tá ið Sean Connery nýtti hann í sínum leikluti sum James Bond. Eftir at Straumann keypti bilin fyri 2.7 milliónir dollarar (umleið 15 milliónir krónur), á einari amerikanskari uppboðssølu, hevur hann arbeitt [...] nýtti í filmunum, men hann hevur tikið burtur katapultsetrið, sum Bond nýtti til at koyra óynskt ferðafólk úr bilinum.

Ferries tekur nú ímóti bókingum fyri komandi ár, men prísirnir á bæði ferðaseðlum og farmi eru hækkaðir 2,8%, so sum skotska sjálvstýrið hevur givið loyvi til. Tað skrivar The Shetland Times. Ferðaætlanin fyri [...] støðugt samskifti við kundarnar fyri at tryggja okkum, at vit veita eina góða tænastu til okkara ferðafólk, sigur stjórin í Serco, Stuart Garrett við The Shetland Times.

fryntligi havnarmaðurin Napoleon Smith lagt seg eftir í sínum gerandisdegi. Hann hevur ofta útlendsk ferðafólk gistandi heima hjá sær, og í nýggjum filmi hjá suðurafrikanska filmsliðnum Green Rennaissance greiðir [...] tænasta kann í teirra verð vera næstan lívsbroytandi, sigur Napoleon Smith. Hygg at filminum her: ##med2##

##med2## ##med3## Petur Zachariassen, vertur hjá FM1 reikaði fyri sendingini "Ferðaradio" á FM1 fyrr í dag. Petur varpaði eisini ljós á aktørarnir sum gera tað møguligt hjá føroyingum at ferðast uttanlanda [...] til Rikke Gransøe Lange frá Admiral Hotel í Keypmannahavn, ið ger nógv burturúr at fáa føroysk ferðafólk á vitjan. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra samrøðurnar Petur Zachariassen gjørdi við Henny

sesongini. – Um vit, sum hava smáar ferðavinnufyritøkur mugu gevast, so verða færri upplivingar til ferðafólk, og tá gerast Føroyar minni spennandi sum ferðamál. Fríggjadagin boðaði Gist & Vist, sum eigur Hotel [...] nógvar aðrar matstovur, frá, at undirskotið var 12,8 milliónir krónur við almenna stuðlinum upp á 10,2 milliónir. Tað vil siga, at hallið er 23 milliónir krónur í mun til eitt yvirskot í 2019 upp á 13,1

Thorshavn túr út í Stóru Dímun. Fyrireikararnir siga, at farið verður úr Hvalba klokkan 10, og skip og ferðafólk væntast aftur í Hvalba umleið klokkan 16. Summarfrítíðin er farin at halla, og hetta er ein góður [...] er góða suppan hjá Jóannesi Eidesgaard, eins og te, kaffi og ivaleyst okkurt annað gott eisini. ##med2## Fyrireikararnir vísa á, at Stóra Dímun er ein "once in a lifetime" uppliving, og bóndin gleðir seg

Tað hevði farið av ferðaseðlinum beinanvegin, sigur Niels Mortensen. Ein vøkstur upp á 57.000 ferðafólk um árið merkir, at Vága Floghavn fær 9,5 milliónir krónur eyka í kassan. Fyri landskassan merkir [...] so fleiri fólk sleppa at flúgva. Hoyrið samrøðu, sum Árni Gregersen gjørdi við Niels Mortensen á Rás2 við at trýsta á pílin undir myndini.

sunnukvøldið. Strandferðslan vildi ikki loyva fólki og bilum í land, tí tey stúrdu fyri trygdini, og ferðafólk sótu í fleiri tímar – mest sum gíslar – umborð á Ternuni. Nógv fólk vará kaiini í Nólsoy og mótmæltu [...] Nólsoyar fyri at kyrra støðuna, og mótmælið endaði uttan nakran veruliagn samanbrest ella annað. ##med2## Nú hevur løgreglan avgjørt at skuldseta fimm fólk fyri teirra leiklut í mótmælistiltakinum. Tað veit

til Føroya. Skipið er 285 metrar langt, 32,2 metrar høgt og vigar heili 86.700 tons. Umborð eru 11 ferðafólkadekk, og skipið kann taka upp til 2104 ferðafólk. Manningin telur 929 fólk. Molin, har skipið

millum fyrilestrarhaldararnir var fyritøkan Rent a Bike, ið m.a. ynskir at betra um kunning til ferðafólk í mun til súkkling í Føroyum. Hósdagin vitjaðu útlendsku gestirnir á Ráðhúsinum, har greitt varð [...] nu í ymsu londunum og hvørjar felags avbjóðingar og møguleikar til ber at arbeiða víðari við. ##med2##