minst tí teir í fjør royndu at vaska sínar hendur, soleiðis at eg skuldi fáa alla skuldina fyri, at tað gekk, sum tað gekk. Teir vildu snøgt sagt ikki, at eg skuldi vinna kappingina, og tí royndu teir ymsar [...] verður tann sama, sum hon var í fjør. - Eg havi boðað høvuðsstuðlinum hjá mær, Shell, frá avgerðini, og hóast teir eisini eru harmir um hetta, so skilja teir avgerðina hjá mær, sigur ein vónsvikin Rógvi [...] avgjørt ikki vóru samdir í mátanum, sum kappingarleiðslan valdi at koyra kappingina uppá. - Sjálvur havi eg eisini hoyrt nógv fyri hetta í Danmark, har fleiri av teimum, sum eg dagliga súkkli saman við og
almikið – at samskipa prent, grafikk og flutning – og at eg tí ikki havi givið ymiskum smávillum ans. Tó má eg viðganga eitt – at eg havi havt trupulleikar av øllum sjómannatosinum í søguni "Niður í meld [...] "k" osfr. Hetta havi eg roynt at fingið við í mínari týðing, so at úrslitið er eitt málbrigdi, sum ikki er til, av tí at føroyingar ongantíð hava innflutt trælir úr Afrika. Men eg havi bara gjørt tað, [...] umseta Poe fyri umleið tólv árum síðani. Tá var eg sekstan ár. Sjálvandi dugdi eg illa at byrja við. Eg havi eisini útgivið týðingina av Kafka – kendu søguna "Umskapanin". Hon varð væl og virðiliga rættlisin
norska laksin vildu kundarnir ikki hava. – Sjálvur havi eg ikki etið norskan laks í nógv ár. Eg minnist næstan ikki, nær eg seinast át norskan laks. Eg havi ikki koyrt við øðrum enn føroyskum laksi seinastu [...] í roynd og veru ikki so nógvan fisk, sum man kanska skuldi trúð. – Ja, hatta havi eg eisini hoyrt. Tað er púra ørt. Eg havi eisini tosað við nakrar føroyingar í handlinum, sum eisini kenna meg frá internetinum [...] Her havi eg føroyskan prima-laks. Hann er ikki bíligur, men lyft tína lúðdovnu reyv og kom oman og keyp okkurt! Nakað soleiðis plagar fiskahandlarin Dan Holmstad-Petersen at siga, tá hann við jøvnum m
Men eg havi í høvuðsheitum valt at ummæla tónleik. Er tað ein trupulleiki at vera tónleikari og ummælari samstundis? Eg havi ikki upplivað tað sum ein trupulleika. Ikki annað enn, at eg havi noktað at [...] og hvørjum slagi hevur tørv á feedback. Sum listafólk sjálvur havi eg mangan kent, at okkurt manglar, um eingin hevur ummælt tað, eg havi gjørt. Ummæli skulu gerast við virðing fyri teimum, sum framføra [...] er ordiliga deiligt. Hvat er besta ummælið, tú hevur givið? Eg havi ummælt so nógv og so leingi, at tað er sera trupult at siga. Eg havi verið til konsertir, sum hava verið gandakendar. Av útgávum eru
enn teir gjørdu í grannauppgerðini ímóti B36 fyri viku síðani. -Liðini í bestu deildini eru so mikið jøvn, at tað er neyðugt at arbeiða nógv og hart, um úrtøka skal spyrjast burturúr, og tað havi eg í [...] Hentze og ABarnir sóu okkum sunnudagin. B36 arnir vóru raskir og góvu okkum ikki frið. Teir runnu meiri enn okkara, og teir vóru raskari í nærdystunum. Vit fluttu okkum ov lítið, og vit vóru ikki nóg raskir [...] er kapping um plássini. Møguleiki er fyri, at Bárður Johnson Heinesen fer at fáa møguleikan millum teir fyrstu ellivu. AB venjarin Sámal Erik Hentze staðfesti eftir tapið í Fuglafirði, at mistøkini vóru
