fyrifallandi frá ungum árum av. Verið í torvi, hoyna og á seiðabergi. Velt, bøtt gørn og gingið á fjall. Og so hevur hann sjálvandi spælt sum allir aðrir dreingir, men tað sum hann oftast tosaði um frá hesum [...] Runavíkar Frostgoymslu frá kommununi. Har var hann stjóri til nú, hann dróg andan fyri seinastu ferð - 88 ára gamal. Harvið hevur hann onga hýru og løn forvunnið, aðra enn úr egnum feløgum og frá sær sjálvum, í [...] og frítíð. Kortini fekk hann fimm góð ár sum pensiónistur, og sum Viderø prestur skrivar í bókini „Frá landi á fyrsta sinni“: „Nú er hann farin – men tað er lívsins gongd – maður er ætlaður at ganga burtur

Ríkisumboðnum í Føroyum og fær starvið. Hann hevur greitt frá, at Sheila at byrja við segði kortanei til at flyta til Føroya. Hon kendi bara Føroyar frá veðurtíðindunum við teimum áhaldandi lágtrýstunum. Men [...] Carsten og Torkil. Hetta var í tíðini, tá Mogens Wahl var ríkisumboðsamður í Føroyum, tað var hann frá 1961-72 – áðrenn yvirtøkurnar rættiliga tóku dik á seg. Tá var sera nógv virksemi hjá Ríkisumboðnum [...] aftur eftir lokna starvstíð. Men Sheila og Arne Juul Arnskov vórðu verandi í Føroyum – og burtursæð frá málinum, so var tað eingin sum hugsaði annað enn, at tey vóru føroyingar sum øll onnur – ella sum onkur

oktober, vóru 50 ár liðin síðani Føroya Bíbliuskúli byrjaði. Skúlaárið var frá 01. oktober í 1968 til juni 1969. Sekstan næmingar fluttu inn í nýbygda legubygningin Zarepta at búgva teir 9 mánanar, ið skúlin [...] at geva eina hond við í køkinum, sum lætti nógv um. Hvønn dag eftir døgurða var praktikst arbeiði frá klokkan 13:00 til 15:00, sum allir næmingarnir skuldu taka lut í. Arbeiðið umfataði ymiskt máliarbeiði [...] trøð niður, sum tó aldri komu fyri seg og annað arbeiði. Kvinnuligi næmingarnir fingu sínar uppgávur frá Elsu ávíkavist í køkinum og aðrastaðni í húsinum so sum rudding og reingerðing. VITJAÐU UM LANDIÐ Teir

Í ár valdu vit tí at halda seyðin, sum skuldi flettast, burtur frá fólkinum, líka inntil hann bleiv leiddur inn at flettast. Vit fluttu eisini sláturstaðið oman í Vágsbotn fyri at fáa størri frástøðu

Búskaparráðið hevur latið frá sær nýggja heystfrágreiðing. Ikki óvæntað fyllir kommunali búskapurin nógv. Eitt heilt brot er um støðuna hjá Tórshavnar kommunu, ið sigst at vera í einari serligari støðu [...] er vaksin við út við 1000 fólkum tey seinastu 3 árini. Burðartalið veksur áhaldandi og bara í fjør fluttu 76 børn undir skúlaldur til Tórshavn úr útlondunum. Hetta er gleðiligt, men setur stór krøv til

at vita frá Prentmiðstøðini, at har ikki var nakað tjúkt pappír at prenta á – tað hevði Prentmiðstøðin valt at brúka til prent av einum lýsingarblaði. Vit greiddu fra okkara støðu, men fingu frá stjóranum [...] framvegis omanfyri tann, vit kundu fáa frá verandi veitara. Vit svaraðu, at eftirsum Dansk Avistryk hevði hjálpt okkum í eini akuttari neyð, vildu vit ikki bara leypa frá aftur beinanvegin og bóðu um nýtt tilboð [...] hugsjónarmannin Poul Hansen. Tað var undir alt lágmark. Vit valdu ikki føroysku loysnina frá – vit valdu Prentmiðstøðina frá, tí hon veitti eina óvanliga og óhoyrt vánaliga tænastu. Og eg trúgvi tey flestu eru

leiddi til alment orðaskifti um evnið og fleiri boð upp á loysnir vóru havdar á lofti bæði frá politiskari síðu og frá serfrøðingum. Men í dag sigur Hagstovan, at tann gongdin er broytt. Fólkatalið er nú farið [...] vaksin. Vit skulu heilt aftur til 1980 fyri at finna so lágt tal fyri fráflytingina, sum tey 1.126, ið fluttu av landinum farna 12-mánaðarskeiðið. Rokna vit fráflytingina í mun til fólkatalið, hevur hon ongantíð

Jens, var útróðrarmaður og fórst blaðungur. Lena sat einkja, sum stríddist fyri at halda hungurin frá durunum. Tey í Gong vóru grannar við tey í Áarstovu – tað vóru bara nakrir favnar millum húsini – og [...] átti í oktober 1956 triðja sonin, sum bara livdi í nakrar tímar, og 2. juni í 1957 doyði Ragnhild frá manni og tveimum smádreingjum. Róland var tá nógv hjá ommuni í Havn og mostrini Miu, sum var gift Heina [...] hansara. Serligan áhuga hevur Róland eisini havt fyri eitt nú Dietrich Bonhoeffer, sum hann hevur greitt frá um í útvarpinum. Róland hevur altíð verið við til at gjørt mun, har hann hevur verið. Hann vaks upp

Umleið 20 springarar hava lagt beinini í Húsavík. Teir vórðu sæddir frá landi, tá teir í morgun vóru komnir inn í víkina. Teir fluttu seg nakað suður eftir, áðrenn avgerð varð tikin at halda teir til í

av Kamarinum«, og hon hevur skrivað klassikarar sum »Mær leingist« og »Tá kvøldið kemur«. Í heyst fluttu hon og maðurin Bjørgheðin av Langasandi til Skive at búgva. Orsøkin var einføld. Tey vildu verða [...] føroysku náttúruna og vinir og familju heima, sigur Nicolina av Kamarinum. – Nú búgva vit hálvan tíma frá báðum okkara døtrum, barnabørnunum og teirra børnum, so vit eru komin nógv nærri okkara nærmastu familju