tað á Tinghúsvøllinum. JÓLAFYRIREIKINGAR-NAR í ár eru merktar av fylgjunum av yvirgangsálopunum hin 11. september, og av, at landið er í kríggi. Handilsfólk óttast fyri, at áhaldandi yvirgangshóttanir og [...] pening at keypa jólagávur fyri. Bara í Californiu eru fleiri enn 100.000 fólk vorðin arbeiðsleys síðani 11. september, og í oktober mánaði mistu fleiri amerikanarar arbeiðið, enn annan mánaða tey seinastu 20 [...] jólum. UPPRUNALIGA høvdu vit roknað við gestum úr Føroyum til jóla. M.a. orsakað av tí, sum hendi hin 11. september, vórðu hesar ætlanir broyttar, og gestirnir settust aftur. Hetta halda vit vera ógvuliga

1½-2½ Sveis -Finnland 2 - 2 Albania - Skotland 2½-1½ Topp 5 Serbia 13 Týskland 13 Ongland 11 Armenia 11 Kroatia 11 9 og síðsta umfar (20. november) Týskland - Kroatia Serbia - Grikkaland Ongland - Armenia

verið soltið fyrstu umførini. Soleiðis er tað eisini í ár. 1-1 ímóti FM favorittunum HB var góðtikið, meðan tað var vónbrot, at tað endaði 1-1 á Svangaskarði í gjár. Í 3. umfari er EB/Streymur stórfavorittur [...] úrtøku eftir sigrar á grannunum og uppflytarunum í B68 og Skála. 2. umfar AB-B36 1-2 (1-1) 0-1: Róaldur Jakobsen 33. 1-1: Jobin Drangastein 44. 1-2: Róaldur Jakobsen 75. Dómari: Petur Reinert AB: Hans Jørgensen [...] kort: Ari Ó. Ellingsgaard, Kristoffur Jakobsen, Leivur Joensen B68-EB/Streymur 1-1 (0-1) 0-1: Niels Pauli Danielsen 39. 1-1: sjálvmál 76. Dómari: Páll Augustinussen B68: Kristian Joensen - Niklas Poulsen

vikuskiftið endaðu soleiðis: SÍ – Mjølnir 3-2 (19-25, 25-17, 23-25, 26-24 og 15-9) TB – Fleyr 0-3 (16-25, 11-25 og 14-25) Dráttur – KÍF 3-2 (13-25, 26-24, 25-20, 15-25 og 15-10) Við tað at Dráttur vann sín dyst

á 18 pástandir – ein sannur og ein falskur. Svarararnir fingu ikki at vita, hvør átti útsøgnirnar. 11 spurningar, sum skuldu máta trúnna upp á ósannindini hjá forsetanum, vóru blandað saman við fýra ósonnum

Dystir Vunnin mál Tapt mál Munur Stig VÍF 9 252 197 55 14 H71 9 240 215 25 13 NEISTIN 9 207 190 17 11 KYNDIL 9 202 216 -14 10 STJØRNAN 9 197 221 -24 5 STÍF 9 169 228 -59 1

Vónbjørt Vang. Tað er EUNIC Brússel, sum skipar fyri Transpoesie, sum í ár er í døgunum 26. september til 11. oktober. 23 mál hava verið at hoyrt og sæð ymsastaðni í Brússel í sambandi við átakið. EUNIC Brússel

Atli Gregersen verður við aftur, eftir at hann var leikbannaður síðsta sunnudag, tá ið tað endaði 1-1 ímóti B36 í Sarpugerði. Tá ið Víkingur var á Argjum 12. apríl, var heimaliðið leingi á odda. Tá misti

vøksturin hetta 12-mánaðarskeiðið á 451 fólk svarar til 50% av øllum fólkavøkstrinum. - Í Eysturoy búgva 11.500 fólk, ið er 22% av fólkatalinum. Men vøksturin her, ið var 250 fólk, svarar til 28% av fólkavøkstrinum

dystast í hondbóltslandsdystum. Soleiðis var tað ikki hesa ferð. Í gjár vunnu føroysku menninir 37-22 (18-11) í Stórhøllini á Hálsi, og í dag var aftur talan um stórsigur, tá ið liðini hittust í Vestmanna. Føroyar