3. partur Jógvan á Hvítanesi og Dánjal høvdu havt nógv saman. Sum áður nevnt vóru teir systkinabørn. Teir vóru javnaldrar og vóru farnir til skips í senn við sama skipi. Teir høvdu verið nógv saman á [...] sjúkrahús. Tá vóru eyguni blivin so vánalig, at hann fór til ein av synunum at vera tey seinastu 2-3 árini. Hann doyði úti við 98 ára gamal eftir stutta sjúkralegu. Tøkk til Nenu Hetta var so søgan um [...] við tí. Hetta høli leigaði Sigurd og byrjaði at handla við vanligum húsarhaldsvørum og helt á har í 10 ár frá 1955-65. Tá flutti handilin yvir í vestur­býin í Bókbindaragøtu, har Sigurð hevði bygt uppí

hann fór avstað. Síðan keypti hann sær konfirma­tiónsklæðir. Nú skuldi hann jú konfirmerast. Tá vóru 10 kr. eftir, akkurát nokk til ein mjølsekk til húsarhaldið heima. Pápin var jú deyður, so her máttu øll [...] um hann ikki vildi koma við sær til skips. Hann segði, at prísirnir vóru betri har suðuri. Teir góvu 3 oyru meira fyri banktosk, 2 oyra meira fyri annan føroyskan tosk og 1 oyra meira fyri íslandstosk. Jóannes [...] skjúrt­ur, buksur, undirklæði, troyggju, hosur, skógvar og ein kepp. Hann fekk eisini eitt teppi og 3 shillingar, ætlaðir til tubakks­pengar. Nú fór skipið í dokk, og tað tók sína tíð, tí tað var so illa

3. partur Avkvetta hondin hjá Epondo Sum eitt meira útgreinað dømi um, hvat ið Casement saman við Daniel kom út fyri, skal verða greitt frá einum degi á ferðini, sum tað er greitt rættuliga væl frá. Hetta [...] er framvegis framferðin hjá myndug­leikunum. Mett verður, at fólka­­talið í Congo minkaði úr 20 í 10 milliónir í tíðarskeiðnum hjá Leopoldi. Casement er heima aftur í Bret­landi fyrst í desember 1903 [...] deyða fyri landasvik, hóast hann júst hevði mælt frá umrødda uppreistur. Hann varð hongdur í London 3. August 1916, 51 ára gamal. Frammaundan varð Sir heitið tikið frá honum. Hann gjørdist alment katolikkur

til Húsar, har hann var at vera hjá Hanusi á Heygnum. Tey vóru barnleys, men tað var fitt av jørð, 3 merkur, í húsinum. Illa longdist Jákupi aftur til Fugla­fjarðar. Hann plagdi javnan at fara niðan Brekku [...] m. Kona hansara Marin Malena var av Viðareiði, og var flutt aftur til Viðareiðis. Í húsinum vóru 2-3 gyllin í jørð, og foreldrini hjá Hans Petur keyptu hús og jørð. Afturat hesum átti Johan tríggjar gyllin [...] sum kallaðist Skrúvan. Her var nógvur sildafiskur, sum stóð í klettin. Dýpið var ikki tað stóra, bert 10 favnar, so hetta var lætt fiskarí. Útróður til lands í Íslandi var í síni tíð ein týðandi partur av

uppskot um fiskidagatal verður lagt fram. Í hesum uppskoti verður fiskidagatalið lækkað við 10 prosentum í bólki 1, 2, 3 og 4T, meðan bólkarnir 4 og 5 (a og b) verða lækkaðir við 20 prosentum. Vit vita, at aftur [...] møguleika at virka á danska marknaðinum, og næsta málið er at fáa avtalur við Grønland, Noreg og ES. 10 mió. kr. eru fingnar til vega at gera granskaradepil, sum eftir ætlan verður klárur um eitt til tvey

