ing­in: “at leggja upp fyri.” Eitt annað dømi er: “at koma til botns í”; her má mælast til at siga “at lýsa út í æsir.“ Ofta hoyrist [...] fylgja við, hvussu “slagets gang” verður. Her er rætta orð­ing­in “at fylgja við, hvussu leik­ur fer.” Í einum loftmiðli segði ein vertur herfyri: “so tað bask­ar”; her er føroyska orð­ing­in “so tað stendur [...] hoyrist óføroyska orð­ingin “at skjóta einum (eitt­hvørt) í skógv­arn­ar”; her er før­oyska orðingin “at kasta einum (eitthvørt) fyri.” Og “at skjóta í gongd” nevn­ist “at seta sjøtul á.” Javnan hoyr­ist

sigurin í Andorra. HER ber til at hoyra Trónd Arge siga frá sigursmálinum hjá Klæminti A. Olsen, og hoyra Teit Joensen seta orð á málið. Hoyr eisini samrøðu við sigursmálskjúttan. HER ber til at hoyra samrøðuna [...] Tróndur Arge gjørdi við landsliðsvenjaran, Håkan Ericson. HER ber til at hoyra samrøðuna Tróndur Arge gjørdi við debutantin, Jákup Biskopstø Andreasen. HER ber til at hoyra samrøðuna Tróndur Arge gjørdi við [...] m. - Venjaraliðið hevur lagt ógvuliga nógva orku í at fyrireika okkum til júst hesa uppgávuna. Og her hevur mentali venjarin, sum vit nú hava, átt stóran leiklut. Vit hava fyrireikað okkum eins nógv mentalt

n sigur, at her kunnu fólk bíða úti ella inni eftir bussinum, um tey eru tíðliga á sjóvarfallinum, og her verður apotek og kondittarí um stutta tíð, umframt at Visit Tórshavn eisini er her við allari sínari [...] Føroyar í síni heild. Hann vísir á, at í bygninginum, har Handilskjarnin var, verður søla av bakstri, og her verður eisini heilsusentur, beint yvir av Sentralinum í Steinatúni. - Á økinum í Steinatúni hava vit [...] at slættar flísar eisini verða lagdar yvir á Niels Finsensgøtu og oman á Káta Hornið, soleiðis at her verður lættari at flyta seg aftur og fram, eitt nú í rullustóli ella við barnavogni.