in segði, at teir undan dystinum høvdu tosað um, at týskararnir óivað fóru at leypa á beinanvegin. – Tað gjørdu teir ikki bara frá byrjan, men allan dystin. Tað var imponerandi, at teir bara kundu blíva [...] frá Manchester City, Jerome Boateng, beina kós yvir til Gunnar, so teir fingu heilsa upp á hvønnannan, og tað endaði eisini við, at teir skiftu um troyggju. – Gunnar spældi øgiliga væl og hevði onkrar [...] dystur hjá Føroyum, tí vit eru eitt sterkt lið, men spælararnir hjá tykkum arbeiddu øgiliga væl. Eg havi ikki sjálvur vant so nógv saman við Gunnari, tí hann var so nógv skaddur ta tíðina, tá vit báðir
Mascot, sum roynir við rúsum eftir krabba undir Føroyum. - Teir hava verið úti í nakrar dagar, og fiskiskapurin hevur verið hampiligur. Teir komu inn eini ørindi og fóru avstað aftur seinnapartin í dag [...] hansara kendi Erlend Patursson og fekk eitt prát við hann um støðuna. Hann tosaði við teir, sum mynstraðu, og teir gingu so við til, at Mikkjal kundi mynstra. - Hetta var í 1961, og vit róðu út frá syðru [...] heim aftur. Tað lovaði eg. Mamma gjørdi klæðini klár, men tá vit fóru til Havnar at mynstra, vildu teir ikki mynstra meg, tí eg bara var 13 ár. Á Facebook-síðuni greiðir Mikkjal Simonsen í Sørvági frá,
kirkju! Teir báðir náttúruhugaðu menninir hava nógv í felag: Teir eru hálvir Hvannasundsmenn, hava sama fornavn, dáma væl at ganga í náttúruni og eru haraftrat systkinabørn. Sunnudagin høvdu teir avtalað [...] kirkju á Viðareiði. Sum sagt, so gjørt. Teir báðir løgdu til brots frá Sambýlinum á Heygnum í Klaksvík klokkan 4. Átta tímar seinni og eftir 27 kilometrar gongd, náddu teir báðir til gudstænastuna á Viðareiði [...] altso at ganga, bókstavliga sæð - í so nógvar kirkjur her í Norðoyggjum sum gjørligt. Og faktiskt havi eg gingið í fýra ymiskar kirkjur hesar seinastu fýra sunnudagarnar. Seinasta sunnudag stóð so kirkjan
gjørdist greitt, at teir ikki fara at spæla seg víðari, og nú hava teir einans eftir at dystast um triðja plássið við Føroyar. Leygarkvøldið rendi Ungarn seg inn í enn eitt vónbrot. Tá taptu teir nevniliga stórt [...] Bese, og miðvallarin, Ákos Elek, máttu báðir av vøllinum við skaða, og teir eru í gjár og í dag farnir heimaftur til feløgini, tí at teir ikki fáa spælt við ímóti Føroyum í kvøld. Eisini aðrir ungarskir leikarar [...] at fáa tryggjað triðja plássið í bólkinum. - Vit eiga at vera førir fyri at vinna hendan dystin. Eg havi sagt við leikararnar, at vit hava tað betra liðið, men eisini at vit mugu prógva tað. Tað er týdn
í hesari EM-kappingini. Fyrru ferð var í innleiðandi umfarinum, og ta ferðina vunnu teir serbisku vertirnir. Men teir donsku spælararnir hava gjørt av, at tað skal ikki endurtaka seg í dag. -Vit hava lært [...] hjá okkum er betri nú enn tá, og tí havi eg góðar vónir, serliga um vit kunnu spæla skjótt, tí serbar hava brúkt nógvar kreftir á vegnum til finaluna. Fáa vit teir at renna aftan á okkum, vænti eg, at [...] hvussu er, at vit skulu vera eini tvey-trý mál frammanfyri teir seinastu fimm minuttirnar, tí annars verður tað sera torført, eftir sum teir eru á heimavølli. Umstøðurnar kunnu eisini ávirka dómararnar