(18.00) Beinleiðis á FM1 Glentoran-HB (19.00) Europa League 2. umfar: B36/St Joseph’s - Levadia Tallinn Aberdeen – NSÍ/Barry Town United Motherwell – HB/Glentorian Champions League 1. umfar: Fríggjadagin [...] Tað verður uttan hjálp frá spælarum, hjálparfólkum og venjaratoyminum, ið situr í sóttarhaldi á Hotel Brandan, at Slovan Bratislava skal dystast við KÍ í Champions League fríggjadagin klokkan 17. Tað hevur [...] 19. august KÍ-Slovan Bratislava (17.00) Beinleiðis á FM1 Champions League 2. umfar: Young Boys – KÍ/Slovan Bratislava

Fótbóltssambandið, UEFA, hevur í dag givið Slovan Bratislava, sum av røttu skuldi spæla móti KÍ í 1. umfari av Champions League í kvøld, ein nýggjan møguleiki, eftir at allur hópurin bleiv settur í sóttarhald [...] Umframt tað ítróttarliga, so er eisini ein praktisk avbjóðing. Eykaliðið kann eitt nú ikki búgva á Hotel Brandan, har hópurin, sum er í Føroyum, býr nú. Formaður í KÍ, Tummas Lervig, vil ikki fyrihalda seg

landsstýrismaður í skúlamálum, sett leiðarar fyri sjey skúlar kring landið og teir taka allir við tann 1. august. Jóhanna H. Joensen er sett í eitt tíðaravmarkað starv sum fyrstilærari í Hósvík. Jóhanna er [...] læraraprógv í 2013 og útbúgving sum skúlabókavørður í 2014. Harumframt hevur Birna tikið akademiøkonom í hotell- og matstovuleiðslu í 2000 og skeið í leiðslu í hesum sambandi. Eftir lokið læraraprógv hevur Birna

vitja Føroyar. Tað sigur Rógvi Mikkelsen, stjóri á tí nýggjasta hotellinum, Hotell Brandan í Havn. Hann sigur við útvarpsttøðina, FM1, at tað eru verri enn so líka nógv ferðafólk, sum tað plagar at vera, men [...] fer at roynast í verki, veldst alt um, hvussu støðan verður í samband við koronu. Hann sigur við FM1, at fólk kunnu avlýsa bíleggingarnar nokk so seint upp undir, at tey skulu koma, so tað veldst alt um

", ið var á FM1 fyrr í dag. Petur Zachariassen prátaði við Marjuna Niclasen frá Visit Runavík, Una Rasmussen frá Hotel Runavík, Ingu F. Hjallnafoss frá Gjáargarði, Martin Restorff, Hotel Hilton Garden

sendingini "Ferðaradio" á FM1. Absalon Hotel í Keypmannahavn ger nógv fyri at fáa føroyingar at gista á hotelinum. Fjórði gesturin í sendingini "Ferðaradio" á FM1 var stjórin á Absalon Hotel, Karen Nedergaard sum [...] sum greiddi frá tí sum Absalon Hotel hevur at bjóða føroysku gestunum. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra samrøðuna Petur Zachariassen gjørdi við Karen Nedergaard.

"Ferðaradio" á FM1. Triðju gestirnir við borðið í sendingini "Ferðaradio" á FM1 vóru umboð fyri Gist og Vist. Petur Zachariassen gjørdi samrøður við Jenny í Heiðunum, stjóra á Hotel Tórshavn og Aleth [...] Aleth Nielsen, stjóra á Hotel Føroyum um gistingarmøguleikarnar og onnur tilboð Gist og Vist hevur í høvuðsstaðnum. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra samrøðurnar við Jenny í Heiðunum og Aleth Nielsen.

sendingini "Ferðaradio" á FM1. Fyrsti gestur var Pætur Trónd Thomsen, stjóri á Hotel Hafnia á Áarvegnum í Havn, ið greiddi frá møguleikunum fyri gisting, og virkseminum annars hjá Hotel Hafnia. Á ljóðfíluni omanfyri

beinleiðis sending á FM1, har fokus aftur verður sett á ferðavinnuna í Føroyum og uttanlands. Vitjan verður í Rásarúminum í Krosslíð í Havn av m.ø. Pæturi Trond Thomsen frá Hotel Hafnia/Hotel Brandan, ið letur [...] Fyri Ferðslutryg, Jenny í Heiðunum og Aleth Nielsen frá ávíkavist Hotel Tórshavn og Hotel Føroyum. Eisini verður ringt til Absalon Hotel í Danmark, og somuleiðis verður ring til Visit Suðuroy. Sendingin [...] klokkan 10 og klokkan 15. Øll kunnu lurta eftir sendingini á www.midlar.fo . Vanligu frekvensirnir hjá FM1 er FM 88,7, FM 91,7, FM 93,9, FM 95,5 og FM 98,7.

##med2## ##med3## Petur Zachariassen, vertur hjá FM1 reikaði fyri sendingini "Ferðaradio" á FM1 fyrr í dag. Petur varpaði eisini ljós á aktørarnir sum gera tað møguligt hjá føroyingum at ferðast uttanlanda [...] Krosslíð í vesturbýnum í Havn fyrr í dag. Eisini ringdi Petur til Rikke Gransøe Lange frá Admiral Hotel í Keypmannahavn, ið ger nógv burturúr at fáa føroysk ferðafólk á vitjan. Á ljóðfíluni omanfyri ber [...] Rikke Gransøe Lange. HER ber til at hoyra samrøðuna Petur Zachariassen gjørdi við Rógva Mikkelsen frá Hotel Brandan. HER ber til at hoyra samrøðurnar Petur Zachariassen gjørdi við Sigmund Signarsson frá RIB