á ONS 2000 í Stavanger. Tær vilja uppí; royna seg og gerast dugnaligir samstarvspartar í oljuvinnu við Føroyar og úti í heimi. Tær vilja vinna pening og tryggja sær og sínum starvsfólkum góð og lønandi [...] ungdómur ikki sleppur framat, og at smáu og nýggju fyritøkurnar í Føroyum ikki sleppa at virka, mennast og skapa spennandi og góð arbeiðspláss fyri virkishugaðar føroyingar. Fremsta og alrastørsta forðingin liggur [...] fyritøkuni, og størri verða positivu árinini á samfelagið av fyritøkuni. Men eisini arbeiðsmegin sum framleiðslufaktorur verður mett eftir hugi og evnum at flyta ? í annað stað og í aðra vinnu. Ófaklærd og óútbúgvin

helt verða verdar at hyggja at. Nakrir standa uppi enn, og plagdi eg at vísa ferðafólki á teir, og gera vart við, at markið millum abstrakta list og gerandisdagin ikki er so stór, sum tað mangan verður gjørt [...] við,« segði hann einaferð og legði afturat:»Fólk halda enn, at ein arbeiðari er ein maður, sum gongur við einari trillibøru, hakkara og spaka.« Villhjálmur var morgunmaður, og tú skuldi verað týðliga á [...] liggja eins gott og var bíligar at gera. »Soleiðis er, teir eru góðir til sítt, men kunnu ikki vita alt, tá skuldu vit, sum eru praktiskir og nærri staðnum siga okkara hugsan. Er skil í, og teir eru skilagóðir

helt verða verdar at hyggja at. Nakrir standa uppi enn, og plagdi eg at vísa ferðafólki á teir, og gera vart við, at markið millum abstrakta list og gerandisdagin ikki er so stór, sum tað mangan verður gjørt [...] við,« segði hann einaferð og legði afturat:»Fólk halda enn, at ein arbeiðari er ein maður, sum gongur við einari trillibøru, hakkara og spaka.« Villhjálmur var morgunmaður, og tú skuldi vera tíðliga á fótum [...] liggja eins gott og var bíligari at gera. »Soleiðis er, teir eru góðir til sítt, men kunnu ikki vita alt, tá skuldu vit, sum eru praktiskir og nærri staðnum siga okkara hugsan. Er skil í, og teir eru skilagóðir

allir løgtings- og landsstýrismenn sagt, at útjaðarin skal mennast, men tá tað kemur til veruleikan, so eru politikarnir sum oftast orðloysingar, tí har hendur einki, uttan at nevndir og aðrir bólkar verða [...] verða sett saman, og so sovnar alt burtur. Tað skal ikki so nógv hugflog til frá almennari síðu fyri at útvega nøkur arbeiðspláss í Suðuroy, og kann eg vísa á tvey dømi: 1. Stór yvirskrift í Sosialinum: [...] nakar ivi um, og at fingið byggiøki í Suðuroy til hesa loysn hevði neyvan verði nakar trupulleiki. Somuleiðis fer tann nýggi SMYRIL at gera ferðingina væl styttri og betri millum Suðuroy og hin partin av

telefontakst og goldið galdandi minutttakst millum Føroyar og Svøríki. Hesin takstur er 3 krónur og 95 oyru. Ein telefonsamrøða til føroysku fartelefonina í Svøríki, ið vardi í 14 minuttir og 44 sekund átti [...] telefonfelagar hava goldið ov nógv orsakað av brekinum, og hvussu stórar upphæddir talan er um. 2000 krónur ov nógv Sosialurin hevur fingið hendur í útgreinaðar telefonrokningar frá einum telefonfelaga [...] at kosta felaganum 20 krónur og 63 oyru, men av tí at felagin eisini varð takseraður við minuttprísinum millum Føroyar og Svøríki, kostaði hendan samrøðan honum 78 krónur og 83 oyru, ella kr. 58,20 meira

