kl. 16-18. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag kl. 11-14 (ólíka vikur). Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mánadag-hósdag kl. 16-18. [...] umfatar eisini virksemið hjá Vestlax í Danmark. Sambært Aftenposten selja Súni Durhuus og Jógvan Durhuus 50 prosent av partabrøvunum í Vestlax til norska Pan Fish. Hetta verður gjørt fyri at fáa betri atgongd [...] 25.000 tons av laksi í ringunum í Føroyum. Partarnir vóna at hetta kann økjast til millum 45.000 og 50.000 tons um tvey til trý ár. Einasta forðingin fyri at náa málinum skal vera møguleikarnir at fáa hendur

botnliðunum í bestu íslendsku deildini. Leiftur var fyri enn einum stórtapi, tí at heimaliðið vann heili 5-0, eftir at støðan var 2-0 í hálvleikinum. Í seinasta umfarinum tapti Leiftur 7-1 fyri Fylki. Tólv mál [...] ÍA er á fimta plássi við 18 stigum. Keflavík, har Páll Guðlaugsson er venjari, er á sætta plássi við 16 stigum. Leiftur og Stjarnan liggja føst í botninum við 7 stigum hvør, men Stjarnan hevur betri málmun [...] Valur er tvey stig frammanfyri næsta kappingarneytan, sum er FH, og í seinasta dystinum vunnu teir 5-0 á Tindastøll. Valur hevur ongantíð áður verið í næstbestu deildini, og tað er heldur ikki líkt til

fylgja við. Guttorm Sørensen vísti, at hann enn er Føroya besti rennari, og hann kom á mál við tíðini 16 min. og 12 sek. Hetta var heili 18 sekund áðrenn Boga Lenvig sum gjørdist á øðrum plássi. Sostatt uppfylti [...] hvørjum bólki eru á listanum, men samlaða luttakaratalið var 179 5 km, menn 1Guttorm SørensenTreystið16,12 2Bogi LenvigBragdið 216,30 3Signar RøsvigBragdið 116,34 4Cecil WeiheBragdið 117,25 5Sølvi Reine [...] OlsenTórshavn3,56 2Tróndur KragestenTórshavn3,56 3Jóan Karl JeonsenKollafjørð4,14 4Jon GregersenSandavágur4,16 5Gunnar í DaliTrongisvágur4,21 6Ólavur í ÓlavsstovuTórshavn4,23 7Jónas StenbergArgir4,28 8Magnus M

harafturímóti um, hvør vann seinastu kappingina. Kappingin varð skipað soleiðis, at fyrst varð koyrt í 50 minuttir, og síðani varð eitt umfar koyrt afturat. Í seinastu etapuni av Statoil Kring Føroyar bardust [...] Johansen Vágur 20 12 Kári Simonsen Tórshavn 20 14 Tony Ditlevesen Tórshavn 18 15 Jón Ellingsgaard Tórshavn 16 Úrslitið av ólavsøkukappingini Menn Nr Navn Býur Umf. eftir vinnaran Stig 1 Kenneth Gormsen Gladsaxe [...] Edvinsson Tórshavn 23 6 Jákup Johansen Esbjerg 20 7 Tony Ditlevesen Tórshavn 18 8 Esmar Joensen Hvítanes 16 9 Eyðun Poulsen Tórshavn 14 10 Geyr Gilsteinsson Hoyvík 12 Dreingir 10-14 ár Nr Navn Aldur Stig 1 Beinur

Ray Clemence, er í hesum døgum at síggja í føroyska høvuðsstaðnum, higar hann er komin við enska U16 fótbóltslandsliðnum, sum luttekur í NM-kappingini, sum hevur verið í Gundadali alla vikuna. Ray Clemence [...] bestu, sum spæla á enska A-landsliðnum, og hann hann venur eisini teir ungu og lovandi, sum spæla á U16 landsliðnum. Mikudagin hitti Sosialurin kenda enska málverjan á Hotel Føroyum, har øll tey útlendsku [...] geva víðari tað, sum eg havi lært og upplivað, sigur Ray Clemence. Uppgávan í Føroyum er saman við U16 landsliðnum, men í summar var Ray Clemence partur av enska landsliðnum, sum spældi við í EM-endaspælinum

tvíburðar, gentu og drong. Gentan vigaði 2400 gr. og var 48 cm long, drongurin vigaði 3400 gr. og var 50 cm langur. 23. juli fingu Eileen og Kári Olsen, búsitandi á Amager, ein son. Hann var 52 cm langur [...] long og vigaði 3600 gr. 26. juli fingu Gitte Helledig Jørgensen og Bogi Dam, Ålborg, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 2750 gr. 27. juli fingu Christina Nolsøe og Klæmint Isaksen, Tórshavn, eina dóttur [...] sjálvsagt at verða sera torført. Í løtuni spælir Lennie á U-19 liðnum hjá Chelsea, og hóast hann bert er 16 ára gamal, er hann fyrsti málverji har. Hann ynskir at koma so skjótt sum gjørligt á eykaliðið hjá

seinna fornavn - tildømis sum Anna Maria. Vanligasta dreingjanavnið hevur verið Jákup. Navnið fingu 50 dreingjabørn í tíðarskeiðnum 1992-98. Harafturat hava 24 dreingjabørn fingið navnið Jákup sum seinna [...] sjálvsagt at verða sera torført. Í løtuni spælir Lennie á U-19 liðnum hjá Chelsea, og hóast hann bert er 16 ára gamal, er hann fyrsti málverji har. Hann ynskir at koma so skjótt sum gjørligt á eykaliðið hjá [...] stjørnuna George Best, so tað er ikki av tilvild, at Lennie sipar til júst hetta. Til seinast ynskja vit 16 ára gamla málmanstalentinum úr Chelsea, Lennie Pidgeley, alt tað besta í framtíðini, og vóna at hann

og teir eru báðir um 14 ára gamlir. Klaksvíkar Sløkkilið verður 50 ár í september mánaði, og tá verður helst okkurt gjørt burturúr. 16 mans eru í sløkkiliðnum í Klaksvík.k Thomsen), sum hevði roynt seg

evropeiska flogbóltssamgongan. Tað uppskotið gongur út upp á, at CEV veitir fíggjarligan stuðul uppá 50 túsund CHF til hvørt av fyrireikaralondunum, sum átaka sær at skipa fyri C-undankappingini. Tað er [...] háttur at skipa fyri »opnum« NM-kappingum upp á er ikki føroyingum ókendur. Fyri stuttum var kappaðust U-16 liðini í fótbólti um júst eitt slíkt opið NM, saman við Onglandi og Skotlandi. Flogbóltslýsingar síggjast

av stóru tjóðunum er ikki langt burtur. Føroyar?Danmark 0?2 (0?0) Á Tórsvølli í Tórshavn mikudagin 16. august 2000, kl. 18.45 6.478 áskoðarar Dómaratrio úr Noregi: Jon Skjervold, Geir Åge Holen og Roe [...] Lassin Isakssen 0?1: Ebbe Sand 55. 0?2: Brian Steen Nielsen 58. Føroyar: 1. Jákup Mikkelsen, Herfølge (16. Jens Martin Knudsen, Leiftur 46.) ? 5. Hans Fróði Hansen, Sogndal IL, 2. Óli Johannesen, AGF, 3. Jens [...] beinkinum uttan at verða skiftir inn: Jóhannes Joensen, HB og Jan C. Dam, B68 Gult kort: Allan Mørkøre 50. Venjari: Allan Simonsen Hjálparvenjari: Jógvan Martin Olsen Liðleiðari: Heðin Askham Lækni: Jens Pauli