hendan: ”Vagerkutter Løwenørn. Bygget af E. P. Bonnesen i 1848 i København til Fyr- og Vager­væsenet, 51´3´´ langt, 34 Tons. Brugt til udlægning og tilsyn med Vager (Sømærker) i Danske farvande. 1866 overtaget [...] gamal. Ofta var eisini buldrasligt, so John avloysti pápan við hvørt. Síðan hendir tað, at Fugloyggin 10. oktober 1941 verður bumbað av týskum flogfari á Klaksvík og søkkur. Hon verður tikin uppá land og [...] við í 1943 um heystið. Hann var við har 1944-1946. Annars var tað pussiga, at á fyrsta túrinum vóru 10 navigatørar við, men teir mundu ikki funnið Ísland! Av ”Fugloynni” fór John um­borð á ”Elsu”. Skipari

Jóhannes sigur víðari, at tá hesi álopini komu á hann, so styrkti hann seg sjálvan við at lesa í Ef.1,3-8v. har tað m.a. stendur, at vit eru útvald áðrenn grundan heimsins, at vit hava fingið sonarkor hjá [...] blóði Kristusar. Tað var skjótt greitt fyri mær, undir samveruni við Jóhannes, at tekstbrotið í Ef.1,3-8 var hansara yndistekstur í nýggja testamenti. Hann segði mær, at hann mintist so ómetaliga væl ein [...] fluttu Jóhannes og Elin til Danmarkar, saman við døtrunum Aspu og Jenny, sum tá hava verið ávíkavist 10 og 5 ára gamlar. Tey valdu at búseta seg í Helsingør. Hóast sjómaður heima í Føroyum, so legði hann

Grønland og Dan­mark skrivar Minik Rosing, pro­fessari ­jarðfrøði, soleiðis í grein í WEEKENDAVISEN tann 10. januar í ár: Vit áttu heldur at sýnt á­huga fyri væleydnaðum úrs­litum tey seinastu 300 árini. Í 1847 [...] samkyndir ella hildn­ir at vera samkyndir – vórðu dømdir í nazistanna ríki, 5.000 tvingsilsfluttir og 3.000 myrdir. Men – sum orðatakið sig­ur – tað blíðkar fyri hug­að­um manni. Eisini í Mið­flokk­i­num [...] móti kynsligum minni­lut­u­m tykist nú vera løgd aft­ur um bak. Hetta eiga vit at fegnast um. ##med3## Poe, Baudelaire og Bradbury At enda fari eg at venda aft­ur til tað nýggjasta dømið um fas­cismu í

givnar út á føroyskum. Verkini hjá Jens Paula Heinesen fylla nógv í føroysku bókaskránni og ##med3## leggja væl aftrat samlaða lesitilfarinum á føroyskum, sum hevur so stóran týdning fyri, at føroyskt [...] hann avloystur av amerikaneranum Paul Freeman, ið var verandi í starvinum sum høvuðsdirigentur í 10 ár. Orkestrið hevur nú havt Libor Pešek sum høvuðsdirigent síðani 2007 – eitt tíðarskeið, sum [...] nøkrum útbúnum tónleikarum, og í 1983 bleiv Føroya Musikkskúli so endeliga stovnaður við umleið 10 tónleikalærarum. Hetta, umframt tað nýggja stórbæra Norðurlandahúsið, sum lat upp í juni sama

æviga takksamur fyri«, sigur Bill Justinussen, nú 36 ár seinni. Tað eru serliga orðini í Opinberingini 3. kapitull og 20. vers, sum eru livandi fyri honum. »Hygg, Eg standi fyri durunum og banki! Hoyrir onkur [...] kórleiðara og føroyskum solistum. Eg var eisini sera errin at vera føroyingur, tá U21-landsliðið vann 1-0 á Russlandi fyri tveimum árum síðani, og annars hvørjaferð, tá okkara landslið og einstaklingar sýna