vóru í sjálvari kirjuni og innar í kóri, og ikki minni, um, hvat ið tú á sinni fann í kirkjuni inni. Men vit vita í hvussu so er tað, at kirkjurnar vóru gjørdar av grót og flag, og at tekjurnar tá vóru av [...] vindur og veður, ávirkan hevur og sítt krevur. Í 1899 teir nýggja kirkju byggja fyri kirkjunnar framtíð at tryggja, slíkt kann ei á láni liggja. Og nú gott hundrað ár á rað hevur hon verið og er framvegis [...] land, varð á bláman tveitt alt fyri eitt. Soleiðis rak oyggin til og frá eins og friðleyst oyggjastrok má, inntil prestarnir boðsendir vóru og til arbeiðis fóru. Ein dagin oyggin kom uttan av havi, teir hálshvítu

16Móta- og vørusýning -kl. 17Føroyskur dansur -kl. 18Móta- og vørusýning -kl. 20Framsýningin letur aftur Sunnudagin 23. juli: -kl. 14Framsýningin letur upp -kl. 15Føroyskur dansur -kl. 16Móta- og vørusýning [...] vørusýning -kl. 17Harmonikatónleikur -kl. 18Móta- og vørusýning -kl. 20Framsýningin letur aftur ' Tað besta føroyska handaverki Gestaframsýnarar úr Íslandi og Hetlandi Ein livandi framsýning við fleiri sýningarbásum [...] m har fólk virka Atgongumerki: Vaksin 25 kr. og børn í skúlaaldri: 10 kr.r, tí at hann hevur kunnað smittað. Á sjúkrahúsinum hevur hann fingið heilivág, og sambært læknunum er eingin smittuvandi eftir

Í juni mánaði skipaði nevndin fyri Hendur & Hugflog fyri fundi í Tilhaldinum í Tórsgøtu. Eitt evni var virking av lutum til ferðavinnuna. Annleyg Lamhauge, sum starvast á Ferðaráðnum, hevði framløgu um [...] Hon metir, at tað er neyðugt at venda sjóneykuni inneftir, og hyggja at hvat tað er, sum vit hava at bjóða. ? Vit eiga at hugsa lokalt, og tað gera vit ikki nóg nógv av í løtuni. Sum dømi kunnu vit siga [...] finst eingin miniútgáva av Kirkjubømúrinum, og tað hóast hann er okkara størsta attraktión, sigur Annleyg. Hetta eigur eftir hennara tykki, at fáa okkum at vakna, og hyggja nærri eftir hvat tað er vit bjóða

nevndu evni vóru á dagsskránni á fundi, sum nevndin fyri Hendur & Hugflog bjóðaði listhandverks- og heimavirkisfólk til tann 17. juni. Niðanfyri taka vit samanum nakað av tí, sum varð umrøtt á fundinum. Hvør [...] marknaðir fyri hondgjørdum vørum, sum listhandverkarar og heimavirkisfólk kunnu leggja seg eftir. Her verður hugsað um gávulutir, sum bæði privatfólk, fyritøkur og stovnar keypa í stórum tali. Frammanfyri nevndu [...] útlending. Tí má framleiðarin gera sær greitt, hvøjar marknaðarbólkar hann ynskir at selja til, og hvønn tørv og hvørji ynski júst hesir einastøku bólkarnir hava. Fyri sølumøguleikarnar er tað avgerandi at

pirru, tita aftur og fram. Eisini letur ljóð úr lítlu pirruni. Hann makar vindin, kemur nærri og sær, at lítla reyða pirran er ein smágenta í hvítum øklasokkum og reyðum kjóla. Hon hoppar og dansar skinklandi [...] duga, og í mínum eygum verður tað tú gert, eins vakurt og malagrót.« »Men hvussu skal eg bera meg at?« spyr gentubarnið ótolið. Tolið ljóðar svarið: »Tú eigur tvær hendur, tvey eygu, tvey oyru og inni í [...] um okkurt grønt og grátt, ið siglir í bláum. Vindurin harkar, er lúnutur, men forvitin, orkar ikki stilli og mjørka. Hostar - burtur við honum. Í einum eygnabragdi sæst, at tað grøna og tað gráa, ið siglir